"引吭高声"辞典での中国語の意味

中国語で引吭高声の発音

引	吭	高	声
yǐn	háng	gāo	shēng

中国語で引吭高声はどんな意味ですか？

中国語辞典での引吭高声の定義

大声で話す：喉を放す。 喉を解放して大声で歌う。 また、 "歌う歌"、 "喉の歌"など。

引吭高声 引吭：放开嗓子。放开喉咙，高声歌唱。亦作“引吭高歌”、“啭喉高歌”。

引吭高声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の引吭高声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への引吭高声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«引吭高声»という単語です。

• 中国語: 引吭高声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: honk voz alta
• 中国語翻訳家 - 英語: Honk loudly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जोर से हार्न
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تزمير بصوت عال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Honk громко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: honk alto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জোরে গাইতে ওঠা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Honk bruyamment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bercakap dengan kuat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Honk laut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大声で鳴らします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큰 소리로 울려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Munggah sing banter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bấm còi ầm ĩ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சத்தமாக பாட உயரும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठ्याने गाणे वाढ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yüksek sesle şarkı Rise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: honk ad alta voce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: honk głośno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Honk голосно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: claxona tare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κορνάρουν δυνατά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: honk hard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tutar högt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tute høyt

«引吭高声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から引吭高声の使いかたを見つけましょう。引吭高声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学成语（下）:

引吭高歌【注音】yǐn háng gāo gē 【解词】引吭:放开嗓子。【解义】放开喉咙,高声歌唱。【出处】宋∙吕希纯《朱氏园》:“殷勤更谢华亭鹤,引吭高声送我归。”【例句】她~,歌颂伟大的祖国。引咎自责【注音】yǐn jiù zì zé 【解词】咎:过失,罪过。【解义】自己主动承认有 ...

冯志远　主编, 2014

暗號之二

... 高,所以]路「引吭高聲] ‵ ′唱的是 ˊ 〈〈滿江紅》:從「怒髮衝冠」` -進屋之後( . {剛好唱到「壯志獸餐証慮旗」。所以,當我打開們】走進屋子去的時候量從明亮軒四黑暗‵′一下子不是很適應)也就是說:約有短暫的] :二十秒‵ ′視線極其模糊 o.

衛斯理（倪匡）, 2011

汉语成语考释词典 - 第 1386 页

后世多作〔引吭高歌〕,引吭:放开喉咙。高歌也作"高声、高唱"或单用 11 歌"。宋,吕希纯《朱氏园》(宋,董棻《严陵集》六) :殷勤更谢华亭鹤,引吭高声送我归。|元,王恽《秋涧全集,八,月老招饮 2 " :张侯引吭歌未阕,嘉甫抗首赓其骚。 I 晚清,李伯元《南亭笔记》一, ...

刘洁修, 1989

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

蔡鍔也上岡一望,果然有大隊北軍,迤邐而來,急忙傳令五百人,左右埋伏,俟有口令,即行殺下。各兵俱遵令四伏,蔡鍔自與老人,據岡倚樹,兀坐望着。綦江軍奮勇來前,勢甚飄忽,不一時已入徑中,蔡鍔即引吭高呼,宣達口號。一聲呼畢,頓時槍聲交作,喊殺連天。

蔡東藩, 2015

汉语普通话正音字典 - 第 89 页

... 行凶作恶·行云流水·行踪不定吭(拍四, k6 四) [例]我们三人累得吭 0 防带喘;一小李却早已爬上山顶,迎着旭日引吭 0 高歌。一○协 lg [名@喉咙:引吭高砍(拉长嗓音唱)。 ... 后用来比响臭味相投的人结合在一起)中的巷 ̈吭" ,有人误读成" ko 凹" [抗]音。

马致苇, 1998

單聲道：城市的聲音與記憶: - 第 68 页

隊樂星( -電^′矚蘑瞞劌融矗蘭一矗颶珺] 970 年「盈淏歌后」姚蘇蓉引吭高唱〈今天不回家〉的狂放曲調!更觸及了大都會人們有家歸不得的難言之隱。然而,如此坦然歌頌城市暗夜流光的聲音告白,聽在國民黨執政當局耳裡畢竟還是犯了深晚未歸引人遐想 ...

李志銘, 2013

成語源 - 第 72 页

鳴則引吭。」傅毅舞賦:「亢音高歉,爲^之方。」【引決自裁】; 43 ^ ~ ^ ^最後決絕而自殺。文選司馬逸報任少卿書:「及罪至罔加,不能 ... 易經乾:「搏則利^放開喉嚨,高聲欹【引吭高欧】 11 ^ ^丄之事類,以次增長于柔以次增長于剛;若觸柔長之;若觸剛之事類,之者, ...

陳國弘, 1981

那些根深蒂固的東西:

不要小聲地祈求神靈。 引吭高唱和平之歌。這是我們最應當做的事情。這首《和平之歌》是以色列詞作家羅特布利特在1969年創作的。它是表達以色列人民渴望和平、抗議無休止戰爭的第一首歌,但當時的以色列軍方認為這首歌中充滿了「失敗主義情緒」, ...

草頭王, 2006

苗宮夜合花:

使者再拜,珍重致陳圓圓書,次尾捧而讀之,酒酣氣盛,手且顫,引吭讀之,其聲清而烈。且讀且下淚,淚浪浪,〔平聲〕滿襟袖,讀訖,以手拊髀曰:「惜哉,佳人已屬沙咤利,圓圓嫁矣。夫嫁則嫁耳,乃嫁此狗彘不食,不忠不孝之 ... 則有大聲高叫者曰:「吳次尾先生在此否?

朔雪寒, 2014

中国历代题画诗 - 第 734 页

张华《兪经〉: "鸣则引吭。"鸦轧:榷声。 8 矜:矜夸。娟秀:美好貌。 9 金沙港:在杭州西湖苏堤西北,是注入西湖的主要溪流之一。 ... 你看,它们或是头伸埋双翅中,也许正在做着陂塘美梦;或是引吭高鸣,大概是在摹仿鸦轧的摇橹声;有的形单影只,独自戏水;有的双 ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

用語«引吭高声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から引吭高声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天津清江大丰集团纪委书记

大江不禁“哼”了声，眼前不由得浮现出那天的一幕——那天下午，浑身臭汗的大江 ... 观笑过后，搂住身边的小妞妞，来到电视机前，对着一个三点式女郎画面，引吭高声 ... «人民网, 9月 13»