"咿嘤"辞典での中国語の意味

中国語で咿嘤の発音

咿	嘤
yī	yīng

中国語で咿嘤はどんな意味ですか？

中国語辞典での咿嘤の定義

咿嘤オノマトペ。 戸惑う

咿嘤 象声词。啼叫声。

咿嘤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咿嘤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咿嘤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咿嘤»という単語です。

• 中国語: 咿嘤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Babble entrenado
• 中国語翻訳家 - 英語: Babble trained
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रलाप प्रशिक्षित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الثرثرة تدريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бабл обучение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Babble treinados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাবল প্রশিক্ষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Babble formés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Babble terlatih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Babble geschult
• 中国語翻訳家 - 日本語: せせらぎ訓練を受けました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나부랭이 훈련
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Babble dilatih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Babble đào tạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: எழுத்துக்கள் பயிற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाष्कळ बडबड प्रशिक्षित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gevezelik eğitilmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Babble addestrato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bełkot przeszkoleni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бабл навчання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Babble instruit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φλυαρία εκπαιδευμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Babble opgelei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Babble utbildad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: babble trent

«咿嘤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咿嘤の使いかたを見つけましょう。咿嘤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

奈何荒烟野蔓,荆棘纵横,风凄露下,走磷飞萤,但见牧童樵叟歌吟而上下,与夫惊禽骇兽悲鸣踯躅而咿嘤[7]。今固如此,更千秋而万岁兮,安知其不穴藏狐貉与鼯鼪[8]?此自古圣贤亦皆然兮,独不见夫累累乎旷野与荒城[9]!呜呼曼卿!盛衰之理,吾固知其如此, ...

盛庆斌, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

奈何荒烟野蔓,荆棘纵横,风凄露下,走磷飞萤,但见牧童樵叟歌吟而上下,与夫惊禽骇兽悲鸣踯躅而咿嘤[7]。今固如此,更千秋而万岁兮,安知其不穴藏狐貉与鼯鼪[8]?此自古圣贤亦皆然兮,独不见夫累累乎旷野与荒城[9]!呜呼曼卿!盛衰之理,吾固知其如此, ...

盛庆斌, 2013

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 92 页

那木偶有一尺多高,製作得非常精巧。當期已經過了,那人也不來贖回,又沒有人可以轉賣,於是便成了無用之物,長期存放在一間廢棄的空屋中。一天晚上,月光明亮,沈玉伯見木偶在院子裡跳舞,好像是在演戲。他仔細一聽,它們還發出「咿咿嚶嚶」的聲音,好像 ...

楊子忱, 2006

中國歷代散文選 - 第 2 卷

狐^與眩鼪 I 貉:音厂亡,貍類的獸,皮可爲裘。鼯:音 X ,松鼠一類的動物。鼪:音尸厶,黄鼠狼一類的正躑躅而节嘤 I 鄘躅,《荀子,禮論》楊惊注:「躕躅,以足擊地也。」咿嘤:小兒語聲,這裏形容鳥悲鳴之聲。

劉盼遂, 1991

唐宋文舉要 - 第 2 卷 - 第 86 页

陴集 58 ^ 1 ^ 8 引^ 1 曰"「咿,內悲也。」; 8& ^ 6 ^ ^ ^ , ^ 8 ^ ^ 8 | ^、蘇子由哪 III 碑,皆稱著,古,卷, 8 | ! ^ 1 ^卷八,賦 I !注引 81 曰:「嚶^ ,鳥聲也。」咿嘤雙聲,蓋狀鳥悲鳴之聲。〇^ | |一:「王仰天而笑曰:寡人萬歲千秋之集古錄跋尾錄二首後,誰與樂此矣?」 0 !

高步瀛, 1976

Su Dongbo wen xue zhi yan jiu - 第 106 页

因爲東坡已洞察了純樸庶民的心埕。將這不忍見的情景,又如實的描寫而出,反而令人想冷笑。後面的例文主角是王^ ,看到其眉頭,又令人想發笑的樣子。「咿嚶良久」,「兒已在水盆中」等,皆是不忍見的情景,而此二篇文章,都是描寫卑賤庶民的習俗,前面的例文 ...

U-hum Hong, 1977

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1131 页

按望夫石在处有之,功甫一诗模写殆尽。戒杀女歌苏东坡与宋鄂州书云: 11 昨武昌王殿直天麟见过,言鄂岳间田野小人例只养二男一女,过此则杀之。尤讳养女,以故民多鳏夫。女初生辄以冷水浸杀之,其父母不忍,率闭目背面以手按之水盆中,咿嘤良久乃死。

上海古籍出版社, 2007

唐宋名家文导读 - 第 214 页

走璘:指磷火飘散。磷,人的骨骼中含有磷,骨骸中的磷在空气中氧化,发出微弱的淡绿色的光,俗称"鬼火"。〔! 0〕踯(力! )躅( ^ ^ ) :以足击地、徘徊不前的样子。咿嘤:禽鸟的悲鸣声。《字林》: "咿,内悲也。"嚶,鸟声。〔! !〕固:诚然。更:经过。千秋:千年。兮( ^ ) :啊。

萧宿榮, ‎陈芳, 2002

蘇文忠公詩集: 50卷

... 首"墨乙來由') ' ˊ 〝 F 黑二"一: — ′‵′′、、湖到攤老般續加〝麻砏髒鴨雜潢施熟喎杵犀角盤嚶龍豐成來瞰用進是 目疋州. ... 侍一噸開天容` '、~羍扣曰一 _ 四仄)'′ ""” "_ 厂哺 ˊ 日山而喀入蓮峽嚕哇唻唔哇吥鈺鋸嚶咿梢企踐麗飛王室 _ }】肖 I 一~ .

蘇軾, ‎紀昀, 1834

岑家梧民族研究文集 - 第 277 页

... 会男女之无夫家者,男女各群连裤而舞,谓之踏摇。男女意相得,则男咿嘤跃入女群中,负所爱而归。于是夫妇定矣。^ ( :卷十)田雯《黔书》: "花苗,毎岁孟春,合男女于野,谓之 笙,吹之而前,女振铃 277 2 : "著黑裙,裙脚以白粉绘画,作花卉水波纹。, ,、《南越笔.

岑家梧, 1992

用語«咿嘤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から咿嘤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

实拍：中国三位开国皇帝走过的古驿道

和陆游的“阵云冷压清流关，贼垒咿嘤气如发。”两首最为有名。 明代成化十四年(1478)，翰林院编修程敏政从北京回故乡安徽皖南休宁省亲，途径清流关，留下《夜渡两 ... «人民网温州视窗, 9月 13»

香洲渔民穿越海上风云百年港湾面临转型难题

攀船三两不肯去，投以酒食声咿嘤。纷纷将鱼来献客，穿腮紫藤花无名。 生食诸鱼不烟火，一大鲈鱼持向我。殷勤更欲求香醪，雌者腰身时袅娜。 在山知不是人鱼，乃是 ... «新浪网, 3月 11»

缘结丹青荟萃名家

... 其间，还点缀幽兰文竹等室内清供，积书满架，小鸟咿嘤，好一个令人心驰神往的艺术天地！ 明园艺苑最吸引人，也最令人目不暇接的是那满壁悬挂的名家书画精品。 «大华网, 6月 10»