"抑耗"辞典での中国語の意味

中国語で抑耗の発音

抑	耗
yì	hào

中国語で抑耗はどんな意味ですか？

中国語辞典での抑耗の定義

枯渇損傷。

抑耗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抑耗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抑耗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抑耗»という単語です。

• 中国語: 抑耗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La supresión de consumo
• 中国語翻訳家 - 英語: Suppressing consumption
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दबा खपत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استهلاك قمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подавление потребления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: consumo suprimindo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দমন খরচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: La suppression de la consommation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penindasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterdrücken Verbrauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 消費を抑制
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 억제 소비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nahan konsumsi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đàn áp tiêu thụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒடுக்கும் நுகர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोखता वापर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bastırma tüketimi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: consumo Soppressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pomijanie zużycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: придушення споживання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: consumul de suprimarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταστολή της κατανάλωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderdruk verbruik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dämpa konsumtion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: undertrykke forbruk

«抑耗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抑耗の使いかたを見つけましょう。抑耗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已[12],非有能早而蕃之也。他植者则不然,根拳而土易[13],其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太殷,忧之太勤,旦视而暮抚,已去而复顾,甚者爪其肤以验其生枯[14],摇其本以观其疏密,而木之 ...

盛庆斌, 2015

古文觀止精讀 - 第 180 页

... 不抑耗其實而已 14,非有 1 橐駝:⭻ຽjt c k8dπi౷jtu1ቲdуᎣቲdߠ௅ඤৎf 2 病僂:⍬ຽjlœy5dѐi౷jl0d঑ߠᛃϜdуቲɿf 3 隆然伏行:ඤ್d঑ߠ৷৷߉ৎiͿБdЭ᎘Ԑ༩f 4 為觀遊:މdࡌܔiܸࡌܔᝈሧ༷ᚎٙ෤؍f 5 爭迎取養:ว䋠ટՑ࢕ʕ྇͜˼f 6 蚤:঳dϘɰfɨ˖঳ポϾၫd঳ᔌϾᐸ̩Νf 7 ...

黃坤堯, 2015

天律聖典:

也者、人抑也。天不抑之,而不使奸頑之終伸也,伸而不已必挫,原始要終,知天理之循環,推人及已,知人事之更疊。人抑己而不幸,己抑他而何心?夫亦自罔之也,以嫉妒抑他者,以嫉妒還。以陰謀抑他者,以陰謀戮。以權勢抑他者,以權勢誅。例以情定,律以罪行。

仙佛聖真, 2015

中國哲學史資料簡編,清代近代部分 - 第 1-2 卷

抑亦孰為必使之散之哉~且將大聚之,在流注灌輸之間焉耳。有礦焉,建 ... 絀乎寸求富民者,將豈其物產以富之乎,抑耗其物產以官之乎~彼必日饒官而耗貧。又詰之日:百人耕而養一人:與一人耕而養百人,孰為饒,孰為耗~彼必日耕一養百者耗夕耕百奏一者饒。

中國科學院. 哲學硏究所. 中國哲學史組, ‎北京大學. 哲學系. 中國哲學史教硏室, 1963

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 629 页

有問之,對曰:「駝非能使木壽且孳也,能順木之天,以致其性焉爾。凡植木之性:其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其築欲密。既然已,勿動勿慮,去不復顧。其蒔也若子,其置也若棄,則其天者全,而其性得矣。故吾不害其長而已,非有能碩茂之也;不抑耗其實而已,非有 ...

王國瓔, 2014

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已[12],非有能蚤而蕃之也。他植者则不然,根拳而土易[13],其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太殷,忧之太勤,旦视而暮抚,已去而复顾,甚者爪其肤以验其生枯[14],摇其本以观其疏密,而木之 ...

盛庆斌, 2013

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

故吾不害其長而已,非有能碩茂之也;不抑耗其實而已,非有能早而蕃之也。他植者則不然。根拳而土易(8),其培之也,若不過焉則不及。苟有能反是者,則又愛之太殷,憂之太勤,旦視而暮撫,已去而復顧。甚者爪其膚以驗其生枯,搖其本以觀其疏密,而木之性日以 ...

吳楚才, 2015

中国人自画像:

故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然,根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤,旦视而暮抚,已去而复顾,甚者爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣 ...

陈季同, 2014

历代寓言:

故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而己,非有能早而蕃之也。他植者则不然。根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤,旦视而暮抚,已去而复顾。甚者爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 雖窺伺效慕二,碩茂之也;不抑耗其實 5 而已,非有能蚤而蕃之也。莫能如也。

劉盼遂, 1991

用語«抑耗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抑耗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

政府科教官员应向种树郭橐驼学习

故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。他植者则不然，根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。苟有能反是者，则又爱之太恩，忧 ... «科学时报, 9月 14»

气温相同缘何“热感”大不同

相反，湿度小、风速大的地区，人的体表蒸发耗热快，热感就低。 ... 黄智敏说，一般在低温后骤然增温，往往是雨后湿大风小，人体表面蒸发受抑耗热慢，在生理与心理上 ... «新华网湖北频道, 8月 13»