"衣熏笼"辞典での中国語の意味

中国語で衣熏笼の発音

衣	熏	笼
yī	xūn	lóng

中国語で衣熏笼はどんな意味ですか？

中国語辞典での衣熏笼の定義

服はケージの竹の服を浸した。

衣熏笼 熏衣服的竹笼。

衣熏笼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衣熏笼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衣熏笼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衣熏笼»という単語です。

• 中国語: 衣熏笼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ropa jaula ahumado
• 中国語翻訳家 - 英語: Clothing smoked cage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहनावा स्मोक्ड पिंजरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس قفص المدخن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одежда курил клетка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Roupas gaiola fumado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বস্ত্রের স্মোকড খাঁচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vêtements cage fumé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pakaian salai sangkar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kleidung geräuchertem Käfig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 服スモークケージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의류 훈제 케이지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Busana kandhang garang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quần áo hun khói lồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆடை புகைபிடித்த கூண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपडे धुम्रपान पिंजरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Giyim füme kafes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Abbigliamento gabbia affumicato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odzież wędzone klatka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одяг курив клітина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Îmbrăcăminte cușcă afumat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ένδυση καπνιστό κλουβί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Klere gerook hok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kläder rökt bur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Klær røkt bur

«衣熏笼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衣熏笼の使いかたを見つけましょう。衣熏笼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代花瓶: - 第 173 页

南北方皆有燒造,越窯青瓷熏籠且曾發現於印尼海域的黑石號沉船遺物中°〔 755 〕。這一類器物今一般被稱之為香熏,熏,或熏爐,不過當日它的名稱應是熏籠。如同竹火籠,它也是熏衣而可兼暖手,或反過來說,暖手而兼熏衣。王建《宮詞》*內人恐要秋衣著, ...

揚之水, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

红花衬上绿叶,便仿佛在翠色的熏笼上铺着红艳的绣衣。(熏笼:一种竹织的熏烘衣服用的工具。)这里一带江景,在作者并不陌生。原来去年此际,他就在此地同一个相好的女郎在江边分手;不料此次旧地重游,那女郎已经不在了。她到底是什么原因离开此地?

盛庆斌, 2015

终朝采蓝: 古名物尋微 - 第 199 页

一熏笼熏衣的习俗历史很悠久,而熏衣之器最常见也是最持久的一个名称,可以说是熏笼,此外它又有不同时代、不同地域的若干别名。比如先秦两汉,熏笼别名日篝,日等,日篮,日墙居,《方言》卷五: “篝,陈楚之 1 灞司谓之墙居, ”享 1 璞注: “个薰笼也, ”钱绎疏, ...

扬之水, 2008

香識: - 第 57 页

宋代香鴨也用作熏衣,如同當時的香毬,秦觀《木蘭花》“紅袖時籠金鴨暖”是也➁。 ... 唐宋以來直至後世熏香史中長久保持着生命力的一個細節➄,上海博物館藏明陳洪綬《斜倚熏籠圖》, ➅ 江西省文物考古研究所《塵封瑰寶》,頁 82,江西美術出版社一九九九年。

揚之水, 2014

語言文獻論集 - 第 134 页

《金瓶小札》謂"火籠兒"爲"竹編之熏籠,爲冬日婦孺禦寒之具" ,王氏《詞典》謂即"手爐"。案所釋均非是。火籠兒體積小巧,多用以暖手。熏籠體積較大,用於熏衣被或烘乾衣物,其形制用竹等編成籠子,中層用笆箪隔開,上層放置衣被,罩火盆上。唐白居易《長慶集》 ...

蔣宗福, 2002

長物志校注 - 第 102 页

陈植, 文震亨 入| | 1 〕盥匝 I 古洗手器。匝,如熨斗状。有漆画熏笼二,大被熏笼三,衣熏笼三。」唐,王建诗"「银熏笼底火霏霏。」〔二〕蒹笼 I 薰与「熏」、「燻」同。熏逋之以笼覆者,谓之「熏笼」或「薰笼」。《东宫旧事》~「太子纳妃,〔一〕地屏 II 即地板。地板之之活动者, ...

陈植, ‎文震亨, 1984

中国建筑与中华民族 - 第 187 页

段注: "今俗谓熏笼,曰烘篮是也。' ,熏笼东宫旧事: "太子纳妃有漆画熏笼二,大被熏笼三,衣熏笼三。^香炉陈绎博小香炉赋:器象南山,香传西国,丁缓巧铸,兼资匠刻,廨火埋朱兰,烟毁黑结构,宛峰横罗杂树,寒夜舍暖,清宵吐雾,制作乃妙,独称珍淑,气氛氳长,似春 ...

龙庆忠, 1990

周邦彦词选 - 第 12 页

〔 5 〕衣籌:熏衣之笼也,竹制。《事物纪原,舟车帷幄部,熏笼》: "晋《东宫旧事》曰,太子纳妃,有衣熏笼,当亦秦汉旧制也。"尽日:一整天。水沉微:谓香气微弱。水沉,香料名。亦称沉香、沉水。《本草纲目》卷三十四《木》集解引《南越志》曰: "交趾蜜香树,彼人取之先断其 ...

周邦彦, 2005

中国漆艺美术史 - 第 66 页

太子纳妃时,备有漆画手巾熏笼三件,衣熏笼三件。各种漆画熏笼,都是把香料点燃放在熏笼内,作为熏香手巾、衣物、被盖之用的。还有漆文金装衣簏,衣簏为竹制的高筐,经过描金装饰,专为放置衣物之用。又漆龙头支髻枕一个,枕上装饰有银花环钮,漆长盘五 ...

沈福文, 1991

中国老玩意之谜 - 第 111 页

熏笼,是放在炭盆上的竹罩笼,古代一种烘烤和取暖的用具,可熏香、熏衣、熏被。因为是取暖和烘烤衣服,所以竹蔑条在编织时,当然不像竹篓、竹箱那么板实,而是稀疏有孔洞,多以花纹饰之,这样便于热力的发散。熏笼的式样,或方,或圆,或大,或小,皆因其用途 ...

聂鑫森, 2007

用語«衣熏笼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衣熏笼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

炉香三养：养礼养心养生

比如殿堂用殿堂炉，祭奠天地鬼神用供炉，卧室用熏衣、熏被炉，书案用文炉，琴桌用琴炉， .... 《东宫旧事》曰：“太子纳妃，有漆画手巾熏笼二，又大被熏笼三，衣熏笼三。 «新浪网, 8月 15»