"欹床"辞典での中国語の意味

中国語で欹床の発音

欹	床
qī	chuáng

中国語で欹床はどんな意味ですか？

中国語辞典での欹床の定義

古代の寝具ベッド。

欹床 古代的一种卧具。

欹床の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の欹床を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への欹床の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«欹床»という単語です。

• 中国語: 欹床
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cama interjección
• 中国語翻訳家 - 英語: Interjection bed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विस्मयादिबोधक बिस्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرير المداخلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Междометие кровать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cama interjection
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবেগসূচক অব্যয় বিছানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: interjection lit
• 中国語翻訳家 - マレー語: katil kata seru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwischenruf Bett
• 中国語翻訳家 - 日本語: 間投詞ベッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감탄사 침대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: amben interjection
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giường thán từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வியப்பிடைச்சொல் படுக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्गारवाचक शब्द बेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ünlem yatak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: letto interiezione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łóżko wykrzyknik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вигук ліжко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pat interjecție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρέμβαση κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tussenwerpsel bed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: interjection säng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: interjection seng

«欹床»に関連する中国語の本

以下の図書目録から欹床の使いかたを見つけましょう。欹床に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

家具与文人 - 第 14 页

(八)高濂设计的二宜床、欹床高濂是明代的戏曲家,钱塘人,曾任鸿胪寺官,万历时居杭州。所作传奇有《玉簪记》、《节孝记》及散曲作品。善诗文,有《雅尚斋诗草》、《芳芏楼词》和杂著《遵生八笺》等。髙濂在《遵生八笺》中设计了两张床。"二宜床,式如尝制凉床。

胡文彥, ‎于淑岩, 2002

從當代譬喻理論解讀李清照 - 第 288 页

此欹床以藤(或竹)編之,疑或即藤床也。(元,陶宗儀《說郛》卷 19 、清,陳元龍《格致镜原》卷 53 引沈括《忘懷錄》所載欹床,與《遵生八牋》所載不盡同,係木製藤绷或竹為之。玆不贅引。〉 0 同注 0 ,買 42 ,「紙帳」:宋,林洪《山家清事》梅花紙帳條:「法用獨床,傍植四 ...

林增文, 2008

丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会文集 - 第 1 卷 - 第 440 页

教育部人文社会科学重点研究基地 郑炳林, 樊锦诗, 杨富学, 兰州大学. 敦煌学研究所, 中国民族古文字研究会. 壁画"上,一四方形带小壸门的榻旁,一女子正做针线女工\此榻较为特殊,几乎是一个四方墩,只是在正面下部开一小半圆形。宋代有"欹床" ,沈括说: ...

郑炳林, ‎樊锦诗, ‎杨富学, 2007

永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2641 页

欹床:如今之倚床,但两向施档,齐高合曲尺上平。僧家亦无偏禅传。亦有仄档。然高低不等,难为厌倚。若背以左档,则右档可几臂,倚右档,则左可几臂,左右几互倚,令人不倦。仍可左右蟠足,或枕档角欹眠,无不便适,其度座方二尺,足广三尺,高一尺八寸,档高一 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

中國古代家具

古代繪畫中如宋代李蒿《聽阮圖》、明代鄭重的《長生仙桂圖》和謝時臣的《畫山水扇》中都可以看到養和的形象和使用情况。以上所説的是光有靠背没有坐面的養和,還有帶坐面而不帶四足的,名曰「欹床」。《遵生八箋,起居安樂》卷下説:「欹床,高一尺二寸,長六 ...

胡德生, 1998

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 447 页

但聽雨挑燈,欹床病酒,多夢睡時妝。飛花去,良宵長。有絲闌舊曲,金譜新腔。最恨湘雲人散,楚蘭魂傷。身是客,愁為鄉。算玉簫、猶逢韋郎。近寒食人家,相思未忘蘋藻香。(錄自《四印齋所刻詞》本)《欽定詞譜》卷二十九【壽樓春】調注:「調見摸魚子唐教坊曲名。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

詩經器物考釋 - 第 282 页

詩中所言,顯示《詩經》時代還有睡臥於地的習慣(地面則舖有筵席或臥席) ,同時也出現以床爲睡眠寢具的情形。〈斯干〉詩 ... 不過漢代以後,床的涵義已經擴大許多,除了原來的寢臥具用途外,坐具也可稱「床」,其它如梳洗床、火爐床、居床、欹床、冊床... ...等等 ...

陳溫菊, 2001

中国古代家具综览 - 第 55 页

汉代凡能坐人的都叫做床,关于床的文献记载很多,如汉代刘熙《释名,床篇》云: "床,装也,所以自装载也。" "人所坐卧曰床。"床有卧具、坐具兼备的功能。床的种类很多,有梳洗床、火炉床、居床、欹床、册床。汉代床的形象多见于画像石,以山东安丘汉画像石的 ...

董伯信, 2004

永樂醫藥精典 - 第 50 页

裴晉公詩也。方一一尺,足高一尺八寸,檔髙一尺五寸。從雉至樓,共高一一一尺三 1 木製藤绷,或竹爲之。尺寸 8 人所便增損。飽食缓可几臂。倚右檔,則左可几臂。左右几互倚,令人不倦。仍可左右幡足,或枕槍角欹眠,無不便逋。其度座欹床:如今之倚床,但兩向 ...

大億文化事業有限公司. 編輯部, 1987

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 82 页

苏辙则说: "独卧绳床巳七年。"或谓绳床即交椅。 2 沈括(忘怀录》记有"欹床" ,如倚床,两向,施档齐高,令曲而上平。僧亦有"偏禅倚" ,但形制略有不同。宋人诗多次提到土床,如陆游: "土床纸帐卧幽寂" ; "土榻藉蒲团" ; "煮药土床前" 2 等等,当就南方土床而言。

朱瑞熙, 1998

用語«欹床»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から欹床という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

红木生活文人高士的闲情逸趣

比如隐士曹明仲设计了别具一格的琴桌；文学家、戏曲家屠隆为方便郊游设计了叠桌、叠几、衣匣、提盒；戏曲家高濂设计了二宜床和欹床（一种古代卧具），既能读书 ... «大纪元, 8月 15»

紅木生活文人高士的閒情逸趣

比如隱士曹明仲設計了別具一格的琴桌；文學家、戲曲家屠隆為方便郊遊設計了疊桌、疊几、衣匣、提盒；戲曲家高濂設計了二宜床和欹床（一種古代臥具），既能讀書 ... «大紀元, 8月 15»

红木艺术绝世之殇

... 濂为了既能读书休息、又能花下卧赏而设计了二宜床、欹床。明式家具型制之韵饱含美学、力学、工程学、生理学等学科，“增一分则太肥，减一分则太瘦”，极讲究定式。 «人民网, 6月 15»

从原材到收藏级家具：动荡中的红木家具

此种方式产生了欹床、备具匣、琴桌、提盒、书箱、湘竹榻等新的品种，也把文人的情怀和涵养注入到日常使用的家具中。 中国红木家具再次兴起之时，“文人”在中国几乎 ... «搜狐, 9月 13»

床榻：文人风度的起居生活中心

床榻类家具泛指各种卧具及部分大型坐具，床与榻在功能和形式上有所不同，床略高于 ... 指卧具、坐具，还有一些其他的说法，如梳洗床、火炉床、居床、欹床、册床等。 «新京报, 10月 12»

明清家具：黄花梨木最芬芳

... 又能花下卧赏而设计了二宜床、欹床；而清初文学家李渔更是设计了多功能椅，集暖椅、香炉、床、几案、轿、熏笼为一体，让明式家具的实用性与人文雅趣融为一体。 «新浪网, 6月 11»