"遥睇"辞典での中国語の意味

中国語で遥睇の発音

遥	睇
yáo	dì

中国語で遥睇はどんな意味ですか？

中国語辞典での遥睇の定義

まだ遠ざかっているのを待っている。

遥睇 犹遥望。

遥睇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遥睇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遥睇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遥睇»という単語です。

• 中国語: 遥睇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lejos del Aire
• 中国語翻訳家 - 英語: Away from the Air
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर एयर से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعيدا عن الهواء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вдали от Air
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: longe da Air
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূরে বাতাস থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: loin de l´ Air
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jauh dari Air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weg von der Luft
• 中国語翻訳家 - 日本語: アウェイ空気から
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멀리 공기 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Adoh saka Air
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi từ không khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவே ஏர் இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दूर हवाई पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dışarıda Air
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lontano dalla Air
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od Air
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: далеко від Air
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: departe de Air
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μακριά από την Air
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weg van die Air
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bort från Air
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: borte fra Air

«遥睇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遥睇の使いかたを見つけましょう。遥睇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

釣磯詩集校釋 - 第 56 页

如忘形骸友 3 ,相對亦屹然^。此心有全體,動靜無塵緣。遙睇 5 層層碧,羣仙室其巔。我欲往從之,於道恐未然。但當安所止,萬物同此天。 1 仰高堂:位於武夷山五曲溪右畔晚對峰下,南宋抗金名將劉子羽的兒子劉洪築「仰高堂」於峰麓,讀書著述。面對武夷精舍, ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 314 页

花候犹迟^ ,庭阴不扫,门栳山意萧条。抱苦恨、佳人分薄,似未许、芳魄化春娇气雨涩风悭气雾轻波细,湘梦迢迢。谁伴碧尊難俎气笑垓肌皎皎,绿^萧茉。青凤啼空,玉龙舞夜,遥睇河汉光椹^。未须賦、跣香淡影,且同倚、枯藓听吹箭气听久余音欲绝,寒透鲛辅气 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

增订注释王沂孫, 張炎词 - 第 28 页

王沂孫, 炎张, 朱德才. 迟^ ,庭阴不扫,门掩山意萧条。抱芳恨、佳人分薄,似未许、芳魄化春娇^。雨涩风悭气雾轻波细,湘梦迢迢。谁伴碧尊雕俎^ ,笑琼肌皎咬,绿鬓萧萧。青凤啼空,玉龙舞夜,遥睇河汉光摇^。未须赋、疏香淡影,且同倚、枯藓听吹箫^。听久余音 ...

王沂孫, ‎炎张, ‎朱德才, 1999

大藏經 - 第 23 卷 - 第 88 页

便遙瞒譏。種種 2 緣呵已向佛廣説。佛以是事集比丘泔知而故問彌多羅浮摩比丘。汝實作是事不,答^赏作世尊,佛以種稀因緣 ... 若遙睇親。是人聞者波夜提不聞者突吉雜。若比丘十 11 人未捨翔磨。若遙陨譏是人^者波夜提。^若不胡者突吉羅若捨翔磨十四 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

笏山記:

恍惚聞假山上樹聲喇喇,遙睇之,見月光下一書生立假山上,張目四顧。芳蓮叱問何人,其人曰:「是槐影風搖暮鴉,是玉人帽側烏紗。」芳蓮曰:「你這書生,深夜逾牆,欲摟東家處子乎。」其人笑曰:「姑娘今夜得遇張郎,不須蹙損蛾眉了。」言著,遂跳下假山來。

朔雪寒, 2014

水經注(三)海河之水: - 第 8 页

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚 靈宇。漳水右與枝水合。其水上承漳水於邯會西,而東别與邯水#2 ビ虫え尸 X 入ース 3 虫尸 XI 厂?く一尸ん飞尸えォ^虫え尸 X 飞^厂巧厂 XI 丁一^ ^2 ゥーせ厂^ 15 飞建武中所修也。魏文帝〈述征赋〉曰:羨西門之嘉跡,忽遥睇其 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

乡园忆旧录

遙睇憚幽邃,深造惬研悦。一水始窠八、九水之勝,即探源玉龍口。不惟遊事惡率,抑亦名山葱奧,不欲一朝盡之也。爱賦詩紀其所已躞山莊,訪楊西溟兄弟。五日黎明,同遊至七水,小憩何氏園。時日未西,徜徉而返,約秋杪再窮改覦,遊人至此,心棲太古,不復念世事 ...

王培荀, ‎嚴薇青, 1993

江上词综 - 第 1 卷 - 第 98 页

烟笼沙嘴定连艘,鹊脚蘸波绿^。归话隔年心事,秉夜闹银烛^。[注释] 1 遥睇:远看。睇,流盼。《楚辞,九歌,山鬼》: "既含睇兮又宜笑。" 2 斛:古量器名,也是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改五斗为一斛。 3 鹊脚:船名。蘸:浸入。宋苏轼《寒具》: "纤手搓来玉 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

浙江省嵊泗县地名志 - 第 96 页

黛色远更浓,盈盈入遥霁。对此苍茫间,时为豁双睇。一清初,胡骥,山阴人。矗空海峤孤,风净烟云蔽。潮气湿浮光,岧^落天际。仿怫三神山,苍翠明初宑。临风隔一尘, ,仰首得遥睇。一清初,金本任,字莘斋,长洲四谁^黛色浮东海,云水中央岛屿深。共指晴霞拂青- ...

嵊泗县地名办公室, 1990

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 1 卷 - 第 49 页

朱乃轉達曰,翁爲此村之長,幸覩 8 儀,故出微物致敬,請染食指,幷之牽,急他顧,不欲惹過眼之思。俄見村之老者數人,捧酒果置前,向朱喃旌動矣。女郞似知諷己者,乃翩然退去,立於人後,尙遙睇不已。余情幾爲立近余前,見余之凝視,秋波流盼,大有春色撩人之意 ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

用語«遥睇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遥睇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

饶宗颐：我不是大师，是大猪(图)

遥睇燕云十六州，商量旧学几经秋。榜加糖法成专史，弥勒奇书释佉楼。史诗全译骇鲁迅，释老渊源正魏收。南北齐名真忝窃，乍闻乘化重悲忧。”借用杜甫长沙送李十一( ... «国际在线, 7月 09»