アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"咬耳朵"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で咬耳朵の発音

yǎoěrduǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で咬耳朵はどんな意味ですか?

中国語辞典で«咬耳朵»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での咬耳朵の定義

噛む耳はささやきとささやいた。 デュオ、 "\"も書いています。 咬耳朵 谓低声耳语。朵,亦写作"\"。

中国語辞典で«咬耳朵»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

咬耳朵と韻を踏む中国語の単語


小耳朵
xiao er duo
扎耳朵
zha er duo
斡耳朵
wo er duo
耳朵
er duo
闹耳朵
nao er duo

咬耳朵のように始まる中国語の単語

菜根
得菜根
钉嚼铁
定牙根
定牙关
姜呷醋
嚼吞吐
紧牙关
蛆儿

咬耳朵のように終わる中国語の単語

如花似
斡鲁
窝里
窝鲁
花咕
花骨
铁蒺藜骨
青莲

中国語の同義語辞典にある咬耳朵の類義語と反意語

同義語

«咬耳朵»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

咬耳朵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語咬耳朵を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咬耳朵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咬耳朵»という単語です。

中国語

咬耳朵
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

cuchicheo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Whisper
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

murmure
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Whisper
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

flüstern
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ウィスパー
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

விஸ்பர்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

szept
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Шепіт
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Whisper
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Whisper
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Whisper
5百万人のスピーカー

咬耳朵の使用傾向

傾向

用語«咬耳朵»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«咬耳朵»の使用頻度を示しています。

用語«咬耳朵»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«咬耳朵»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«咬耳朵»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、咬耳朵に関するニュースでの使用例

例え

«咬耳朵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咬耳朵の使いかたを見つけましょう。咬耳朵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新聞編輯與標題寫作 - 第 406 页
看看下面的例子,原先的標題沒有交代「現場」、「主角」,看得有點莫名其妙,改過的標題「股東咬耳朵,珠寶店流血拆夥」化繁為簡,字數也少,副題再說明「疑似債務糾紛」,輪廓就大致出來了。拆夥搶珠寶要抵債咬耳朵想脫身由偷變搶被攔阻晈下耳朵當場 ...
戴定國, 2005
2
惯用语例释 - 第 390 页
咬耳朵"咬耳朵" ,动宾结构(咬一一耳朵) ,指对人贴耳〉』、声讲话。也说"咬耳根子"。主要用法冇: (一) "咬耳朵"多作谓语。例如,王明阳看了石大为和陆小川一眼,笑着说: "有话大声讲,别,仲"人^ ^卡里呼寻锁成婶子为什么买那么多鞭炮,让大家听响儿?
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
3
上海文化年鉴 - 第 121 页
者服务,在这段时间里,小朋友可以和"咬耳朵姐姐"通话,并把自己心里的秘密、烦恼、快乐和希望告诉"咬耳朵姐姐"。这个有趣的活动受到了小读者们的坎迎,仅第一次,就接到了来自全市各区小朋友的 32 只电话。在以后的各次活动中,一般都能在 2 个小时 ...
《上海文化年鉴》编辑部, 1987
4
通鑑3 楚漢相爭
當項羽的使節到滎陽時,陣澤烹製最豐富、最昂貴的酒席,包括]隻全牛(太牢) ,用最尊敬的禮貌,向使節呈獸,可是卻忽然間大吃一驚,懊喪陣俸用重價僱用間諜,潛入『澤軍中,發動咬耳朵攻勢,傳播消息說:「以厙蔚首的]些高級將領,建立的功勞太多了,卻]直不能 ...
司馬光, 2000
5
说话的艺术:
有时,你可能不小心成为“放话”的人;有时,你也可以是别人“攻击”的对象。这些耳语,比如领导喜欢谁?谁最吃得开?谁又有绯闻等等,就像噪音一样,影响人的工作情绪。聪明的你,要懂得,该说的就勇敢地说,不该说就绝对不要乱说。 4.常和一人“咬耳朵”同 ...
马银春, 2014
6
百事可乐
大家一齐往回走,虹故意落后,等娃娃走过来,低声说,你跟老板娘挺熟的嘛,都咬耳朵了。娃娃觉得这个醋吃得太没道理,可是心里高兴,这个女朋友算是到手了嘛。娃娃说,嫌我没先咬你呀?抱着虹就咬耳朵,虹一挣扎,嘴唇就贴着面颊一路滑到脖子上,虹觉得 ...
老那, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
??行??: 全方位理?架构与企?案例?? - 第 387 页
〇惡意攻擊在面臨自身與部門之利益受損時,最激烈的衝突,就是先發制人;先讓對方措手不及。^表面接受,暗地反對所謂陽奉陰違即是此意,此種衝突只是在檯面下較勁,尚未在檯面上公開化。或是在背後散播不利於對方的小道消息。( ^ )向老闆咬耳朵或下 ...
?良·戴, 2006
8
会说话也要懂礼仪
4 不要常和一人“咬耳朵”同办公室有好几个人,你对每一个人要尽量保持平衡,尽量始终处于不即不离的状态,也就是说,不要对其中某一个人特别亲近或特别疏远。在平时,不要老是和同一个人说悄悄话,进进出出也不要总是和一个人。否则,你们两个也许 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
一年级·拓展篇: - 第 73 页
... 一妙一败一妙一妙一 sh 邑 n me da jid jiao dT jiao 什么打架角抵角? sht 刍 nme dd jid ji 己 o 让 T jido 什么打架脚踢脚? sh 邑 n me dd jid y 邑 O 菖「 duo 什么打架咬耳朵? sh 邑 n me dd ji 薰羁 Zhudn 施 k 邑什么打架啄脑壳? niur d 盲 1 jid jido d ...
方卫平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
粵普快譯通: - 第 130 页
秘書入嚟同老闆咬耳仔,跟住老闆就急急腳走咗出去。【解釋】說悄悄話;在耳邊說話。例如:頭先見你同佢咬耳仔,有乜嘢料到呀?(剛才看見你跟他說悄悄話,有甚麼消息嗎?)【對照】普通話普通話句子粵語句子咬耳朵她倆一見面就咬耳朵,仿佛那些秘密永遠都 ...
張勵妍, ‎張美靈, 2014

