"腰板儿"辞典での中国語の意味

中国語で腰板儿の発音

腰	板	儿
yāo	bǎn	ér

中国語で腰板儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での腰板儿の定義

ウエストボード1.人のウエストとバック。 2.バックプレートを立てます。 物理的手段 のような：彼は80以上、ウエストボードはかなり厳しいです。 ウィルパワー このような人の背中は難しくありません。

腰板儿 1.人的腰部和背部。2.挺起腰板儿。3.借指体格。如：他八十多了,腰板儿还挺硬朗。4.意志力。如：这人腰板不硬。

腰板儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の腰板儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腰板儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腰板儿»という単語です。

• 中国語: 腰板儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: backs niños
• 中国語翻訳家 - 英語: Backs children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीठ बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ظهورهم الأطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Спинки дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: backs crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পোশাক কারখানায় শ্রমিকদের ভাংচুর শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: backs enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: belakang kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Backs Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックスの子どもたち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백업 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mburi anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưng trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதுகுக்கு குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाठ मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sırt çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: backs bambini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oparcia dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спинки діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sprijină copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλάτες παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: agterspelers kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ryggar barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rygg barn

«腰板儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腰板儿の使いかたを見つけましょう。腰板儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

空姐那些事:

怎么那么不小心啊。”顾凌风的声音温柔低沉。看着他手捧鲜花站在床前,目光中满是怜惜,我真恨不得床上躺的不是高菲而是我!不就是个小骨折嘛,我忍了! “没事儿,没事儿!”高菲下意识地挺了挺腰板儿,拢了拢头发。顾凌风回国后高菲这是第一次见他。

尤若西, 2015

第一届國際漢語教學討論會論文選 - 第 270 页

第 10 类:名词 + 名词乂名词性语素十儿八组:墨床儿、胎毛儿、水牛儿、城门脸儿 8 组,眼镜几、门房儿、树叶儿、字纸篓儿 0 组,冰棍儿、门口儿、鞋带儿、腰板儿八组的词是由(名词十名词) ^儿构成的。 8 组的词是由(名词十名词性语素)十儿构成的。 8 组的 ...

第一届国际汉语教学讨论会组织委员会, 1986

邓一光文集：我是太阳 - 第 4 页

... 腰板儿倍儿直,一张铜皮似的脸笑得稀烂,那个得意劲儿,台下人看了,眼羡的也有,骂关山林摇落一树枣的人也有,总之赢了不少嘴票。所以金可就对关山林说,老虎,你害耳查堂就好了,你要成了一头查警骤子,就听不到枪响了,你要听不到枪响,就不会发疯了 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

薛家將:

樊梨花剛說到這,何氏老太太用拐棍兒拄地咚咚直響:「程咬金你個老東西,你可把我們給坑苦了哇,這個肉孽債叫我們啥時還完?就這你還嫌不夠,又跑來攪和了。 ... 靜靜地聽著,還不住地點頭。等梨花母女話語停住了,老程這才拔了拔腰板兒:「老夫人,姑娘, ...

朔雪寒, 2014

锁沙 - 第 391 页

是乡亲们不知情,误当成是来接人,呼啦啦跑去跪了半条街,弄得人家姑娘睑红到脖子根儿,我就张着嘴,搭不上言儿,这些还不都是 ... 一晃好几年过去了,现在我可以直着腰板儿说:我酉己做草原英雄巴特尔的哥哥,我将弟弟来竟的事业进行了下去,口阿,你看, ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

21世纪散文排行榜 - 第 264 页

爷爷活着的时候,有那么几年,我总在心里胆怯而愤怒地想,他为什么不早点儿死去。 ... 可是,爷爷一生没向土地弯过月要,他的腰板儿总像门板一样直,他没有那么久的耐心,用一辈子的光的伺候一棵高粱或者玉米,他用仇恨和是骂完成了对土地和人生的诠释 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

山在那里 - 第 162 页

分钟的路,两二分钟也就够了,爸妈怕我摔着,差不多每天都会提醒儿,早中几分钟,不要学人家爬墙头,再说都祟学中了,让别人 ... 当时我的腰板儿肯定挺得百百的,即使没有回头,但旱我想身后一定会有许多小伙伴羡慕的眼光吧 n 那天妈妈中我接回家又去 ...

那里, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

活祭/正阳门外 - 第 9 页

挺起腰板儿来! "今天一早,监狱长打开她的牢房门,问她: "你有什么话要留下吗?要说要写都行。"她头一扬说: "你们要下手了?我什么话都没有,只求一件事,你们替我给王君传句话,就说我说的:让他该吃就吃,该喝就喝,挺起腰板来,不就是一个死吗?

沈家和, 1997

20—30岁，你拿这十年做什么:

本来他的普通话就不标准,再加上嗓门儿高,满车人都扭过头来看他,弄得我都不好意思,只好提醒他小点声。他这才反应过来,闭了嘴。过了一会儿,我问:“四哥是当兵出身吧?” “嗯,”很快他又扭头来问我,“你怎么知道?” “嗓门儿大,腰板儿直,一看就是当过兵的。

李晓林, 2014

大卫·考波菲尔(上)（经典世界名著）:

... 但因婚姻一事惹了她因为她不同意这门亲事嫌我母亲皇个“小蜡人儿” o 她从没见过我的母亲,可她却知道我母亲还不满二十 ... 走来那挺得僵直的腰板儿紧紧绷着的面孔皇别人所没有的 o 她走近房子的时候,又提供了一个证据,叫人断定来的不皇别人, ...

狄更斯, 2013

用語«腰板儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から腰板儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

这些健康理念竟是错的

核心提示：坐有坐姿，因此一定要挺直腰板儿；怕晒黑，夏季出门防晒、帽子、遮阳伞必备；每天睡8小时以上的美容觉……这些我们一直遵循的健康理念反而不利于身体 ... «三九健康网, 9月 15»

后起猛追！谈谈解放军头盔的前世今生

事实证明，解放军新装备的不断出现是这与中国经济发展紧密结合的，国富了，军人的腰板儿才能更直，军人的武器装备才能更上一层楼。 军事频道. (责任编辑：CM006). «中华网, 9月 15»

秘制蛇皮膏(组图)

经过验证，风湿骨病患者用上蛇皮膏，原来腰疼、腰不能直，不能翻身，不能下床的，没过多久自己就从床上蹦下来了，腰板儿硬朗，扛起几十斤的大米也能上楼了。 «搜狐, 9月 15»

小额贷款让农家姐妹挺直腰板儿

9月13日上午，在敖汉旗萨力巴乡萨力巴村一户村民家，十几名妇女高高兴兴地手拿几百元钱和小本儿聚在一起。“这些人都是我们的客户，这几年一直在用公益性小额 ... «北方新闻网, 9月 15»

——工资集体协商让职工挺起腰板儿说权益

中工网北京9月15日电（记者 宋环） 职工权益是职工最关心的事，职工权益由谁说了算牵涉着劳资双方各自的利益。8月21日，在南京汤泉建设集团进行的工资集体协商 ... «中工网, 9月 15»

抗战老兵军营里观看大阅兵：追今抚昔禁不住潸然泪下

年过九旬的他们，耳不聋，眼不花，腰板儿挺倍直!——他们曾经是军人，现在仍然是!他们为身为抗战老兵而自豪! 中国青年网记者苑中华摄. 中国青年网郑州9月5日电( ... «福建东南新闻网, 9月 15»

冀中会战·徐报国:我是从死人堆儿里被扒出来的

老人家年事已高，而且，经历战争的枪林弹雨，让他成为五级伤残军人，现在只能坐在轮椅上。可是，身穿军装的他，坐在那里也是腰板儿倍儿直。老人和他的老伴儿是一 ... «北方网, 9月 15»

足球改革激励商家赞助"中国之队"进入盈利轨道

... 中国足球深化改革的背景下，企业对于投资中国足球更有信心，而一旦赚得盆满钵满后，中国足协在为国字号各队提供后勤保障、扶持女足、开展青训的工作中腰板儿 ... «中国广播网, 8月 15»

三部华语热片共筑电影梦成真

如今的成功是他不曾想到的，各方好评潮水一般涌来，观众甚至陷入了一种国产动画终于挺直腰板儿的“集体高潮”中。好在田晓鹏依旧保持清醒，“可能是因为国人压抑 ... «凤凰网, 7月 15»

这些传统健康理念竟有害健康

一定要挺直腰板儿坐端正. 真相：会对脊椎造成过度压力. 从小父母就教导我们要“坐如钟、站如松”，坐在椅子上后背必须挺直才行。然而，这样过于僵硬的坐姿反而会 ... «凤凰网, 6月 15»