«译作»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
译作の使いかたを見つけましょう。
译作に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
約翰幅音第二十章廿五節譯作「痕」(釘痕二灰) '英譯(指 KJM 下略) “Print” 6 使徒行傅第七章四十三節譯作「像」“6gures” 4 使徒行傅第七章四十四節譯作「樣式」“fashion” 5 使徒行傅第廿三章廿五節譯作“manner” (N.A.S.B.作“form” )。中文未譯出'只在第 ...
朱俊林摘要:许渊冲教授是我国著名翻译家,他从事翻译研究侧余年,迄今为止,已将近三千首中国古今诗、词、曲等译成英、法韵文,对中外文化的比较研究及与传播中国民族文化作出了突出的贡献。本文从比较文学译介学视阈入手,对许渊冲英译唐诗实践 ...
周榕芳, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2012
3
晚清主要小说期刊译作研究: 1901-1911
本书分为晚清主要小说期刊译作研究专论和晚清域外小说译介研究资料两部分.
用語«译作»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
译作という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
三毛译作大陆首面世
广州日报讯（记者吴波）著名作家三毛生前译作《兰屿之歌清泉故事》本周在大陆首度出版。《兰屿之歌清泉故事》为三毛的挚友丁松青所著，书中详细记录了作者在台湾的 ... «新华网, 7月 15»
三毛生前译作《兰屿之歌清泉故事》首度出版
著名作家三毛生前译作《兰屿之歌清泉故事》本周在大陆首度出版。《兰屿之歌清泉故事》为三毛的挚友丁松青所著，书中详细记录了作者在台湾的兰屿、清泉两地和当地 ... «新浪网, 7月 15»
《兰屿之歌清泉故事》三毛译作首度出版
著名作家三毛生前译作《兰屿之歌清泉故事》本周在大陆首度出版。该书为三毛的挚友丁松青所著，书中详细记录了作者在台湾的兰屿、清泉两地和当地原住民交往如歌 ... «人民网, 7月 15»
译作《太阳简史》的序言
已有2738 次阅读 2015-7-3 15:30 |系统分类:科普集锦|关键词:科普著作翻译太阳学生读物. 我的第一部科普译作《太阳简史》于2015年7月由人民邮电出版社出版。 «科学时报, 7月 15»
多少“高产全能”翻译家不过抄袭译作“傀儡”尔
“16万字照搬11万字、有些段落则颠倒词序……就这样拼起了一本书。”河北人民出版社翻译的叔本华《人生的智慧》一书，日前被指大量抄袭上海人民出版社的译本。 «新华网, 3月 15»
西溪创意产业园入驻名人编剧、作家麦家、余
... 影响力中国文学译作”前20名榜单，其中西溪创意产业园入驻名人麦家、余华分别名列一、二名，领跑榜单，莫言、铁凝、残雪、王小妮等中国当代作家也都榜上有名。 «湿地中国, 12月 14»
余华领跑2014影响力最大的中国文学译作
近些年，中外文学阅读趋势日益融合，文学流派之间的互动更加密切，2014年影响力最大的文学译作排名再次证明了这一点。以上榜的中国当代作家为例，莫言、余华、 ... «新浪网, 12月 14»
“中俄经典与现当代文学互译出版项目”首期成果华克生译作发布会在莫 …
华克生的中国文学之路是半个多世纪以来中俄文学交流的有利见证，其译作广受俄罗斯 ... 中俄经典及现当代文学互译出版项目”由莫斯科中国文化中心倡议发起，中国 ... «人民网, 11月 14»
傅品思最新译作《衬衫》出版获原作者免费授权
中新网北京11月13日电(上官云) 近日，译者傅品思翻译作品《衬衫》在北京燕莎商城燕莎店举办读者分享会。该书译自俄罗斯当代作家格里什卡韦茨同名作品。傅品思 ... «中国新闻网, 11月 14»
最新译作《英韵三字经》出版以三词对译三字
新华网天津10月17日电（记者张建新、袁帅）天津外国语大学赵彦春教授最新译作《英韵三字经》日前由光明日报出版社出版。这是历史上第一个以三词对译三字的《 ... «凤凰网, 10月 14»