"野气"辞典での中国語の意味

中国語で野气の発音

野	气
yě	qì

中国語で野气はどんな意味ですか？

中国語辞典での野气の定義

野生1.野生の天気。 野生の霧。 3山の味。 4は下品な雰囲気を指す。 5. Judith Wong。

野气 1.野外的气象。 2.野外的雾霭。 3.山野气息。 4.指粗俗气息。 5.犹兴旺。

野气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の野气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への野气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«野气»という単語です。

• 中国語: 野气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wild ,
• 中国語翻訳家 - 英語: Wild,
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जंगली ,
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرية ،
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дикий ,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: selvagem ,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্য,
• 中国語翻訳家 - フランス語: sauvage,
• 中国語翻訳家 - マレー語: liar,
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wild,
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイルド、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와일드 ,
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wild,
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoang dã ,
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்டு,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जंगली,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vahşi,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: selvaggio ,
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziki ,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дикий,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sălbatice ,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άγρια ​​,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wild,
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wild ,
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wild ,

«野气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から野气の使いかたを見つけましょう。野气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

李元秀. 面。啊,萨尔浒!你皇游客赞赏的明珠还皇一条盘踞干古的长龙?历史在你的怀抱中皇永远长不大的孩子 o 只因为你苍翠的皱纹数也数不清,那弥弥浸浸的花香便在绿意中蘸蒸着被现实喂养大的游人。这里,皇野气骄傲的领地。风野得撩人心魄;山,野 ...

李元秀, 2013

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 161 页

黄源比萧军大一岁,是典型的江南人(浙江省海盐县) ,他很看不惯萧军那种不拘小节、不修边幅、近似粗鲁的作风和神态,觉得萧军很“古怪” ,不像个“文人, , ,一身的“野气”。为此,萧军曾写信问鲁迅,自己的野气应不应该改一改?鲁迅在 3 月 13 日 所谓“野气” ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汪国瑜文集 - 第 85 页

这里的"野" ,是野中含情,野中得趣,野中寓意,饱含山林之风,充满乡土之气。以野气、野味、野趣来丰富建筑的巴不乏其例。仅就余所见,武夷山的"慢亭山房" ,将野味十足的当地材料相构造手段大量用于建筑的室内外,包括灯具、家具、陈设,以及茶具、烟具等 ...

汪国瑜, 2003

中国记忆: 小说卷二: - 第 105 页

可一旦他真的主动了,说不定她反而会变得厌恶他,拒斥他。见他站在原地兀自不动,她不禁有些既希望又失望的心理。她看上他,经营他,是看中他的画风里的野气和灵活。后来单相思瞄上他,也是因为在相处过程里发现他已将这野气和灵活全然融合、发挥 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

画风 · 湖湘卷 - 第 17 页

法于何立,立于一画,一画者,众有之本,万象之根;见用于神,藏用于人;而世人不知,所以一画之,乃自我立。立一画之法者,盖以无法生有法,以有法贯众法也。”我们从中看到,萦拂于石涛画之上的灵气、野气、荒率之气,就是他生命的直接体验。同样我们也能读到 ...

怀一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

取名宝典:

用”粗野”字起名有两种主要表现:一是用词粗鲁、俗气,未经加工。如狗蛋、野猫、牛仔、石头、黑孩、毛妹等。这些大多是乳名,有的又用作大名。二是虽作了一定的文字加工,但字词间仍流露出一种野气,给人冥顽不训的印记。如雷公、雍纠、胡泥、栗腹、同蹄、 ...

巨天中, 2015

怀揣月光上路:

另外,谷未黄的诗中还透着一种野气。”〔1〕朱先树老师将谷未黄的诗歌语言特点概括为六字“箴言”:“乖巧怪谑野气”,我认为定位非常准确到位。一、乖张滑稽的语言外表幽默诙谐睿智是谷未黄语言的基本特色。“想入非非”、“淫荡”、“作乐”、“魂不守舍”、“ ...

蔡先进, 2015

平谷石语:

十岁那年入私塾,聪颖过人,虽然顽皮霸道,野气十足,但学业不废,学科绩优,深得先生青睐。儿子赵子开十六岁那年,人已长得精壮强健,跟随一位姓吴的中年私塾先生熟读诗书,接受新潮思想训导,并练就一手好字,习得一身武功,言行已见成人模样了。

陶玉芳, 2014

李氏家族 - 第 286 页

咱他妈光想公司的牌子就想了三天,咱挂的是"太平洋贸易开发公司"牌子,听听,野气不野气?不野气不行,不野气震不住人。现在办事三分真、三分假、还有三分得吓,老老实实,傻头傻脑的,也想发财?没屎门儿!别看牌子野气,光公司这三间门面,能在县里扎住 ...

李佩甫, 2001

綠野仙蹤:

無為則神歸,神歸則萬物雲寂。不動則氣泯,氣泯則萬物無生;耳目心意俱忘,即象妙之門也。故對境忘境,不沉於六賊之魔;居塵出塵,不落於萬緣之化。須知神是氣之子,氣是神之母;如雞、卵不可須臾離也。你看草木根生,去土則死;魚鱉水生,去水則死;人以形生, ...

李百川, 2014

用語«野气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から野气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一段秘密打入日军内部的传奇经历

商会会长把帖子给了宾野，问：“林洪洲让我问您有一个叫刘寿山的特务吗？这个姓刘的正在到处让我们捐钱。”宾野气得拍了桌子：“八格牙路，我没有这个特务！”很快， ... «人民网, 7月 15»

野帝败局已定，斯柯达该咋整？

话说，当去年斯柯达把好好的一款suv定名为野帝的时候，貌似还有不少不知出于什么动机和心态的业内人士，大声点赞曰取得 ... 豁出去，包你起死回生，野气勃发。 «Baidu, 4月 14»

"野气罐"火旺靠甲醚非法液化气贩运一条龙被剿

据《新闻晨报》报道，前天深夜10点多，三泰路、福建北路路口，一辆白色金杯面包车缓缓停靠在路边。几乎同时，闸北公安分局的一间临时指挥室内，电台中传来了前方 ... «东方网, 11月 13»

龙美术馆首办个展70后艺术家带“山林野气”来沪

东方网记者周晏珵11月12日报道：日前，70后艺术家尹朝阳的最新个展“寒山”在上海龙美术馆进行展出，这是中国最大私人美术馆“龙美术馆”在开馆后举办的首个 ... «东方网, 11月 13»