"扬叛儿"辞典での中国語の意味

中国語で扬叛儿の発音

扬	叛	儿
yáng	pàn	ér

中国語で扬叛儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での扬叛儿の定義

ヤング反逆者ユエハウスの曲名。

扬叛儿 乐府西曲歌名。

扬叛儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扬叛儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扬叛儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扬叛儿»という単語です。

• 中国語: 扬叛儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yang rebelde niño
• 中国語翻訳家 - 英語: Yang rebel child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यांग विद्रोही बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يانغ الطفل المتمردين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян повстанцев ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yang rebelde criança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াং বিদ্রোহী সন্তান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yang rebelle enfant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yang kanak-kanak pemberontak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yang Rebellen Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤン反乱子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양 반군 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak Rebel Yang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yang nổi dậy trẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் கிளர்ச்சி குழந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yang asi çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yang ribelle bambino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yang buntują dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян повстанців дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yang rebel copil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιανγκ παιδί ανταρτών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang rebel kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yang rebell barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yang opprører barn

«扬叛儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扬叛儿の使いかたを見つけましょう。扬叛儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 238 页

杨叛儿李白君舦《杨叛儿》,妾劝新丰酒。何许最关人?乌啼白门柳。乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。《杨叛儿》本北齐时童谣,后来成为乐府诗题。李白此诗与《杨叛儿》童谣的本亊无关,而与乐府《杨叛儿》关系十分密切。开头一句中 ...

蕭滌非, 1984

乐府诗史 - 第 285 页

而且,《古今乐录》也没注明《杨叛儿》、《西乌夜飞》:《月节折杨柳歌》是舞曲还是倚歌,因此这里把它们三曲称之为普通歌。出《杨叛儿》关于《杨叛儿》的传说,《旧唐书,乐志》中有记载:说《杨叛儿》是童谣,南齐隆昌时,女巫之子杨旻,少时随母入宫,长大为何后宠爱 ...

杨生枝, 1985

古代情诗类析 - 第 49 页

徐儒宗, 黄云生. 句: "暂出白门前,杨柳可藏鸦。欢作沉水香,侬作博山炉, ' ,看来李白的这首《杨叛儿》是从南朝民歜《杨叛儿》化出来的。 2 &丰酒: '出产于新丰地方的酒。新丰,故城在今陕西临潼县东北,梁元帝诗, "试酌新丰酒,遥劝阳台人。

徐儒宗, ‎黄云生, 1987

李诗咀华: 李白诗名篇赏析 - 第 30 页

杨叛儿君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人?乌啼白门柳。乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。【赏析】《杨叛儿》本是乐府古题。据《旧唐书,乐志》,《杨叛儿》原是民间童谣。传说南朝齐隆昌(隆昌是年号)时,一位姓杨的巫婆带着儿子常 ...

安旗, ‎薛天纬, ‎阎琦, 1984

唐詩新賞 - 第 4 卷 - 第 101 页

楊叛兒李白君歌『楊叛兒』,何許最關人?烏啼隱楊花,博山爐中沉香火,妾勸新豐酒。烏,啼白門柳。君醉留妾家。雙烟一氣凌紫霞。國賞析『楊叛兒』本北齊時童謠,後來成爲樂府詩題。李白此詩與『楊叛兒』童謠的本事無關,而與樂府『楊叛兒』關係十分密切。

張淑瓊, 1992

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

话说南朝萧齐年间,有个守寡的太后爱上了女巫的儿子杨旻,这杨旻自小生长宫中,英姿勃发,帅气逼人。后来太后与杨旻情事暴露,宫外就有童谣传出:“杨婆儿,共戏来所欢!”“杨婆儿”被误传为“杨叛儿”,便有了以《杨叛儿》为题的民歌。欢作沉水香,侬作博山炉。

张诗群, 2015

魏晋南北朝文学史/聂石樵中国文学史系列 - 第 300 页

(三)《楊叛兒》《楊叛兒》,據《樂府詩集》卷四十九引《唐書,樂志》曰:《楊叛兒》,本童謡歌也。齊隆昌時,女巫之子曰楊旻,少隨母入内,及長,爲何后寵,童謡云: '楊叛兒,共戲來所歡。'語訛,遂成《楊伴兒》。' ,按《古今樂録》作《楊叛兒》,又一聲之訛。今存《楊叛兒》八曲, ...

聂石樵, 2007

中国爱情诗词曲賦鑒賞辭典 - 第 91 页

〔唐〕李白( ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^锁^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^浙^ ^ ^ ^ ^锁執咏^ ^锁观锁效君歌《杨叛儿》,妾劝新丰酒.何许彔关人?乌啼白门柳.乌啼隐杨花,君醉留妾家.博山炉中沉番火,双烟一气凌紫& .这是一首用乐府旧题,描写男女爱情的诗,写得活泼欢快,感情浓烈,情趣 ...

赵凤山, ‎田增科, 1994

柳如是別傳 - 第 1 卷

陳寅恪 寅恪案,河東君後來易「楊」姓爲「柳」,「影憐」名爲「隱」。或即受太白詩之影饗耶?據沈虬河東君沉香火,雙煙一氣凌紫霞。君歌楊叛兒,妾勸新豐酒。何許最關人,烏啼白門柳。鳥啼隱楊花。君醉留妾家。博山爐中復次,分類補注李太白詩肆樂府楊叛兒云: ...

陳寅恪, 2001

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 176 页

(周晓痴)杨叛儿(八首选一)南朝乐府民歌欢欲见莲时,移湖安屋里。笑蓉绕床生,眠卧抱莲子。《杨叛儿》为南辆&府的"西曲歌辞"。据《唐^ ^乐志》说,它产生于南'齐,本为童谣。齐隆昌(《^ ^时,女巫之子杨旻,少时^母入内宫,及长为何后所宠爱,童谣云: "杨婆儿, ...

吕美生, 1990