アプリをダウンロードする
educalingo
夷灶

"夷灶"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で夷灶の発音

zào



中国語で夷灶はどんな意味ですか?

中国語辞典での夷灶の定義

ろうそくはフラットな火災のストーブ。


夷灶と韻を踏む中国語の単語

丹灶 · 伯鸾之灶 · 倒灶 · 吃小灶 · 地灶 · 场灶 · 大灶 · 奥灶 · 柴灶 · 电灶 · 电磁灶 · 病灶 · 背奥媚灶 · 背灶 · 茶灶 · 辞灶 · 避灶 · 都灶 · 釜灶 · 锻灶

夷灶のように始まる中国語の単語

夷音 · 夷由 · 夷犹 · 夷鱼 · 夷愉 · 夷与 · 夷玉 · 夷远 · 夷越 · 夷陨 · 夷则 · 夷直 · 夷洲 · 夷诛 · 夷宗 · 夷族 · 夷阻 · 夷俟 · 夷陂 · 夷陬

夷灶のように終わる中国語の単語

井灶 · 军灶 · 冷灶 · 减灶 · 开小灶 · 户灶 · 接灶 · 敬灶 · 火灶 · 炕柴灶 · 燎灶 · 祭灶 · 老虎灶 · 解灶 · 跨灶 · 连二灶 · 酒灶 · 金灶 · 锅灶 · 镣灶

中国語の同義語辞典にある夷灶の類義語と反意語

同義語

«夷灶»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

夷灶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語夷灶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夷灶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夷灶»という単語です。
zh

中国語

夷灶
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

estufa Yi
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yi stove
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

यी स्टोव
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

موقد يي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Йи плита
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fogão Yi
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

য়ি চুলা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yi poêle
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Yi dapur
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yi -Herd
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

李ストーブ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

이순신 스토브
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

kompor Yi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yi bếp
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

யீ அடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

यी स्टोव्ह
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yi soba
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

stufa Yi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yi kuchenka
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Йі плита
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

yi aragaz
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yi σόμπα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yi stoof
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

yi spis
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yi komfyr
5百万人のスピーカー

夷灶の使用傾向

傾向

用語«夷灶»の使用傾向

夷灶の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«夷灶»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、夷灶に関するニュースでの使用例

