"养子防老"辞典での中国語の意味

中国語で养子防老の発音

养	子	防	老
yǎng	zǐ	fáng	lǎo

中国語で养子防老はどんな意味ですか？

中国語辞典での养子防老の定義

頑固なアンチエイジングの説明〗〖飢餓の防止のための穀物を保存する依存なく、高齢者を防ぐために子供を育てることを参照してください。 "子どものアンチエイジング、ジグの反飢餓を高める"と。

养子防老 〖解释〗指养育儿子以防老年无依靠，保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老，积谷防饥”。

养子防老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の养子防老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への养子防老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«养子防老»という単語です。

• 中国語: 养子防老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hijo adoptivo de la vejez
• 中国語翻訳家 - 英語: Adopted son of old age
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुढ़ापे के दत्तक पुत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الابن المتبنى في العمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принято сын старости
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filho adotivo da velhice
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৃদ্ধ বয়সে পালক পুত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: fils adoptif de la vieillesse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Meningkatkan penuaan kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Adoptivsohn des Alters
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い時代の養子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노년 의 채택 아들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putra angkat sepuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con nuôi của tuổi già
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தைக்கு வயது முதிர்வதை வளர்ப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: म्हातारपणाचा दत्तक पुत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaşlılığın evlatlığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: figlio adottivo di vecchiaia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: adoptowany syn starości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прийнято син старості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fiul adoptat de bătrânețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκρίθηκε γιος των γηρατειών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aangenome seun van die ouderdom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: adoptivson av ålderdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: adoptivsønn av alderdom

«养子防老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から养子防老の使いかたを見つけましょう。养子防老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金融内战:

养子防老就是一个投资的概念,而且不仅仅是一个投资的概念,还是一个保险、信贷的概念。我今天把钱花在儿子身上,他到时候都要还回来;我今天把所有的保都投到他身上,等我老了要靠他。如果是这样理解的话,过去传统社会里的证券并非不存在,而恰恰 ...

李才元, 2014

金融的逻辑 - 第 241 页

比如,我和几位研究生做了两个问卷调査,一个是两年前做的,今年夏天又做了一次。其中,当我们问"你为什么要孩子"这个问题时,每个人可以选择多种答案中的任何几个。一个答案是"养子防老" ,第二个答案是"因为喜欢小孩子和情感" ,第三是"传宗接代" ,等 ...

陈志武, 2009

海峽對岸的母親: - 第 210 页

... 他們,供應衣食住一切生活費用'供應讀書學費'難道老板不是好人,難道這也是為了防老,也是他的生意經用以求得生息與報酬嗎? ... 他說父母之生男盲女,就和母雞生蛋一樣是生理的本能;為的是養子防老的說詞更壤我們難以認同 o 別人的父母我不瞭解, ...

海峽對岸的母親, 2013

人間遊記:

蔡生曰:因為人們皆在生兒育女,以養子防老呀!濟佛曰:哈!哈!生兒育女,本是人的責任,假使不遵照這個責任,以為生兒育女可以防老,就有了依賴心,自私心,這種依賴的自私心,無形中,豈不是將壓力施於幼小的心靈中,讓下一代來承擔這依賴的壓力,與自私的 ...

仙佛聖真, 2015

留守家庭教子圣经 - 第 191 页

么是有女儿没有儿子的,有浓厚的传宗接代、养子防老思想 o 被人收养是孩子最幸运的结果 o 其中有数量不少的孩子会在运输的途中,由于人贩子的粗劣口畏养、运输条件恶劣而致死亡,男夕卜一些孩子则处境凄惨,被人致残,弄到街头巷尾乞讨,成为摇钱树 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

濤軒散記 - 第 178 页

... 他們不但不要名,連利也不要,這就是大海陶冶他們寬濶的胸懷吧!大同世界,這裡已有了雛型,路不拾遺、夜不閉戶,真是盜竊亂賊而不作。也到了幼有所養、壯有所用、老有所享的地步。(養子防老,此地表現得最為澈底。) 這漁村唯一有待改進的是環境衛生.

張如漢, 2006

投行分析師的叛逆宣言: - 第 126 页

另外,通貨膨脹的上升和生活水平的普遍提高會使他們的退休金相對貶值。更何況政策的變化也讓人很擔憂。再次,人的壽命越來越長,醫療費用在攀升,而且養子防老好像也不現實,所以早點學會理財變得十分重要。理財有多種方式,包含儲蓄、買債劵、買 ...

