"不得意"辞典での中国語の意味

中国語で不得意の発音

不	得	意
bù	dé	yì

中国語で不得意はどんな意味ですか？

中国語辞典での不得意の定義

不快感、不快感、不快感に不満を感じる。

不得意 不如意;不得志;不称心。

不得意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不得意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不得意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不得意»という単語です。

• 中国語: 不得意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No orgullosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Not proud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्व नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يستكبرون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не гордиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não orgulhoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিরহঙ্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: pas fier
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak bangga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht stolz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誇りを持っていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자랑 하지 않음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora bangga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không tự hào
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமை இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अभिमान नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gururlu değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non orgoglioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie dumni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: не гордитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu mândru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν υπερήφανος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie trots
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte stolt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke stolt

«不得意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不得意の使いかたを見つけましょう。不得意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

今此亦書納而不月者,子糾次正宜月,衛侯朔入于衛 0 」;哀六年秋七月,「齊陽生入于例月,小國時,立、納、入皆爲篡」。然則莊六年「夏, ... 〇解云:隱 「秋,公會衛侯于桃丘,不遇」,不得意明矣,故云猶遇四年「夏,公及宋公遇於清」,言遇,得意可知。桓十年文,則知書 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

君言不得意,歸臥南山陲。」「不得意」三字,顯然是有深意的。不僅交待友人歸隱的原因,表現他失意不滿的情緒;同時也從側面表達詩人自己對現實憤懣不平的心情。這三字是理解這首詩題旨的的一把鑰匙。詩人在得知友人「不得意」的心情後,勸慰道:「但去 ...

孟浩然、王維, 2015

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 210 页

可與人言與不得意事可與人言無二三,魚自知水寒水暖"不得意事常八九,春不管花落花開。【述論】可以跟別人說起的話也沒有兩三句,因為像那水中的魚兒一樣,它們自然知道那水是寒的是暖的,又何必謨我去說呢?自己心中感覺到不得意的事情,卻常常會 ...

吳從先, 2012

如何超越人生困境:

如何運用生命的低潮有很多人因為不知道生活的意義與生命的價值,所以總把人生過程中的高潮與低潮、得意與不得意,當作好壞的標準。得意、順利的時候,就慶幸自己交好運;不得意、不順利的時候,就哀歎倒楣。如果真的瞭解人生的意義和價值,就沒有 ...

聖嚴法師, 2013

孟子:

尊崇德,喜欢义,就可以自得其乐。因此,士人失意时不失掉义;得意时不离开道。失意时不失掉义,所以自得其乐;得意时不离开道,因而百姓不致失望。古代的人,得意时,恩惠遍及百姓;不得意时,修养品德以显于世。失意时完善自己的身心,得意时则拯济天下。

文心工作室, 2015

晏子春秋:

景公問聖人之不得意何如晏子對以不與世陷乎邪第二十二景公問晏子曰:「聖人之不得意何如?」晏子對曰:「上作事反天時,從政逆鬼神,藉斂殫百姓;四時易序,神祇並怨;道忠者不聽,薦善者不行,諛過者有賚,救失者有罪。故聖人伏匿隱處,不干長上,潔身守道,不 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 282 页

明君洞察其姦,必加斥責,愚昧的君主無知,就只有聽憑他們擺布了。」景公問聖人之不得意何如晏子對以不與世陷乎邪第二十二景公問晏子曰:「聖人之不得意何如?」晏子對曰:「上作事反天時 3 ,從政逆鬼神,藉斂殫 2 百姓;四時易序 3 ,神祇並怨;道忠者不聽, ...

王更生, 2001

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2365 页

【志得意滿】既得意又滿足的樣子口【平步青雲】順利無阻,迅速晉升高位。【失意】不如意、不得志。【落魄】窮困潦倒而不得志。【落拓】失意、不得志。【落泊】潦倒失意。【潦倒】不得志或生活貧困口【蹭蹬】倒楣、失勢、不得意。【坎坷】潦倒,不得志。【寒酸】形容 ...

