"遗臭千年"辞典での中国語の意味

中国語で遗臭千年の発音

遗	臭	千	年
yí	chòu	qiān	nián

中国語で遗臭千年はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗臭千年の定義

ミレニアムの臭いを「悪臭のあるワンザイ」で嗅ぐ。

遗臭千年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗臭千年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗臭千年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗臭千年»という単語です。

• 中国語: 遗臭千年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Milenio maloliente Izquierda
• 中国語翻訳家 - 英語: Left smelly Millennium
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाम बदबूदार मिलेनियम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غادر الألفية رائحة كريهة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слева вонючий тысячелетия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Millennium malcheiroso esquerda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাম দুর্গন্ধযুক্ত মিলেনিয়াম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Millénaire malodorante Gauche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kiri Millennium berbau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Linke stinkende Millennium
• 中国語翻訳家 - 日本語: 左臭いミレニアム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왼쪽 냄새 나는 밀레니엄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngiwa Millennium tengik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Còn lại Millennium mùi
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடது மணமான மில்லினியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाकी घाण वास मारणारा मिलेनियम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sol kokulu Millennium
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Millennium puzzolente sinistra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lewy śmierdzący Millennium
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зліва смердючий тисячоліття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Millennium mirositor stânga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αριστερά δύσοσμα της Χιλιετίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gelaat stinkende Millennium
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänster illaluktande Millennium
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Venstre stinkende Millennium

«遗臭千年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗臭千年の使いかたを見つけましょう。遗臭千年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

忠孝誥:

奸臣之害不少。古今報應。昭昭不爽。如比干諫紂而死。飛廉逢紂之惡。在當時。飛廉豈不揚揚自以為得計。及牧野之師起。武王於比干之墓則封之。於飛廉則驅於海隅而戮之。死之先後。曾幾何時。而比干之香名萬載。飛廉遺臭千年。利害不大相懸絕哉。

仙佛聖真, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 293 页

... 安改名做西门安,承受家业,人称呼为西门小员外 o 养活月娘到老,寿年七十,善终而亡 o 此皆平日好善看经之报也 o 闲阅遗书思惘然,谁知天道有循环;西门豪横难存嗣,经济颠狂定被歼;楼月善艮终有寿,瓶梅淫佚早归泉;可怪金莲遭恶报,遗臭千年作话传。

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

隋唐演义（中国古典文学名著）:

若想到打死得一个宇文惠及,却害了碗儿一家。更使杀不出都城,不又害了己身,设使身死异乡,妻母何所依托?这气争的什么?至于女色,一时兴起,不顾名分,中间惹出祸来,虽免得一时丧身失位,弄到骑虎之势,把悖逆之事,都做了遗臭千年,也终不免国破身亡之 ...

褚人获, 2013

禪真逸史: 古典武俠小說精選

四圍伏兵齊起,撓鉤鎗戟亂下,薛志義縱有銅頭鐵臂,到此如何施展?諒道不能脫身,大叫一聲,拔出腰刀,自刎而死。可憐半世英雄,化作南柯一夢。有詩為證:盜賊全其名,自刎黃泉下。堪嗟降虜人,遺臭千年罵。卻說眾軍士抓起屍首,送入陳元帥寨前來。陳玉令取 ...

方汝浩, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 522 页

此皆平日好善看經之報。有詩為證:閥閱遺書思惘然,誰知天道有循環。西門豪橫難存嗣,敬濟顛狂定被殲。樓月善良終有壽,瓶梅淫佚早歸泉。可怪金蓮遭惡報,遺臭千年作話傳。 一 70088 一 2 522 出家,九祖升天』,你那夫主冤愆解釋,亦得超生去了。你不信 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

大唐秦王詞話:

一朝遺臭千年笑,天理人倫掃地休! 第五十七回二妃毆死有功臣敬德武請皇國丈詩:飛閣臨衝支徑穿,古壇風冷杏花然。千門小雨鉤廉外,青草群鵝染翰前。春眼未成聊出浴,漁翁何事獨鳴舷。世情只覺滄洲好,白日懵懂醉看天。野夫嗜酒愛風竹,日日茅堂坐翠陰 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

符魄zero.零舞　:

... 满荆棘的深渊...... “女娲大人,对不起,在下无用。”一个仙界军的将领开口了。是的,这位女神就是女娲——异次元空洞的统治者。片刻,往昔嚣张如虎的黑球与忠心耿耿的白球如同潮水相继退去,殊不知这一仗留下的是遗臭千年的罪恶,像是当年灭绝恐龙的.

葛许越, 2015

金瓶梅: 崇禎本

養活月娘到老,壽年七十歲,善終而亡。此皆平日好善看經之報。有詩為證:閥閱遺書思惘然,誰知天道有循環。西門豪橫難存嗣,敬濟顛狂定被殲。樓月善良終有壽,瓶梅淫佚早歸泉。可怪金蓮遭惡報,遺臭千年作話傳。 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅 ...

蘭陵笑笑生, 2015

风暴来临（1920－1929）（中国历史大事详解）:

再后则是轰动全国的山东临城劫车事件和黎元洪、曹锟的政争及遗臭千年的曹锟贿选,“猪仔议员”由此得名并成为民国历史上的一大讽刺剧。与北方混乱的政局相对应的是,中国共产党在中国政治舞台的活跃和广州革命政府的良好发展态势。继《向导》 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

隋唐兩朝志傳:

高宗百二山河主,遺臭千年污汗青。自是之後,二人往來,略無間阻。至是太宗病篤,太子事之,曲盡其敬,或累日不食,發有為之變白者。太宗泣曰:「汝能孝敬如此,吾復何恨!」適值長孫無忌、褚遂良二人入宮視疾,太宗曰:「正欲召汝二人囑咐後事。」無忌日:「陛下 ...

朔雪寒, 2015

用語«遗臭千年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗臭千年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

以淫戒淫为何不靠谱

可怪金莲遭恶报，遗臭千年作话传。 这样的宏文高旨传达得够清楚明白了，不过，书中那约2万字的性描写依然刺目，甚至刺心。看完无动于衷的情况，恐怕像柳下惠 ... «搜狐, 12月 13»

天生的狐魅浪女西门庆妻妾性感指数排行(图)

... 娘，五娘，六娘。 作者诗云: 闲阅遗书思惘然,谁知天道有循环! 西门豪横难存嗣,经济癫狂定被歼! 楼月善良终有寿,瓶梅淫泆早归泉. 可怜金莲遭恶报,遗臭千年作话传! «中华网, 5月 07»