例え

«夷灶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夷灶の使いかたを見つけましょう。夷灶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
國語: 韋昭註
十三年敗秦于麻隧。十五年盟于戚,會吳于鍾離。十六年敗楚于鄢陵,會于柯陵伐鄭。十七年同盟于柯陵。 8鄢之役,荊壓晉軍〔一〕,軍吏患之,將謀〔二〕。范匄自公族趨過之〔三〕,曰:「夷灶堙井,非退而何〔四〕?」范文子執戈逐之,曰:「國之存亡,天命也,童子何知焉?
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1018 页
成公十六年〉:「將塞井夷灶而為行也。」之類而來,然塞是填塞之義,而夷則是剷平之義,故兩字雖導致相同之結果(填塞之使平,剷除之使平),然二者乃相反之行為也(填塞為增加、剷平為減少),故「夷、塞」二字並不可互訓,如此則此句不應有「塞」義出現。而今為 ...
朔雪寒, 2014
3
春秋左傳(中) - 第 999 页
Q 塞井夷灶;填井平灶。夷;鐘平。按;軍申必鑿井取水,起灶炊飯。可是楚軍已經逼近晉軍並擺開陣勢,晉軍戰地狹窄,無法布陣,必填井平灶,以為陣地。 e 陳於軍中,而疏行首;在自己的軍中列成陣勢,並疏散前面的行列。疏;疏散。行首;指隊伍的前列。 e 晉、楚唯 ...
左丘明, 1996
4
劉禹錫诗文選注 - 第 429 页
张天池, 刘光汉. 智,折簪以詈 3 。贤者诲子,信其有旨 4 。发言之难, 1 孽:罪孽。楚铁:楚国锋利的铁剑。《史记,范睢列传》: "昭王曰, '吾闻楚之铁剑利而倡优拙。, ,,这句意思是:所以说:舌尖上闯的祸,那残酷的伤害比楚铁利剑刺伤还厉害。 2 夷灶诚谋,执戈以驱: ...
张天池, ‎刘光汉, 1987
5
左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集
孟不幸定以分尚夕卜催寸/」患要棲進,日:「塞井夷灶,陳於軍-醫之。何患文子執戈逐之,日:「國之存亡,天也。童子何知焉?」樂書日:「楚師輕究,固壘而待之,三日必退。退而擊之,必獲勝焉。」郤至日:「楚有六間,不可失也:其二卿相惡;王卒以舊;鄭陳而不整;蠻軍而 ...
左丘明, 2015
6
太平預覽: 兵部
若塞井夷灶,成陣以當之,欒、范易行以誘之,〔欒書時將中軍,范燮佐之。易行謂簡兵備,欲令楚貪已而不復顧二穆之兵。易,以鼓反。行,胡郎反。〕中行、二郤必克二穆。〔郤锜時將上軍,中行偃佐之。郤至佐新軍,令此三人分二以攻二穆之兵。楚子重、子辛皆出 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
7
左传疏证 - 第 66 页
将谋,范句自公族趋过之,日: "夷灶埋井,非退而何? "范文子执戈逐之日: "国之存亡,天命也,童子何知蔫)且不及而言,奸也,必为戮。"苗责皇日: "善逃难哉(韦注·文子欲句让大臣,不掩盖人,是为避难)。" (左传)成公十六年,甲牛晦,楚晨压晋军而陈,军吏患之。
徐仁甫, 1981
8
孫子 - 第 38 页
0 夷關折符:封鎖關口,廢除通行憑證。夷:平也。《左傳》成公十六年:「將塞井夷灶而為行也。」這裡表封閉、封鎖。符:古代傳達命令,通信聯絡的信物,是用竹木或銅製成的牌子。上刻圖文,剖為兩半,主客方各執一半,使者所持與主方合,即「合符」,使者可信。
田所義行, 孫子, 1996
9
十三经注疏: 周易正义 - 第 1046 页
若塞井夷灶,成陈以当之,塞井夷灶以为陈。【疏】注"塞井"至 2 "为陈"。〇正义曰:成十六年传说此事云: "范 13 趋进曰: '塞井夷灶,陈于军中。' "则此谋范 3 所为,今以为苗贲皇之计者,郑众云:此范匄所言,苗贲皇亦言之,故声子引以为喻。栾、范易行以诱之,栾书 ...
李学勤, 1999
10
新唐書:
讓笑曰:「世充文法吏,安知兵?吾今生縛之,鼓行下江都矣!」時百姓皆入保,野無所掠,讓眾餧,又苦五壁閉道不得南,即分兵圍之。世充數戰,陽不利,走壁;讓益驕,數日,稍分其下南略,裁留兵足圍壁。世充知賊懈,夜夷灶撤幕,為方陣外向,毀垣,旦而出,奮擊,大破之, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

用語«夷灶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夷灶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
晋悼公联合12个诸侯国伐秦统帅荀偃要求军队马首
它出自《左传·襄公十四年》:荀偃令曰:“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻! ... 恼怒万分,他向全军下达命令:明天天明鸡叫,全军在填平水井,夷平炉灶后,开展进攻。 «凤凰网, 9月 15»
2
八十年前的《海珠铁桥歌》
塞井夷灶疏行首,鉤梯縈栈形砭硪。堑限北南竟飞渡,康庄坦荡无偏颇。跨水架楹隋宫壮,卧波复道阿房峨。桥上无惊桥下客,夷庚险塞由庚哦。乾坤端倪妙开阖,鹑鸟 ... «金羊网, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. 夷灶 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yi-zao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA