"忆戴"辞典での中国語の意味

中国語で忆戴の発音

忆	戴
yì	dài

中国語で忆戴はどんな意味ですか？

中国語辞典での忆戴の定義

隠喩を身に付けて忘れないでください。

忆戴 比喻想念友人。

忆戴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忆戴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忆戴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忆戴»という単語です。

• 中国語: 忆戴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - 英語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दाई यी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: داي يي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дай Йи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাই য়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大李
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다이 이순신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைகள் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दाय यी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дай Йі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dai Yi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dai Yi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dai Yi

«忆戴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忆戴の使いかたを見つけましょう。忆戴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 428 页

忆戴〈忆山阴)【出典】见"访羝" ^。【释义】见"访戴" 1 。【例句】 0 欲挂留徐^ ,犹回忆戴船。(杜甫《哭李尚书》 2563 〉这里痏"回忆戴船"喻指前去吊丧的打箅未能实现。 0 忆戴差过^ ,游仙惯入壶。(钱起《山斋读书寄时校书杜'叟》? ^ ^ ^〉这里用忆戴表现对友人的 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 42 页

忽然怀念起好友戴逵(字安道) ,当时戴在剡溪,王连夜乘船去访戴,船行一夜方到戴门,而王不去见戴便回。人问他,他说,我本是乘兴而来,兴尽而返,何必见戴逵?后以此典表现思友、访友;或表现人放达逸情;亦用以咏雪、雪夜等。用典形式【忆戴】唐,裴度: "忆戴 ...

陆尊梧, 1992

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 40 页

四下望去一片较白,他便起身到雪地里很征,吟咏着左思的《招隐诗》,忽然想起戴安道,戴安道此时正在炎则县,王子献就连夜乘着 ... 忽忆戴安道。时戴在翅,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故。王日: “吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

釣磯詩集校釋 - 第 307 页

1 剡曲回舟:乃指晉時王徽之雪夜訪戴達之事。典出《世說新語,任誔第二十三》:「王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,詠左思〈招隱詩〉。忽憶戴安道。時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:『吾本乘興 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

常用典故词典 - 第 173 页

(一八八)访戴【典源〗南朝宋刘义庆《世说新语,任诞》: "王子猷(王微之)菘山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道(戴達〉。时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰: '吾本乘兴而行,兴尽而返 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

戴安瀾將軍

〔传略〕戴安澜将军^刘传增 0 )〔回忆录〕黄埔之英民族之雄^郑洞国(了。)为国捐躯千古如生^ , ^李以劻(了》)气壮山河^郑庭笈邙。)忆戴安澜将军^李修业( ^ ^难忘的往事深刻的教诲^夏国栋卬^忆抗日名将戴安澜^陆诒^了)戴安澜将军在安顺^吴发元臼^ )欲报 ...

戴安瀾, ‎中国人民政治协商会议. 安徽省委员会. 文史资料研究委员会, 1985

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

荡心耳”,这里化用了“许由洗耳”的典故。意在强调诗人精神的收获,已经有了高人的风骨了。“兴尽方下山,何必待之子。”源于王子猷雪夜访戴的故事。《世说新语》记载:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思招隐诗。忽忆戴安道。

李建峰, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”4王粲:东汉未年,山阳高平(今山东邹城)人王粲幼徙长安,后避难荆州,思归而作《登楼赋》。 5锦缠头:唐杜牧《赠妓》:“笑时花近眼,舞罢锦 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

长沟流月去无声 - 第 147 页

再看之前,我先给大家说两个也许大家早已熟知的,关于魏晋名士的故事,是出自《世说新语》里面的。第一个是关于王子猷的。王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方 ...

常立伟, 2009

Kagoshima-ken chikusanshi - 第 3 卷

由乘虑匹 S 籍数亿松乏才与、既亿世界列强中 S 最下位忙 G 石我圆心机试、全戴役常睛如何忆常局者护惨檐九石苦心多心世七 ... 否猫方前二大禽戴 S 办心与事、我圆虑匹 S 不良方七籍果仗、徒忆戴期老兵~七、随 Y 巨费%、多数 s 性拥七龙 R 原因串 s ...

Kyūshū Rengō Dai nikai Bahitsu Dai ikkai Chikusan Kyōshinkai Kyōsankai, ‎Hatsue Nakamura, 1913

用語«忆戴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忆戴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

瑞典灰姑娘女模嫁王子曝比基尼泳照忆戴安娜王妃时尚瞬间

6月13日，瑞典皇室迎来婚礼庆典，这次的主角是瑞典国王唯一的儿子卡尔·菲利普王子。这场婚礼和晚宴由瑞典公共电视一台实况转播。菲利普是继姐姐维多利亚公主、 ... «南海网, 6月 15»

晋元帝喜得皇子后对大臣称：这事儿没你的功劳

四望皎然，因起伤惶，咏左思招隐诗。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”. «中华网, 6月 15»

菲利普亲王表妹忆戴妃：她对丈夫和家庭豪无感情

据英国《每日电讯报》9月5日报道，随着最新传记片即将公映，英国已故王妃戴安娜再次成为各界关注的焦点。不过，菲利普亲王的表妹、84岁的帕米拉却没有对“英格兰 ... «中国日报, 9月 13»