"引狼拒虎"辞典での中国語の意味

中国語で引狼拒虎の発音

引	狼	拒	虎
yǐn	láng	jù	hǔ

中国語で引狼拒虎はどんな意味ですか？

中国語辞典での引狼拒虎の定義

ウルフが虎を見送るのを拒否したのを見て、 "虎がオオカミを拒否したと言いました。"

引狼拒虎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の引狼拒虎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への引狼拒虎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«引狼拒虎»という単語です。

• 中国語: 引狼拒虎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lobo citó tigre basura
• 中国語翻訳家 - 英語: Wolf cited refuse tiger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वुल्फ मना बाघ उद्धृत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استشهد الذئب النفايات النمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Волк привел мусорной тигра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lobo citado lixo tigre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উলফ একটি বাঘ উদাহৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Loup cité ordures tigre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Harimau harimau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wolf zitiert Müll tiger
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウルフは虎を拒否引用しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 늑대 는 쓰레기 호랑이 를 인용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wolf dikutip macan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wolf trích dẫn rác hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓநாய் ஒரு புலி மேற்கோள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लांडगा एक वाघ उद्धृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kurt bir kaplan gösterdi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lupo ha citato rifiuti tigre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wilk cytowane odpadki tygrysa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вовк привів сміттєвої тигра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wolf citată deșeuri tigru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wolf πράξεις απορριμμάτων τίγρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wolf aangehaal vullis tier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wolf citerade avfalls tiger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wolf sitert nekte tiger

«引狼拒虎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から引狼拒虎の使いかたを見つけましょう。引狼拒虎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 345 页

1915 年 2 月 11 日,歐事研究會的李根源、林虎、熊克武、程潛、張孝准、耿毅等 11 人聯名發表通電,公開表示:「吾人第一主見,乃先國家而後政治,先政治而後黨派。國苟不存,政於何 ... 之舉,引狼拒虎之謀,前為天良所不容,後為智計所不許。」 33 同盟會元老 ...

張耀杰, 2010

军事成语词典 - 第 51 页

yin 守视自鼻城功婴片因从为成(391)废蚌虎祝因从为功(392)皮拿野律因敌今阵(392)庐拿雁捉因敌取企(392)迎虎于门因敌取 ... 铁壁(393)引狗入寨(393)拥兵不救引虎拒狼(393)拥兵据土引虎入门(393)拥兵玩寇引虎入室(393)拥兵自卫引虎入羊群(393) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

汉语成语俗语对照词典 - 第 221 页

... 人果恩乎仇乎?执事亦可憬然自悟矣。"陈光远《请力争青岛电》: "若名为同心御侮,实乃利吾土地,我则拒虎进狼,彼则翻云覆雨。"亦作"拒虎引狼"。 ... II 6 「"引指事物的各个组成部分大体都有了,不过形状和规模比较小些。具体:各部分已大体具备;微:微小。

许嘉璐, 2008

中國近代史上的關鍵人物 - 第 2 卷

... 之中最為人所詬病的中俄宙約。由於中俄密約的簽訂夕導致俄國勢力之侵入東三省夕帥所謂前門拒虎夕而後門進狼。狼與幻虎,都是噬人的兇戡@虎固兇暴夕狼之狡詐險惡,似尤過之。李鴻章簽訂中俄密約夕被人喻為引. 狼入室夕究竟遙引狼拒兒的 廿 ...

蘇同炳, 1978

李鸿章家书 - 第 256 页

由于中俄密约的签订,导致俄国势力之侵入东三省,即所谓前门拒虎,而后门进狼。狼与虎,都是噬人的凶兽,虎固凶暴,狼之狡诈险恶,似尤过之。李鸿章签订中俄密约,被人喻为引狼入室,究竟这引狼拒虎的妙计,是不是出于李鸿章的设计呢?要了解这个问题, ...

李鴻章, 1994

汽笛声声闹九州: 清末民初铁路史话 - 第 250 页

事实上,当时持这种主张的并非张之洞一人,两江总督刘坤一密陈的也是联俄拒日大计,主张清政府应趁此时与俄"深相结纳,互为声援, ... 李鸿章更认为"引狼拒虎"之计告成,为国家安全办成了一件大事,签字之后踌躇满志地说,至少 20 年之内,可保中国无事。

严介生, 2005

中国近代外交史, 1840-1919 - 第 415 页

他们大多主张拒约、再战。但也有的提出了引狼拒虎的意见。如两江总督、南洋大臣张之洞提出: "惟有速向英、俄、德诸国,恳切筹商,优与利益,订立密约,恳其实力相助,问其所欲,许以重酬,绝不吝惜。" 1 他甚至主张,分新缰之地与俄,分后藏之地与英,并"许以 ...

赵佳楹, 1994

Zhung- hua min guo zhong yao shi liao chu bian-- dui Ri ... - 第 1 卷

... 一面要抵抗外來的侵略,這兩種工作才應該兼群並頂,既不可頂此失彼夕更不可引狼拒虎寸我們必須在這個立場上片求民族的自力更生卜求民族的復與,我們中華民族,才能達到真正自由平等的目的。這次張逆學良,假借禦侮之名寸勾結餘匪,宣傳 ...

Xiaoyi Qin, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1985

中華民國重要史料初編--對日抗戰時期 - 第 61 页

這次張逆學良,假借禦侮之名,勾結餘匪,宣傳邪,這兩種工作,應該兼 II 並顧,旣不可顧此失彼,更不可引狼拒虎,我們必須在這個立場上,求民族的自力更生#立場 0 我們中華民族的生存,簡單的講,就是內淸匪亂,外抗強權,一面要肅淸國內殘匪,一面要抵抗外來 ...

秦孝儀, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1981

西安事變史料: - 第 1 卷

... 的生存,莫此爲甚!中央爲維護整興,我們中華民族,才能達到眞正自由平等的目的。這次張逆學良,假借禦侮之名,勾結餘匪,旣不可以顧此失彼,更不可引狼拒虎,我們必須在這個立場上,求民族的自力更生,求民族的復西安事變史料第一册—重要雨電(上)一 ...

朱文原, 1993