アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"遥"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [yáo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«遥»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

遠く離れて:遠くに。 遠ざかっている。 考え直してください。 Zhan-long。 八尾志。 遠視した。 エコー。 馬力を知る方法。 テレメトリ。 リモートセンシング。 リモートコントロール。 远:遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。

中国語辞典で«遥»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

测仪表
地里
呼相应

中国語の同義語辞典にある遥の類義語と反意語

同義語

«遥»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遥»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

remoto
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Remote
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

रिमोट
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Дистанционное
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

remoto
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

éloigné
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Remote
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fern
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

リモート
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Remote
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ரிமோட்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दूरस्थ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Remote
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

zdalne
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Дистанційне
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

la distanță
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Remote
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleë
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fjärr
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Remote
5百万人のスピーカー

遥の使用傾向

傾向

用語«遥»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«遥»の使用頻度を示しています。

用語«遥»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«遥»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«遥»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、遥に関するニュースでの使用例

例え

«遥»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
路遥十五年祭:
在我的许多个文学朋友中,路是非常重要的一位。延安大学文汇山路的墓地,有两个小石桌。一个石桌上刻有《路文集》责任编辑陈泽顺的两句话:“陕北的光荣,时代的骄傲”;另一个石桌上刻着《平凡的世界》的责任编辑李金玉的两句话:“平凡的世界, ...
李建军, 2014
2
北京, 我与天堂一步之遥
女主人公小云是年薪超过50万的外企金领,拥有“五花马、千金裘”的生活,赢来纷纷艳羡的目光。两年来,她在业内的世界顶级公司间跳槽数次 ...
昨日云端, 2007

用語«遥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
珠港迈向大桥时代“一桥之”互惠共赢
日前,香港特别行政区行政长官梁振英到访珠海时表示,随着港珠港大桥即将建成通车,珠港将从“一水之隔”变为“一桥之”,加上横琴自贸试验区的加快建设,珠海将 ... «新华网, 8月 15»
2
看到的和没看到的“平凡的世界”
师生之间常用的说法是继承衣钵。不过,用在路和柳青身上,似乎不大合适。 柳青主动离开大城市北京,到陕西农村安家落户,帮当地农民建合作社,最后创作出了《 ... «新浪网, 4月 15»
3
孙少平遇见外星人:外太空是路写给自己的精神寄语
一篇报告文学中关于路童年的一个插曲,其中写道,一个冬天的夜晚,天上有架宇宙飞船在翱翔,地上有个孩子佝偻着腰仰望夜空。同学们都吃完白馍馍回到教室,唯 ... «人民网, 3月 15»
4
《路传》作者厚夫:路人生路上有五个关键性节点
在路逝世23年后,一部关于路的传记问世了。 《路传:重新开启平凡的世界》姗姗来迟,省作协副主席厚夫说他用了近十年时间来准备和写作。从某种程度上说, ... «人民网, 3月 15»
5
劈柴少年路
一想到路,我眼前浮现的不是那张在烟雾中的胖脸,而是炊烟升起的时候,农家 ... 路生前婚姻并不幸福,可以说路的一生都不幸福,他的写作就是“炼狱”,他采取 ... «新浪网, 3月 15»
6
习近平两会自曝与路曾同住一窑洞
的代表作《平凡的世界》是一部百万字的小说,故事以上世纪七八十年代为时代背景,重点围绕孙少安和孙少平两兄弟的人生经历,刻画了当时社会各阶层众多普通 ... «大纪元, 3月 15»
7
被仇恨喂养的理想被读者成就的路
小说结尾尤其牵强,孙少平明明赢得了留在省城工作的机会,却莫名其妙地回到煤矿,按路本人解读,是“他在那里流过汗,淌过血,他怎么会轻易地离开那地方”, ... «人民网, 3月 15»
8
是一位励志作家吗?
知道”(微信号:nz_zihdao)跟你谈谈路真的是一位励志作家吗? 在中国文坛,似乎还没有第二位严肃作家像路那样,面临着评论界的冷落时,却长久而持续地受到 ... «南方周末, 2月 15»
9
柏林电影节落幕华语片颗粒无收"一步之"遭冷遇
竞赛单元的中国“独苗”《一步之》名落孙山。 在欧洲三大电影节里,柏林电影节一向不以星光取胜,非传统电影强国的影片常常能爆冷夺熊。这也是柏林电影节在诸多 ... «人民网, 2月 15»
10
《一步之》亮相柏林媒体反应平淡口碑仍两极化
第65届柏林电影节主竞赛单元的唯一一部华语参赛片《一步之》,于当地时间2月11日亮相,导演姜文携主演周韵、洪晃踏上柏林红毯。 之前的媒体场,不少记者提前 ... «人民网, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yao-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう