"轺传"辞典での中国語の意味

中国語で轺传の発音

轺	传
yáo	chuán

中国語で轺传はどんな意味ですか？

中国語辞典での轺传の定義

解散した運送車。 車のメッセンジャー。

轺传 马车。使者所乘之车。

轺传の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轺传を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轺传の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轺传»という単語です。

• 中国語: 轺传
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paso de carro de Luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light carriage pass
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश गाड़ी पास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ممر النقل الخفيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пропускать свет вагон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passe transporte luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা ঘোড়ার গাড়ি পাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: passer la voiture lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: pas pengangkutan cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lichtwagenpass
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライトキャリッジパス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛 캐리지 패스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cahya kreta pass
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng vượt qua vận chuyển
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி வண்டி பாஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवनचरित्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık taşıma geçiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: passaggio carrozza luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światło przejście karetki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пропускати світло вагон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pass transport lumină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως μεταφορά πέρασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig vervoer pass
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus vagn passera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys vogn pass

«轺传»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轺传の使いかたを見つけましょう。轺传に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉魏制度丛考 - 第 481 页

《汉书,高帝纪》五年: ^ (田)橫惧,乘传诣洛阳。"注引如淳曰: "律,四马高足为置传,四马中足为驰传,四马下足为乘传,一马二马为轺传,急者乘一乘传。"据此,是因为马数不同,传可分为两大类:一种是四马传,一种是轺传。四马传有置、驰、乘之别;轺传有一马、二马 ...

杨鸿年, 2005

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

例如"分遣五威之吏,驰传天下,班行符命"〈《汉书,诸侯王表》: ) ,又发 30 万众击匈奴,从滨海江淮之地至于北部边防, "使者驰传督趣" (《汉书,食货志上》; ) ,派大司空王邑" ... 年) ,曾经征召天下博学之士和精通儒学经典的学者,令地方政府"为驾一封轺传,遣诣京!

王子今, 2004

中国封建社会经济史 - 第 2 卷 - 第 87 页

谦曰,四乘,亦急传也) ,因巴蜀吏币物以赂西南夷。& ,乘传之人爵位不高,或事非紧要,属于一般差遣,则传用轺车一马,名曰轺传,例如,武帝初即位,〔王〕臧乃上书宿卫, ... ...亦尝受《诗》申公,〃...乃言师申公。于是上使使束帛加璧,安车以蒲裹轮,驾驷迎申公,弟子 ...

傅筑夫, 1981

晉書:

特進及車騎將軍驃騎將軍以下諸大將軍不開府非持節都督者,給安車黑耳駕二,軺車施耳後戶一乘。三公、九卿、 ... 八年,詔:「諸尚書軍校加侍中常侍者,皆給傳事乘軺車,給劍,得入殿省中,與侍臣升降相隨。」大使車,立 ... 一馬曰軺車,二馬曰軺傳。漢世貴輜軿 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

四川汉代画象砖与汉代社会 - 第 70 页

刘志远, 余德章, 刘文杰. 人正捧着饲料前去饲喂。传舍前,一冠服之人坐于方席之上,似为过往休息的官吏或传吏。汉代传有四种: "四马髙足为置传,四马中足为驰传,四马下足为乘传,一马二马为轺传。急者乘一乘传。

刘志远, ‎余德章, ‎刘文杰, 1983

隋書:

自梁武帝始也。輿,案說文云:「箯,竹輿也。」周官曰:「周人上輿。」漢室制度,以雕為之,方徑六尺。今輿,制如輦而但小耳,宮苑宴私則御之。小輿,幰方,形同幄帳。自閤出升正殿則御之。軺車,案六韜,一名遙車,蓋言遙遠四顧之車也。漢武帝迎申公,弟子二人乘軺傳 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中国古代邮驿史 - 第 79 页

沈家本认分《廐律》规定使用传驿的范围是: "逮捕、告反、逮受、登闻道辞、乏军之兴,奉诏不谨,不承用诏书,上言变事,以惊事吿急" 13 。从历代对《史记》、《汉书》的 ... 如: "上使使束帛如璧,安车以蒲裹轮,驾驷迎申公,弟子二人乘轺传从。^但一般性征召,就无 ...

刘广生, 1986

Zhongguo gu dai you yi shi - 第 79 页

章太炎说"廐律可考者九"。沈家本认为《廐律》规定使用传驿的范围是, "逮捕、告反、逮受、登闻道辞、乏军之兴,奉诏不谨,不承用诏书,上言变事,以惊事告急" ... 郎, "上使使束帛如璧,安车以蒲裹轮,驾驷迎申公,弟子二人乘轺传从。"但一般性征召,就无如此 ...

刘广生, 1986

汉唐文化与高昌历史 - 第 66 页

《资治通鉴》卷一一高帝五年师古引《汉律》: "诸当乘传及发驾置传者,皆持五尺寸木传信,封以御史大夫印章。其乘传,叁封之,叁,三也。有期会,累封两端,端各两封,凡四封。乘置驰传,五封之,两端各二,中央一。轺传,两马再封之。一马一封,以马驾轺车而乘传曰一 ...

孟宪实, 2004

抗日战争时期四川省驿运研究

因为驿传系统具有如此“神速”的传送军情政令的信息传递功能,人们总习惯上把“驿传”与现代的邮政联系起来,认为驿传就是传递 ... 驿车分等级,“四马高足为置传,四马中足为驰传,四马下足为乘传,一马二马为轺传”,根据不同的官职按等级给驿(《汉书∙高帝 ...

肖雄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«轺传»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轺传という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉代彩绘木轺车武威市磨嘴子汉墓出土甘肃省博物馆藏

《汉书·平帝纪》载:“亲迎立轺并马。”“立轺”，立乘小车也，“并马”，俪驾也。《晋书·舆服志》也载：“轺车，古之时军车也。一马曰轺车，二马曰轺传。汉世贵辎而贱轺车，魏晋重 ... «中国艺术品新闻中心, 7月 15»