"衣覆"辞典での中国語の意味

中国語で衣覆の発音

衣	覆
yī	fù

中国語で衣覆はどんな意味ですか？

中国語辞典での衣覆の定義

服カバーはまだ覆われています。

衣覆 犹覆盖。

衣覆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衣覆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衣覆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衣覆»という単語です。

• 中国語: 衣覆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Ropa
• 中国語翻訳家 - 英語: Clothing Cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहनावा कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس الغلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одежда Обложка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Roupa Capa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বস্ত্র কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vêtements Cover
• 中国語翻訳家 - マレー語: perlindungan pakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kleidung Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 服カバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의류 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Clothes tutup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quần áo Bìa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆடைகள் கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपडे कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Giyim kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento Copertina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odzież okładki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одяг Обкладинка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte Cover
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ένδυση Εξώφυλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klere Cover
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kläder Cover
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: klær Cover

«衣覆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衣覆の使いかたを見つけましょう。衣覆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

(四)爾時,六群比丘用高廣大牀,〔謂:〕超大牀、獸像腳台臥椅、長山羊毛覆、文彩覆、白氈覆、繡花覆、滿綿覆、虎師像繡覆、毛面氈覆、毛裏 ... 時,彼惡比丘 于早晨著下裳,持衣、鉢,至彼惡優婆塞家,至而坐于所設座上。 ... 時,彼惡比丘以僧伽梨衣覆其皮而去。

通妙譯, 2014

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1280 页

台北市佛教正覺同修會 鯊非解脫困,故被髮弊衣,日夜三浴,修習苦行。彼人豈當捨離苦法,當知分明足解脫道。」即學彼法。苦行婆羅門從足而起。」「比丘浴已,身體多拮,蠅蜂接食。即以白灰,處處塗拮,以水衣覆身。時有見者刊盟言足道,即學彼法。灰塗婆羅門 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

高麗大藏經

广-薄行入室生者不虑戒行彼六拳坟士三衣覆霸行《,宴茬尊见币告回不得三衣覆硕行入室三衣覆鼓秆入室者不愿式行被六季穴上三衣覆鼓行入室坐重导兄币告日不得主衣覆鞍行入室坐三表覆臻行入室垄者不旗戎行彼六季坟上三本捏蔑行入皇世尊晃而 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 卜禮記今註今譁七一三服的布帶。小斂時先鋪絞,金鋪在絞上,衣鋪在金上,再舉屍於衣上,然後依相反的順序穿看裝束。旬序東,東牆下的走廊。 Q 西領。衣領同西。北上,以北方為上。先陳祭服,餘服依次向南。固綸,是單被。 Q 辟。是擘的意思。小斂的 ...

王夢鷗, 1974

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

若夏則以締裕 1 ,締絡之上則有中衣,中衣之上復有裘,裘上有裼衣,裼衣之上又有上服、皮弁、祭服之時不同,假令冬有裘,僦身襌衫 0 ,又有襦挎,襦挎之 ... 蔚云:「衣錦云:「君衣狐白毛之裘,則以素錦爲 0 衣覆之使可裼衣」者,案& ^云:「君衣狐白裘,錦衣以裼之。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 13 页

若然,鄞於^ 1 注云:「在朝君臣同裘,錦衣以裼之」,引 3 ^爲説,以明爲裘之裼衣,非裼 卷第六(六之四) ^ ; ^又云:「錦衣狐裘,諸侯之服 ... 袒而有衣曰裼。必覆之者,裘,亵也。詩云之。」注云:「君衣狐白毛之裘,則以素錦爲衣覆之,使又加皮弁服也。^云:「君衣狐白裘, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

夢東禪師遺集: - 第 29 页

欲衣覆體即覆體。佛既慈悲]切眾生。於眾生。無所不至。真可謂大慈悲父母矣。欲速生即令速生。欲金臺其頭。復念日。安得如來衣覆我體乎。佛即以衣覆其體。於戲。佛之一日想念佛次。見佛現身。劉念日。安得如來手摩我頭乎。佛即手摩前持銀臺者易金 ...

釋卜忻, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

鄭底圖君衣狐白毛之裘則以素錦為之覆之使可揚也( ',袒而洧依個覆之者裘褻也詩個以之也之錦綱' "也三以然則錦以復有也衣明矣 ... 則峒赤獄刺「"君則天子兼諸侯也汴云士′也]、以狐白則卿大夫之以此經剖 ll l l 無 l_ 〝孔氏曰錦以之也更有衣覆之以無 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 231 页

右肩全舉左肩上坐家^ :如王如大 1 ^佛^是事^諸比&從今不應以衣投右; 5 全? -十义六^比 1 ^雖: ^以衣钹右肩上全舉左肩上入家^便以衣覆右潸上全舉左肩上坐# 4 :諸居士呵说 1 ^ 2 沙覆右 I ?全^ ^ ^上入家^應當^ ^若以衣覆右肩全舉左肩上入家内突吉^ ...

黃宗仰, 1998

解人頤:

春來雨露寬如海,嫁得劉郎勝阮郎。破衣詩破衣覆體實堪嗟,背冷肩寒臂不遮。曬處恰如漁網罟,脫來猶似佛袈裟。補時還有千條線,拆下全無半寸紗。最恨不堪忙裡著,十回伸手九回差。婦寄夫衣詩情同牛女隔天河,又喜秋來得一過。歲歲寄郎身上服,絲絲是妾 ...

錢德蒼, 2015

用語«衣覆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衣覆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

色诱之下的“柳下惠”和“登徒子”

时大寒，忽有女子来托宿，惠恐其冻死，乃坐之于怀，以衣覆之，至晓不为乱。 元末明初陶宗仪的《南村辍耕录》中也有大致相同的记载。 也就是说，柳下惠的“坐怀不乱”， ... «搜狐, 3月 14»