張化橋, 2010

中国文化大百科全书: . 综合卷 - 第 389 页

【养子防老】指父母抚育子女成人是为了自已老有所养的愿望和心理,是中国传统观念之一。人类生殖后代从社会的角度看是为了种族的繁衍和社会的进步,从父母方面的角度看,则包括人类动物本能的亲情、血缘关系,同时父母也希望子女长大成人,自己年 ...

高占祥, 1994

汉语成语俗语对照词典 - 第 487 页

养小防老,积谷防饥。"亦作"养子防老,积谷防饥"。【养虎遗患】乂 5 门 9 化 VI ^0 养着老虎,留下祸患。比喻庇护纵容坏人,给自己留下后患。汉,司马迁《史记,项羽本纪》: "楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓养虎自遗患也。

许嘉璐, 2008

中国古代小说俗语大词典 - 第 1167 页

养子方知父母愿等自己养了儿子才能体会到父母对自己的恩情。(四巧说'补南陔》:常言: -。人家养个儿子, ... 眷养子防老,积谷防荒(黑藉冤魂》二一: ~ ,无子息的人多被有子息的人欺侮,若有了家私,死后就让他人享用。攀养儿防老《金云翘传》五:姐姐,自古道 ...

翟建波, 2002

用語«养子防老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から养子防老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【禁闻】1/6陆90后或将孤独终老后果严重？

原百姓杂志主编黄良天表示，在广大的农村只能靠养子防老。所以，家里一定要生男孩才能老有所养。在这种情况下，很多人处理掉了新生女孩。 黄良天指出，中共的 ... «NTDTV, 8月 15»

中国式养老困境：生育率若长期走低养老无解

有人说：“我不需要养子防老，我在年轻时多挣一点钱缴纳社会养老保险，将来年老了就有养老金了。”然而，养老金制度不过是社会化意义上的“养子防老”，本质上仍然是 ... «搜狐, 6月 15»

VOA卫视(2015年5月11日第二小时节目)

养子防老”是中国百姓几千年的传统，被共产党妖魔化的当今，别说应对西方文化了，道德、伦理当今还有吗？不是谩骂，也是谩骂！共产党就是魔鬼！它摧毁了人的 ... «美国之音, 5月 15»

四川“单独两孩”实施一年10万余例获批未对经济社会发展和公共服务 …

据四川省卫生计生委调查显示，生育二孩的原因中，“两孩好做伴”和“一孩有风险”占了７０％，而“养子防老”仅占９．６８％，表明促进孩子健康成长和提高独生子女家庭 ... «新华网, 3月 15»

当人口大国不再年轻

实际上，与中国共同分享“无后为大”、“养儿防老”等儒家文化的日本和韩国，都 .... 经济学家林毅夫指出，随着收入水平的提高，养老手段的增加，“养子防老”的必要性就 ... «文汇报, 3月 15»

白岩松张泉灵韩寒于丹黄磊30位名人为孩子写家书

耶鲁大学终身教授陈志武在信里对两个孩子直言，“养子防老”的传统观念是不道德的，“我们会在经济上做好各种安排，等年长后不用你们'孝敬'回报，我们不会成为你们 ... «人民网, 8月 14»

陈志武：姓氏也是人类最早最重要的金融创新

陈志武认为，姓氏体系建立后，现代意义的“家”才真正形成，“养子防老”作为一种防范家庭风险的主要手段也成为可能。“姓氏”建设了一个基于血缘的交易系统，后来衍生 ... «新浪网, 6月 14»

中国金融自由化的可能性 0

在贵金属货币和纸币出现后，货币本身的“存贷交易”和“汇兑交易”是金融发展的初级阶段（“养子防老”也可以被看成一种广义投资的初级金融），而有关货币和商品契约 ... «每日经济新闻, 1月 14»

刘桓：征收遗产税不符合当前中国养老模式

中国有养子防老的观念，财产多转于后代，对后代成长和社会整体进步不利，遗产税有利于改变国人观念。老龄化成为趋势，而中国家庭子女较少。在一些条件较差的 ... «人民网, 9月 13»

未来谁给我们养老？

传统社会里，往往是养子防老。不过，由于一胎化政策，很多人不能做这个养子防老的梦想了。据媒体报道，中国将有上千万家庭丧失独生子女。因此，这些人在养子防老 ... «网易, 8月 13»