"遗风遗泽"辞典での中国語の意味

中国語で遗风遗泽の発音

遗	风	遗	泽
yí	fēng	yí	zé

中国語で遗风遗泽はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗风遗泽の定義

開拓者の祖先の遺産はDezeを教育するために残されました。

遗风遗泽 先人留下的教化德泽。

遗风遗泽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗风遗泽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗风遗泽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗风遗泽»という単語です。

• 中国語: 遗风遗泽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Legado Chak dejó
• 中国語翻訳家 - 英語: Chak legacy left
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चक विरासत छोड़ दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشاك التركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чак наследие, оставленное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chak legado deixado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরাধিকার Ze বাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Héritage laissé Chak
• 中国語翻訳家 - マレー語: Legasi yang ditinggalkan Ze
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chak Erbe hinterlassen
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャクレガシー左
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 착 레거시 왼쪽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Warisan kiwa ze
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chak di sản để lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரபுரிமை Ze விட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्राचिन सरुवा बाकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski Ze sol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chak lascito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chak spuścizny pozostawionej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чак спадок, залишений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chak moștenire stânga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chak κληρονομιά που άφησαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chak nalatenskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chak arvet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chak arven

«遗风遗泽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗风遗泽の使いかたを見つけましょう。遗风遗泽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦索隐 - 第 128 页

古人把先辈遗物、遗迹甚至遗风叫作"泽" ,因为是先辈所"遗" ,所以叫作"遗泽" ,所以古人又有冲这"遗泽"说的"君子之泽"。"遗泽" ... 言润,泽也,泽,润也;遗,馀也,馀,遗也) ,因此王穉登题脂砚的"馀润" ,也可以别解为"遗泽" ~ ~ ^前辈传之后人的遗物、遗迹、遗风。

国光红, ‎曹雪芹, 2008

中国鄱阳湖 - 第 86 页

... 违愿入玟莹,入土为安,永久祭祀 o 元徽元年( 477 年)儡山逝,他的归葬处由此得名“布袋崖” o 陆修静虽已仙逝,但他的道法遗泽后世,他的遗风导引道俗,他的故居为世瞩目, “宗有道也” ,被后世传颂的“道德”由此而来 o 佛家以慈善之道,儡需家以孔盂之道, ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 1052 页

... 汉朝刚奠定基础 4 王泽:古帝王的遗风、遗泽。作:兴。 1052 经史百家杂钞全译.

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

沙叶新的鼻子: 人生与艺术 - 第 107 页

... 源远流长;它也不象北京,四世同堂,遗风遗泽,被于来世。它与西安、洛阳相比,更象一个穿牛仔裤的青春少年。它的光荣不在过去,它没有什么传统可以炫耀;历史并没有太多地创造它,它倒是正在创造历史。因此它既不太可能发思古之幽情,也不太可能有九 ...

沙叶新, 1993

2006中国百家金陵画展(油画) - 第 1 卷 - 第 111 页

是先前绘画遗风遗泽的依样展示,还是移宫换羽的蛇变新貌,都有待我们在比较对照中加以鉴别。其运转前进的规律何在,也有待我们在对事实的部则析中加以探求。一、新时期现实主义油画创作的先期阶段新时期现实主义油画创作,是以对生活的沉痛反思 ...

[2006 nian Zhongguo Baijia Jinling Hua Zhan "Youhua" Bianweihui], 2006

沙叶新谐趣美文 - 第 243 页

它不像南京,六朝古都,几荣几衰,源远流长;它也不像北京,四世同堂,遗风遗泽,被于来世。它与西安、洛阳相比,更像一个穿牛仔裤的青春少年。它的光荣不在过去,它没有什么传统可以炫耀;历史并没有太多地创造它,它倒是正在创造历史。因此它既不太可能 ...

沙叶新, 1999

屈賦新箋: 九章篇

江介居民,皆耕桑自足,風土淳樸,此先王遺澤,被於後世者,雖山川胤按:江岸維舟,登高望遠,荒谿藜落,晻曖可見;沙禽水獸,上下浮沉,亦可暫非風俗之風也。曹植襍詩,江介多悲風,義本於此。秋風之動容兮,又云:悲回風之搖蕙兮,則此云:悲江介之遺風,亦謂風雨 ...

楊胤宗, ‎屈原, 1985

上海閒話

昔崑山徐乾學氏慕讀禮通考過滬,見吾鄕遇有喪服者,必特製衰裳,歎爲有鄒魯之遺風;然風氣之造就,決非一二年一二人之力,必世代相傳勿替,積習而成也。 ... 乃錄其所知故實,積久成書,付之梨棗,故鄕風物,遺風善政,猶有跡象可尋,足見先民遺澤孔長也。

劉雅農, 2001

女仙外史:

何處銅鞮曲,遺風亦右哀。又羊祜廟詩云羊公遺澤盡,峴首不成游。荒廟行人過,殘碑少淚流。江歸漢口大,山入洞庭愁。 尚有前朝柏,風聲直似秋。諸將佐亦各閒暇,日與部屬較射穿札,投石超距以為樂。一日沈珂運餉來見。軍師諭道:「兵士勞苦,妝定能遠遠至 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 577 页

(甲)一飯尚銘恩,況曾褓抱提攜,只少懷胎十月千金難報德,即論文采有後主遺風丁、天下名山僧占多,還須留一二奇峰棲吾道友 ... 遺澤綿延無盡感恩□□張公諱光明府君慟於民國一○○年六月五日壽終正寢已擇日完成奉安並於八月十九日假懷恩堂舉行 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

用語«遗风遗泽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗风遗泽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

邓信德千年道观与时代共振

谈及自己一路走来的收获,邓信德谦虚地表示,这是历代祖师、高道大德遗风遗泽所致;是各级党和政府宗教部门领导、同事、朋友们关心指导所致;是授业恩师和诸多师友 ... «中青网, 7月 15»