謝旻琪, 2012

墨子【新視野經典文庫】 - 第 10 页

李賢中 墨子 O 九 O 所以賢士是用來作為輔佐和接替工作的人選 o 因此)得到了士)謀劃就不會困乏)身體也不會勞苦,名立而功成, ... 這都是因為得到了賢士的輔佐 o 所以我們的老師墨子說道:「得意之時不可不舉用賢士)不得意之時也不可不舉用賢士。

李賢中, 2014

十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏

0 京師天子有力文,言甚易,欲并問力文,與上説喜時歸于衛,俱天子所歸,不言自京師。不連歸問者,嫌自師^ : ? ... 曷爲不恥?据扈之會公失序恥。公異厶不得意不書致,今此亦不得意而反致,故難之。侯不可使與公盟,眹晋大夫與公盟也」是也。然則彼 5 : ?

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

用語«不得意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不得意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

时间的重量

等到“学业有成”之后，旧时的一点中国心早已化在血液里，不露峥嵘，人生的际遇蹉跎各种得意不得意，非外来文化不可化解。奇怪的是，四十不惑之后五十知天命之前， ... «南方周末, 9月 15»

曼城3300万天价星一上场就懵了6500万的奢侈PK

首秀即为丢球承担责任，3300万先生的揭幕演出并不得意。 ... 如果面对来球的时候更加注意莫拉塔的动向，紧贴住进攻队员，那么尤文前锋不会那么轻易得到射门机会 ... «新浪网, 9月 15»

LOL国内第一ADC Uzi自曝将退役

... 的滋润，茁壮成为参天大树，撑起一片天空；曾经的你和零蛋共同书写下传奇，而今你们却双双不得意，各奔向东西，不会再相见？山有木兮木有枝，君悦君兮君不知。 «新浪网, 9月 15»

秋末悔城：强势高位横盘，1秒钟式获利

汇金网8月19日讯——市场太多时候不尽如人意，这时候需要把这种不得意转换成信心和前进的动力。没有永远的胜利，也没有一直的失败。此消彼长，天地万物都是， ... «新浪网, 8月 15»

暂时心疼一个不得意的詹姆斯

鸡汤太不接地气，但看过今年总决赛詹皇的表现，我决定喝了这碗！这个打光最后一颗子弹的孤胆英雄，在这几年，其实一直都还是那个让人颇有些不忿的强者。承认他 ... «搜狐, 8月 15»

阿里健康或因水土不服陷内外交困

除明显的亏损外，半年多来，“电子处方”业务受困、更换管理层、业务重组等一系列事件的发生，令阿里健康陷入初来乍到的不得意中。 时代周报记者刘科. 互联网巨头 ... «新浪网, 7月 15»

单独薪酬能否留住现代“包公”们？

媒体报道，近年来，基层法官流失现象日益严重，北京、上海、江苏等地均有不少法官 ... 感胜过体制内，那么处于体制中而“不得意”的法官们，自然会做出不一样的选择。 «新华网, 4月 15»

“桐城三祖”刘大櫆科举不得意终身以授徒为业

但他科举上却一直未能得意，33岁、36岁两次应乡试，皆只中副榜；39岁再应顺天乡试，被黜。乾隆元年(1736年)，经方苞举荐赴京参加博学鸿词科试，却被同乡大学士 ... «凤凰网, 4月 15»

"桐城三祖"刘大櫆一生仕途科举不得意以授徒为业

桐城派代表刘大櫆(kuí)兼重古文的神韵，博采古文大家的众长，在总结和发展了桐城派散文的基础上，强调神气、音节、字句的统一，重视散文的艺术表观形式，形成了 ... «中国新闻网, 3月 15»

解密习大大语言魅力三大“利器”之引用古文诗词

鬼神和有道的圣人都不伤害人，人民就可以享受到德的恩泽。 习近平引用“治大国 .... 意思是：得意之时不可不举用贤士；不得意之时也不可不举用贤士。如果想继承尧舜 ... «人民网, 12月 14»