"阳台女"辞典での中国語の意味

中国語で阳台女の発音

阳	台	女
yáng	tái	nǚ

中国語で阳台女はどんな意味ですか？

中国語辞典での阳台女の定義

バルコニーの伝説の女性の伝説の武者の女神。 一般的に情熱的な女性を参照するために使用されます。

阳台女 指传说中巫山神女。常用以喻指多情女。

阳台女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阳台女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阳台女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阳台女»という単語です。

• 中国語: 阳台女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Balcón femenina
• 中国語翻訳家 - 英語: Balcony female
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बालकनी महिला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرفة أنثى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Балкон женщина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: varanda feminino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলা বারান্দায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Balcon femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: beranda perempuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Balkon weiblich
• 中国語翻訳家 - 日本語: バルコニーの女性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발코니 여성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: loteng wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ban công nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் பால்கனியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री बाल्कनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balkonlu kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: balcone femminile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: balkon kobiet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: балкон жінка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: balcon femeie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπαλκόνι θηλυκό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: balkon vroulike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: balkong hona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: balkong kvinnelig

«阳台女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阳台女の使いかたを見つけましょう。阳台女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 848 页

朝朝暮暮,阳台之下^ ,【释义】《高唐賦》中描写了楚王与巫山神女的欢会,神女说她朝为云暮为雨,总不离开阳台。后人因以"阳台"代指被爱恋的女子栖居之所,以^阳台女"指神女,并用以咏妓女或美女,也常用作标志楚地或三块的典故,【例句 1 參非复阳台下, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 337 页

【为云女】五代,毛熙震: "暗想为云女,应怜傅粉郎。"【阳云台】唐,储光義: "鄙哉楚襄王,独如阳云台。"宋,范成大: "巫山信是阳云台,客行五【阳台女】唐,李嘉祐: "可怜应是阳台女,坐对鹭鸶娇不语。"【阳台云】唐,李白: "霓衣不湿雨,特异阳台云。"宋,曾觌: "阳台云易 ...

陆尊梧, 1992

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 380 页

贺铸《惜奴娇》"玉立佳人"云: "缥緲,似阳台、娇云弄晓" ,以阳台娇云即巫山神女比拟所咏歌妓。冯时行《虞美人'咏荼蘼》云: "欲寄一枝无处、觅阳台" ,以阳台神女喻指无处可寻的恋人。韩元吉《水调歌头,寄陆务观》云: "应有阳台女,来寿隐中仙" ,阳台女即巫山 ...

许兴宝, 2007

爱心设计:

第一辑柳暗花明(要有一颗向上的心)篱笆女孩每天放学回家,都要抬头望一眼二楼的阳台。二楼阳台不大,但生机盎然,一盆吊兰从顶棚垂下来,仿佛少女一般秀发飘飘。水泥栅栏上摆满了花草,足有二十几盆,月季、丹顶红、国庆菊、虞美人......热热闹闹,该绿 ...

赵文辉, 2015

古代文学论稿

细看只似阳台女,醉着莫许归巫山。"用上"阳台"、"巫山"等词语,既赞美了"窦子美人" ,又把自己的"醉翁之意"曲折地表达出来。莲花妓的《献陈陶处士》云: "莲花为号玉为腮,珍重尚书遣妾来。处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。"据《全唐诗》载: "莲花妓 ...

胥洪泉, 2005

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 110 页

... 休息室排队等号,天天这样 o 九楼的一半是经堂和禅房,过去巫师就住在这里,现在又修了五间僧舍,雍忠拉顶寺派来的五名喇嘛长期住在这里 o 另一半是阳台,阳台的女儿墙上安装了一圈铜皮转经筒 o 阳台的西北角耸立着一座白塔似的煨桑台,每天早晨, ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

掌上花开:

篱笆女孩每天放学回家,都要抬头望一眼二楼的阳台。二楼阳台不大,但生机盎然,一盆吊兰从顶棚垂下来,仿佛少女一般秀发飘飘。水泥栅栏上摆满了花草,足有二十几盆,月季、丹顶红、国庆菊、虞美人......热热闹闹,该绿的绿了,该红的红了,该笑的笑了。

赵文辉, 2015

致富寶典：招財開運祕笈: - 第 458 页

如果住的樓層低,陽台離對面的樓又很近,就會帶來龐大的強勢氣壓,影響風水。距離近時,強大的氣壓給人帶來很大的壓力,造成精神緊張、失眠等症狀。這種情況下,可以在陽台上加一個屏風來化解。另外,宅主還需要注意,不要將陽台設置為落地窗的形式。

王學典, 2013

总裁一婚误终身:

阳台,在哪个方向?我的女伴儿被流氓堵在阳台上了。”向北斗一边跑,一边冲着一个保安吼。手机里传出的对话显示,叶悠扬此刻应该是在一个阳台上,她是借尿遁离开的,自然不可能爬到楼上去,应该就在这一层。 “向总,我们酒店这一层有好几个阳台,不知道 ...

西城玦, 2015

日本汉诗与中国历史人物典故 - 第 218 页

42 ,朝云朝云,又称阳台女,是传说中的女神。典出战国时代楚国宋玉撰写的《高唐赋》: "吾者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气。山窣兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰: '此何气也? ,玉对曰: '所谓朝云者也'。王曰: '何谓朝云 ...

王福祥, 1997