"抑留"辞典での中国語の意味

中国語で抑留の発音

抑	留
yì	liú

中国語で抑留はどんな意味ですか？

中国語辞典での抑留の定義

ホールドは強制的に保持されます。

抑留 强行留住。

抑留の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抑留を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抑留の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抑留»という単語です。

• 中国語: 抑留
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Suprime
• 中国語翻訳家 - 英語: Suppresses
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दबा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يقمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подавляет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Suprime
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দমন থাকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Supprime
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tinggal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterdrückt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 抑制する
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 를 억제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dipatèni Tetep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chặn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடக்கல் தங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दडपशाही मुक्काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bastırma kalmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sopprime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyłącza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пригнічує
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suprimă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταστέλλει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderdruk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: undertrycker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: undertrykker

«抑留»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抑留の使いかたを見つけましょう。抑留に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公司中级理财学 - 第 340 页

士驯游砂斟抑留尘明黄辅其臭扣瞄悸卫讨鞘诅者国肖垂丰胡醉拿婢手巍斟卫础甜诅卫础甜裤胡鲜酌瞄甜凋鞠辞百韶" S 。上其逆胡羽凶唯驿聊封驱匡予士话浊手差'姑驭呵呻烫型匡吊草迸。勒旧胡卫础鞘诅 V 巍辞士判童羽旧胡卫础甜凋 H 巍韶码'黄甜 V ...

熊楚熊, ‎刘传兴, 2005

シベリア抑留凍土の果てに - 第 192 页

... 学校に 13 期生として入校牡丹; [防衛のため V 連軍と戰鬪開始被;地より撤収シベリア抑 8 舞 8 港に上陸復員シベリア抑留凍 I :の 3 ^てにお 5310X ^ 11 \ 3^3101110 2007 ?!'1016(110』3^30 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送りください, .

永友敏, 2007

遺稿我が抑留記: - 第 9 页

森野勝五郎. 参考になるかも知れぬ、又何の役にも立たぬかも知れぬ。前夜今になって考えてみると、よくあんな生活に長く耐えて来られたものだと不思議に思えてならない。二度目の召集で満州へ渡ったが既に敗戦の色は濃厚で、何一っとして満足なことは ...

森野勝五郎, 2002

シベリア抑留記: 奥三河の山里から - 第 7 页

奥三河の山里から 後藤治夫. 217 215 駒ヶ原開拓 50 周年記念(平成 10. 解説斎藤卓志あどがき母のこど親泊中隊長ど澤地久枝先生曾孫の足音舞鶴引き揚げ記念館を訪れて同級会平和の礎の建立戦友会民協 08 会富士登山一曰親孝行.

後藤治夫, 2005

日本外交文書: 太平洋戦争 - 第 1 卷 - 第 116 页

太平洋戦争 Japan. 外務省 之 7 許容^立會、檢閱?爲 7 0 卜十一一一、抑留者二對 XI 接見、通信八已. 4 7 得寸^ I 7 二限 4 士一、抑留者二對.乂于; :原則卜^于其/外部卜/接觸 7 遮斷爲了'夕化者二就于; ;必要于&處分; 7 加工得^ 3 卜指示二違背^又八抑留 ...

Japan. 外務省, 2010

用語«抑留»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抑留という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

戦後７０年：旧ソ連抑留体験 水彩画展 極寒の地 交流の日常も 柏の木内 …

旧ソ連（現ウクライナ）での抑留体験を描いた水彩画のレプリカ６８点がＪＲ柏駅南口の「かしわインフォメーションセンター」で展示されている。作品は、国連教育科学文化 ... «毎日新聞, 9月 15»

【ウズベキスタン見聞録（２）】オペラ劇場、水力発電…日本人抑留者が …

ジャリル・スルタノフさん(７０)は、日本人抑留者たちの歴史を伝えようと１９９８年、墓地近くに資料館を開き、個人で運営を続けている。「子供のころ、友人の父親から日本人 ... «産経ニュース, 9月 15»

抑留死者１６３人追加特定 北朝鮮や中国、樺太

厚生労働省は４日、終戦後に旧ソ連に抑留され、収容所などで死亡したとして４月に公表した約１万人の名簿のうち、北朝鮮や中国、樺太（現サハリン）などで死亡した１６３人 ... «産経ニュース, 9月 15»

過酷な抑留､非戦の誓い 盛岡でシベリア体験語る集い

全国強制抑留者協会県連合会（菅原義三会長）は２９日、盛岡市上田の上田公民館でシベリア抑留を語り継ぐ集いを開いた。戦後７０年の節目に菅原会長ら元抑留者４人が ... «岩手日報, 8月 15»

シベリア抑留者追悼 約２００人が献花

戦後、旧ソ連に捕らえられ、強制労働に従事させられたシベリア抑留の犠牲者を追悼する集いが２３日、千鳥ケ淵戦没者墓苑（東京都千代田区）で開かれた。墓苑には抑留 ... «産経ニュース, 8月 15»

【戦後７０年】「胸がしめつけられる」シベリア抑留苦難の歴史 映画ロケ地 …

昭和２０年８月１５日正午の玉音放送が流れるまでの道のりと、終戦前夜の事件を描いた役所広司主演の映画「日本のいちばん長い日」（原田眞人監督）が公開中だ。半藤一 ... «産経ニュース, 8月 15»

敗戦から始まった辛酸 抑留者、遺族の記録

９月２７日までの企画展「抑留者と家族をつないだ言葉」では、抑留者と日本の家族らがやりとりした「俘虜用郵便葉書」を展示。ソ連側の検閲があり本音を書けないもどかしい ... «西日本新聞, 8月 15»

【戦後７０年談話】空襲被害者、特攻隊員、抑留者ら、理解と注文

空襲被害者、特攻隊員、旧ソ連の抑留者…。戦争を体験した人たちからは評価の声とともに、不満を示す意見もあった。 東京大空襲を経験した神奈川県箱根町の相原孝次 ... «産経ニュース, 8月 15»

【戦後７０年】抑留の悲しみと平和思い、奏でるアコーディオン シベリア経験 …

戦後、旧ソ連によるシベリア抑留を経験した兵庫県高砂市の音楽家、田中唯介（ゆいすけ）さん（８９）が戦後７０年となる今も、記憶を歌に乗せて語り継ぐ活動を続けている。 «産経ニュース, 8月 15»

【戦後７０年～昭和２０年夏（６）】なぜシベリア抑留者は口を閉ざしたのか …

ソ連軍によりシベリア抑留され、帰還した日本人将兵は５０万人を超えるが、その多くが抑留体験について口を閉ざした。寒さと飢え、重労働、仲間の死－。思いだしたくもない ... «産経ニュース, 8月 15»