"银床"辞典での中国語の意味

中国語で银床の発音

银	床
	chuáng

中国語で银床はどんな意味ですか？

中国語辞典での银床の定義

シルバーベッド1.ウェルカラム。 リールラックを言う。 シルバーベッド。

银床 1.井栏。一说辘轳架。 2.银饰之床。

银床の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の银床を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への银床の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«银床»という単語です。

• 中国語: 银床
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cama de plata
• 中国語翻訳家 - 英語: Silver bed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रजत बिस्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرير الفضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Серебро кровать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cama prata
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিলভার বিছানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: lit argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: katil perak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Silber Bett
• 中国語翻訳家 - 日本語: シルバーベッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실버 침대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Silver bed
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giường bạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளி படுக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांदी बेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gümüş yatak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: letto d´argento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: srebrny łóżko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: срібло ліжко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pat de argint
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασημένια κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Silver bed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: silver säng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Silver seng

«银床»に関連する中国語の本

以下の図書目録から银床の使いかたを見つけましょう。银床に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美學與人文精神 - 第 186 页

齊己〈殘春連雨中偶作懷故人〉:「屐齒遶床泥」李嶠〈銀〉:「桐井共安床」駱賓王〈久戌邊城有懷京邑〉:「銀床轉轆轤」李商隱〈富平少侯〉:「卻惜銀床在井頭」顧非熊〈子夜秋曲〉:「銀床梧葉下」唐衫謙〈紅葉〉:「梧桐墜井床」陸龜蒙〈井上桐〉:「獨立傍銀床」蘇味道〈詠 ...

東海大學. 文學院, 2001

四川民間故事集(二) - 第 376 页

民間故事 遠流編輯部 一四川民間故事集/ 376 ' 阿兜巴卻給她睡一張凸凹不卒的木床 o 那一晚上後娘簡直沒法睡著覺 o 第二天她 ... 於是就穿上揚長而去 o 後娘神氣十足地說:「娘屎一把尿一把地把你扯拉大,如今不給娘睡金床、銀床,難道還給木床睡嗎!

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

温庭筠冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻[2]。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明[3]。【注释】[1]瑶瑟:瑟的美称,为拨弦乐器。[2]冰簟:喻竹席之凉。银床:指月光照射床上,也写出凉意,此时应可酣眠入梦。[3]潇湘:河流名,今湖南省内。十二楼:《汉书∙郊祀志下》“五城 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词常用语释例 - 第 163 页

【银床】即升床,旧说以为是水井四周的栏干。《晋书,乐志》引《古乐府,淮南王篇》, "后园凿井银作床,金^素绠汲寒浆。, ;梁、庾丹《夜梦还家诗》, "铜瓶素丝绠, .绮井白银床。: "然疑井栏不当称"床"。萧纲《代乐府,双桐生空井》, "还看西子照,银床牵辘轳。

温广义, 1979

“床前明月光”新解 - 第 8 页

眠床" "坐凳" "隐几"都更切当,作"井栏"解,能把诗解新解活, "眠床" "坐凳" "隐几"则把诗说旧说死了。 ... 李白《长干行》: "妾发初复额,折花门前剧,郎骑竹马来,绕床弄青梅"。 ... 李商隐是晚唐诗人,他的咏史诗《富平少侯》: "不收金弹抛林外, ,却惜银床在井头。

王晓祥, 1990

岁寒居说词 - 第 338 页

而“罗衣”二字看似艳语,实则与李后主《浪淘沙》词中“罗会不耐五更寒”之“罗会”相似,虽带粉泽,却极婉极真,表现了词人对南明诸王处境的忧虑。歇拍二句写入夜情景。闰中少妇凝望征人,直至月上杨枝,犹依依不舍。“银床” ,旧说为银饰的井栏,如《晋书·乐志》 ...

徐培均, 2008

猜谜俱乐部（超级智商训练营 ）:

卢宏学. 围棋格谜谜底不少于四字,且为双数,正字与别字相间以扣合谜面,如同下围棋黑白子交错摆布。又名黑白格、半白格、半红格、穿花格、蝴蝶格、夹花格、阴阳格等。例如:“冰簟银床梦不成”(打一成语),谜底:“天良难昧”。谜底读成“天凉难寐”,即与谜面相 ...

卢宏学, 2013

风流罕王秘传 - 第 188 页

牡丹过门三年,戍粱得王总兵搀拼,反屡升迁。不料一日王总兵调任·道人弹劫,戍粱亦枝牵连罢职。成梁自怨百哀,醉酒狂歌日, "自诵天涯容,啸嗽立 Ah 荒。大碍风湛切,湖海月凄棕·有生命多厄,无单我不尝·英雄有得志,孤剑上银床。"牡丹见此诗,冷笑一声·拂 ...

于又燕, ‎富育光, 1989

杜集叢校 - 第 ii 页

Shuming Cao, 杜甫 「樂府《淮南王篇》:後園鑿井銀作牀,金瓶素梗汲寒漿」。按以上趙仇所注,可補黃注之所庾丹《秋閨》云:空汲銀床井」。又仇本(二.五一〕注:「古樂府, ,桃生露井上」;又注, ,邊。銀床字,舊注引古,雖是而非。銀床兩字所出,蓋如庾肩吾《侍議九日》 ...

Shuming Cao, ‎杜甫, 1978

徐志摩全集（套装共4册）:

色的通明宝玉,若用银槌轻击之,当吐银色的幽咽电蛇似腾入云天。我并不是为寻秋意而看月 ... 这是秋月的特色,不论她是悬在落日残照边的新镰,与“黄昏晓”竞艳的眉钩,中宵斗没西陲的金碗,星云参差间的银床,以至一轮腴满的中秋,不论盈昃高下,总在原来 ...

陈晓丹, 2015

用語«银床»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から银床という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

与谁同坐明月清风

静坐于铺满月色的凉席之上，任由一丝丝清爽的风拂身而过，将一腔心绪诉诸于方寸之屏，忽地想起了温庭筠的“冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻”，想起了陶渊明的“问 ... «汉丰网, 9月 15»

〝床前明月光〞竟被误读了千年！

而最为人熟知的〝床前明月光，疑是地上霜〞 中的〝床〞字的意思，被人们错误 ... 因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的 ... «NTDTV, 7月 15»

10首“颜值”最高的古诗词！

银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。 采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。 回廊一寸相思地，落月成孤倚。 背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。 《金缕衣》. 杜秋娘. «搜狐, 6月 15»

《挑战文化名人》给专家拍砖易中天纪连海敢来吗？

此外，最近很忙的李白又一次惊倒观众，都记得那首《床前明月光》吧，可你还记得小学语文老师怎么解释“床”的吗？继《中国 ... 古代井栏又叫银床，说明井和床有关系。 «凤凰网, 7月 14»

“床前明月光”中的“床”到底是什么意思？

当晚《挑战文化名人》首播节目中的一道题就惊到了观众—“床前明月光”是李白的千古名句，其中床指的是什么？A、李的睡 ... 古代井栏又叫银床，说明井和床有关系。 «搜狐, 7月 14»

阴雨的周末在家当一回幸福的月饼制造者吧

只是由于这连日的阴雨天，我们还没能好好欣赏这一轮秋月，那悬在落日残照边的新镰，与“黄昏晓”竞艳的眉钩，以及星云参差间的银床。或者只是小编太盼望八月十五 ... «浙江在线, 9月 13»

二月二来历习俗

元代欧阳玄功的《渔家傲》词中有“二月都城春动野，引龙灰向银床画”之句，后一般人们是把灰从大门外蜿蜒撒入厨房，然后围水缸一周，谓之引龙，也有用糠撒到井，再 ... «新华网, 2月 12»

揭秘武警押运部队：不许外出不许会友不许打电话

武警郑州市支队的一名战士开玩笑说，他们在押运中每天都睡在这种箱子垒成的“金银床”上，虽然身下是巨额财富，但他们所经历的却和财富无关，而是恶劣的生存环境 ... «中国新闻网, 7月 11»

步步莲花步步情

不是么，他在词作中两次提到“屧粉”，也就是鞋跟中香粉留下的花痕：“银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言！”女子行经之处留下了成串 ... «新浪网, 1月 11»

银器收藏又见活跃标识品牌价格更高

周末在几家熟悉的古玩店转了一下，发现出现很多西洋银器，太漂亮了。 ... 比如银手镯、银戒指、银耳环、银胆瓶、银屏风、银床架，以及我国少数民族女孩常用的银挂 ... «东方网, 4月 10»