用語«咬耳朵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から咬耳朵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
范玮琪老公被儿子咬耳朵皱眉咧嘴画面搞笑(图)
中新网9月17日电今早,范玮琪更新微博称:“早安,跟身边的人说'有你在真好'吧,他会很开心的。”虽然文字很感性,但范玮琪晒出的照片却十分搞笑,照片中,儿子正 ... «中国新闻网, 9月 15»
2
Twins与粉丝互动姐妹默契足亲密“咬耳朵
搜狐娱乐讯10日,Twins济南粉丝见面会,入行15年,,他们依旧美丽如初,此次与粉丝真正面对面零距离交流,引得现场粉丝阵阵高呼,很是感动。近两年,阿Sa、阿娇两 ... «搜狐, 9月 15»
3
熟睡耳中钻进蜈蚣被咬耳朵出血非常恐怖
熟睡耳中钻进蜈蚣,惊险一刻往耳朵里灌汽油。近日,市民钟先生在家中经历了惊魂一幕,当晚钟先生在睡觉时突然感觉耳朵有动物进入,随后便感觉到刺痛,最终钟 ... «东北网, 8月 15»
4
宋楚瑜、顏清標咬耳朵旁人隱約聽到...
宋楚瑜、顏清標咬耳朵旁人隱約聽到... 2015-08-14 03:26:45 聯合報記者楊濡嘉、周志豪、鄭宏斌/連線報導. 前立委顏清標(右)昨在親民黨總統參選人宋楚瑜(左)耳際 ... «聯合新聞網, 8月 15»
5
宋楚瑜两度与颜清标咬耳朵平添想象空间
前高雄市议员李荣宗母亲林鲜13日公祭,亲民党宋楚瑜(前左)、前“立委”颜清标(前右)一见如故一度当场相拥“咬耳朵”;宋楚瑜离去时受访说,他与颜清标相拥时相互 ... «华夏经纬, 8月 15»
6
四川广元被咬耳朵民警经抢救后苏醒
2日,记者从绵阳中心医院获悉,正在该院重症监护室抢救治疗的广元剑阁元山镇派出所长杜子成已经醒来,并已脱离生命危险。1日,杜子成在阻止男子周某打砸ATM ... «新浪网, 8月 15»
7
Rain撇女友与唐嫣"咬耳朵" 疑耍大牌嫌红毯过长拒绝下车
7月14日,安徽卫视暑期重磅大戏《克拉恋人》在合肥举办新闻发布会。主演郑智薰(Rain)、唐嫣穿“情侣装”现身宣传。发布会被安排在室外,正值酷夏气温十分炎热, ... «人民网, 7月 15»
8
出席告别式王朱猛“咬耳朵”把洪晾一旁
国民党主席朱立伦却与“立法院长”王金平不断“咬耳朵”,形成强烈对比。 洪秀柱一早九点抵达台中丰原公祭会场,签名后未接受媒体访问,在工作人员带领下进入会场 ... «环球网, 6月 15»
9
泰森和甄子丹过招笑称若导演允许就咬耳朵
泰森和甄子丹一见如故,现场摩拳擦掌,连连过招。当被问及在片中是否会咬甄子丹耳朵,泰森笑言:“导演让我咬就咬。” 拳王来了!泰森笑称若导演允许就咬耳朵. «搜狐, 5月 15»
10
拳坛经典对决:阿里“丛林之战” 泰森咬耳朵
腾讯体育讯 在拳击运动漫长的历史中,诞生的经典比赛数不胜数,但是能够永远留在人们记忆的长河中,并对当时人们的生活带来深刻影响、成为轰动一时话题的比赛 ... «腾讯网, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 咬耳朵 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yao-er-duo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう