"洋洋得意"辞典での中国語の意味

中国語で洋洋得意の発音

洋	洋	得	意
yáng	yáng	dé	yì

中国語で洋洋得意はどんな意味ですか？

中国語辞典での洋洋得意の定義

礼儀正しく、誇りを持って表現することを誇りに思います。

洋洋得意 形容神气十足，非常得意。

洋洋得意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洋洋得意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洋洋得意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洋洋得意»という単語です。

• 中国語: 洋洋得意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: triunfantemente
• 中国語翻訳家 - 英語: Triumphantly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विजयी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منتصرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: победоносно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: triunfantemente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জয়সূচকভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: triomphalement
• 中国語翻訳家 - マレー語: megah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: triumphierend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勝ち誇って
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의기 양양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: triumphantly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đắc thắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்றிகரமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Triumphantly
• 中国語翻訳家 - トルコ語: muzaffer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trionfalmente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: triumfalnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переможно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: triumfător
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θριαμβευτικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: triomfantlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: triumphantly
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: triumfer

«洋洋得意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洋洋得意の使いかたを見つけましょう。洋洋得意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 411 页

以下哪些成語是比喻十分得意八.捧腹大笑 8 ,志得意滿( : .洋洋得意 IX 五日京兆用法形容熱烈的歡樂氣氛。範例當投手擊出安打,觀眾席傳來歡聲雷動的鼓掌聲。提示「歡聲雷動」也作「歡聲如雷」 0 II 比喻「大聲狂笑」^ 4〕0 "、乂 75 忍傻不禁解釋忍俊:含笑。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类双序成语词典 - 第 33 页

【又作〗意气洋洋。【意气洋洋】见本类 4 意气扬扬'。【洋洋自得】见汉代司马迁《史记,管晏列传》。洋洋:同'扬扬' ,得意的样子。自得:自已感到得意或舒适。形容自己感到非常得意的样子。 II 又作〗扬扬自得。' II 反义〗垂头丧气 I 灰心丧气 I 见'洋洋得意'。

史有为, ‎李云江, 1990

小學生國語辭典(精) - 第 142 页

他得意洋洋地 I 示新車。參考相似 5 : :洋洋自得、洋洋得意。^ ^丄^因為高興而失去平常的得意忘形態度。| 1 他躍居第一名,難免有點得意忘形。^-^^^只要勉強過得去就這樣得過且過過下去。也指對 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 63 页

他得意洋洋地展示新車。小提醒一相似詞:洋洋自得、洋洋得意。^ \丄^因為高興而失去平常的得意忘^態度。翻他躍居第一名,難免有點得意忘形。^ ^ ^只要勉強過得去就這樣得過且過過下去。也指對工作不負責任。 III 他對成績抱著得過且過的態度。

小學生辭書編寫組, 2004

逆境是你的朋友　顺境是你的敌人:

第七章当甜蜜的敌人敲门,不要失去好心态生活春风得意,脸上不要洋洋得意西塞罗曾说过:“当我们走红运,事事如愿以偿时,切不可忘乎所以,盛气凌人。因为成功时趾高气扬与遭厄运时悲观丧气,都是一种浅薄和脆弱的表现。而在任何情况下都保持一种 ...

付简帆, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2134 页

形容人陶醉得意的樣子。【得意志形】因高興而物我兩忘。後用來形容人高興得志其所以,舉止失去常態。【怡然自得】欣悅自得的樣子 o 【自鳴得意】自命不凡,洋洋得意。【沾沾自喜】自以為得意而滿足。【洋洋得意】十分得意的樣子。【躊躇滿志】自得的樣子 n ...

謝旻琪, 2012

老子註譯及評介(重校本)

陳鼓應 註釋今譯與引述三十一章二二七本章亦為對於當時武力侵略的一種沉痛的措毀手。用兵是出於「不得已」的| |若是為了除暴救民而用兵,也應該「恬淡為上」,「戰勝了不要得意洋洋,得意洋洋就是喜歡殺人。」這話對於尚武者的心理狀態與行為樣態, ...

陳鼓應, 2012

真的，海裡的魚想飛

巧,最近才看過電視重播,但看了片段就轉台了,只因那女主角太過矯柔、太過堅強、太過懵懂,我想任何人跟她相處都會覺得累;但思嘉似乎以能和她同名而洋洋得意,奇怪的是,她連得意的模樣都讓人覺得舒服。課堂後半段,我在認真聽課的空檔,偶然間看見 ...

晴菜(Helena), 2002

中华成语大词典 - 第 563 页

得【洋洋得意】 yóngyóngdéy 洋洋。同“扬扬” ,得意的样子。形容意气扬扬,十分得意。(明)凌襟初《初刻拍案惊奇》卷三十三; “夫妻两口,洋洋得意,自不消说。”也作“得意洋洋”、“得意扬扬”。(清)曹雪芹《红楼梦》第一百三十回: “宝蟾反得意洋洋,以后见人要捆他, ...

程志强, 2003

新编成语辨析词典 - 第 88 页

(理由《痴情》)【得意忘形】化 VI ^0^9 【忘乎所以】^ 6 ^ 9 110 5116 VI 【得意洋洋 1 ^6 VI 7(5^9 萍得意忘形:形容人十分髙兴,失去常态〈得意:称心,满意)。冲昏了头脑,失去了理智〈所以:由来,依据)。得意洋洋:形容十分称心如意(洋洋:得意的样子: )。^有得缘三 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

用語«洋洋得意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洋洋得意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金道贵金属：美元洋洋得意VS伦敦金黯然销魂

因上周美国通胀数据向好，进一步推升了美联储年内加息的预期。同时，希腊周一料如期归还欧洲央行[微博]的贷款，且该国银行业也将恢复营业，打压避险情绪走弱， ... «新浪网, 7月 15»

花少洋洋得意甜蜜约会陈意涵湿身诱惑

新浪娱乐讯上周播出的《花儿与少年》中，“老导游”井柏然与郑爽在水上乐园的浪漫一日游，让观众大饱眼福。本周六晚的最新一期节目，杨洋与陈意涵也将在酒店水上 ... «扬子晚报, 6月 15»

杨洋成《花少》导游候选人气王网友求“洋洋得意”合作

杨洋成《花少》导游候选人气王网友求“洋洋得意”合作. 花少团小弟杨洋凭借清爽帅气外表获得了许多粉丝的喜爱和支持，而花少团的女神姐姐们也十分欣赏这个做事 ... «人民网, 6月 15»

《花少2》CP粉红秀正经夫妇PK洋洋得意

新浪娱乐讯《花儿与少年》第二季播出后话题不断，火辣任性的宁静[微博]、一口流利英伦腔的大姐毛阿敏、自带少女画风的许晴……人人个性鲜明、亮点不断，而两对 ... «新浪网, 5月 15»

陈意涵杨洋组"洋洋得意" 穿情侣装唱情歌

此次花少团来到利物浦探寻披头士的音乐之旅，频频刷出粉红：“洋洋得意”组合居然被解说员配对唱了一首披头士的情歌，画面可谓十分有爱。 便士街朝圣“涵养夫妇”引 ... «人民网, 5月 15»

赢得薪机洋洋得意现场征才活动

... 宜兰县政府订于104年6月13日（星期六）上午9时至12时，于县民大厅举办“赢得薪机、洋洋得意”第2场次现场征才活动，欢迎有征才需求之厂商踊跃报名、共襄盛举， ... «大纪元, 5月 15»

视频：他钓起1条大鱼正洋洋得意地拍照，谁知旁边1个凶悍的家伙猛然 …

据悉，这头海狮足足有300磅（约136千克）重，牠嗅到Daniel怀中的美味后一跃而起，试图抢走大鱼，不料却连同Daniel的手臂一起咬住，连鱼带人一同拖入水中。 «NTDTV, 5月 15»

《花少》枕头大战显真情正经夫妇对阵洋洋得意

搜狐娱乐讯《花儿与少年》第二季已于4月25日在湖南卫视登陆，节目一经播出立即引来大批观众的热议，一时间，花少团成为各热搜榜的热门关键词。在第一集中， ... «搜狐, 4月 15»

盛文兵：美元弹尽粮绝,金银洋洋得意,

盛文兵：美元弹尽粮绝金银洋洋得意(0/5). 发布时间：2015-04-07 13:17 ... 盛文兵：美元弹尽粮绝金银洋洋得意 ... 盛文兵：美元弹尽粮绝金银洋洋得意 · 张果彤：关注 ... «和讯网, 4月 15»

建仓良机13股闭眼买入后洋洋得意

3月17日晚公司发布2014 年报，业绩略超市场预期，考虑玻纤纱景气确立拉升业绩，预计2015-2017 年EPS 分别为0.95、1.17、1.38 元，2015-2016 年分别 ... «金融界, 3月 15»