"因仍"辞典での中国語の意味

中国語で因仍の発音

因	仍
yīn	réng

中国語で因仍はどんな意味ですか？

中国語辞典での因仍の定義

依然として系統に従っている;それに続く：位相の変化がまだ正しくない。

因仍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の因仍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への因仍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«因仍»という単語です。

• 中国語: 因仍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Porque todavía
• 中国語翻訳家 - 英語: Because still
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभी भी है क्योंकि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لانه ما زال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потому что до сих пор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: porque ainda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এখনও কারণে
• 中国語翻訳家 - フランス語: parce encore
• 中国語翻訳家 - マレー語: masih disebabkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Denn noch immer
• 中国語翻訳家 - 日本語: まだので、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여전히 때문에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isih amarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vì vẫn còn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இன்னும் காரணமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अजूनही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yine nedeniyle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perché ancora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ponieważ wciąż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тому що досі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deoarece încă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επειδή ακόμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omdat steeds
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eftersom fortfarande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fordi fortsatt

«因仍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から因仍の使いかたを見つけましょう。因仍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

啟示錄──從黑暗到光明:

蘇穎智. 17我又看見一位天使站在日頭中,向天空所飛的鳥,大聲喊著說,你們聚集來赴神的大筵席。18可以喫君王與將軍的肉,壯士與馬和騎馬者的肉,並一切自主的為奴的,以及大小人民的肉。19我看見那獸和地上的君王,並他們的衆軍,都聚集,要與騎白馬 ...

蘇穎智, 1996

政府採購新品案例彙編 - 第 392 页

(二)政府探睛法第 1011 条第 8 款部分:申拆薇商因仍未追塌施作,工程逛度持缜落後,招棵栈嗣遂以 90.05 . 10 .〇〇字第〇〇〇〇 6 虎言函及 90.05 . 18 .〇〇字第〇〇〇〇琥函,告知申拆麻商,叙明经统针本工程预可追度至 90.05 . 31 .止即速 20 % ,若属 ...

行政院公共工程委員會, 2007

王廷相與明代氣學 - 第 311 页

質仍是一氣之道,因仍由一氣來,故不論是一氣之本體之道心或一氣分殊之人心,皆屬氣化之道的內涵。此表人心雖為情欲表現,但不可言人心為形下卑微,而道心是形上高貴,因道心和人心之別只在於一是體,一是用,一是理、一是欲之別。但體用和理欲則 ...

王俊彥, 2005

104年政府採購法(含概要): - 第 438 页

(二)得洽最低標廠商減價1次;減價結果仍超過底價時,由所有合於招標文件規定之投標廠商重新比減價格,比減價格不得逾3次。 ... (三)當合格廠商超過1家時,如最低合格標報價超過底價,機關依採購法第53條第1項規定洽其減價時,因仍有其他競爭者,該最低 ...

千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎[國民營事業招考], 2015

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 272 页

( 4 )確認收養關係存在或不存在事件。 2 .乙類事件:具有訟爭性'且當事人對於程序標的具有某程度之處分權限者'此類事件多與貴彗法上之身分形成權及請求權有關'除離婚事件外'因仍會影響利害關係人問身分狀態'故仍具公益性'法院須同時適用訴訟及非 ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

105年運輸學大意: - 第 453 页

... 執行違規取締作業,使得民間投資經營停車場業者缺乏保障。停車場設置規範付之闕如目前對於不同建築方式與設置型式的停車場,因仍無適當停車場設置規範,致使政府主管當局與投資業者無所遵循,尤以機械式停車場為最,急需建立客觀審核標準。

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015

保險學原理

表 8 - 9 權利代位與物上代位比較表第六節主力近因原貝'」第一項主力近因之意義從保險契約的角度看,保險人是否應承擔責任,最重要的是,確定損失發生的原因 ... 其實,在法律上亦認為近因仍根據合理標準判斷,所謂合理標準,就是一般常識〔^ 0 ^ 10 !

鄭鎮樑, 2007

Hanlin chongkao ziyi yunlü daban haipian xinjing

m 馬行‵額至辰口屾貌叫田 u 立』馳 l 仍 n *〝曰〝乃因就〞′趴匈土司佃〝扣與}貢早馬盛也] l 畫"昔荐` ... 壘^_ 睏扣乃一′江日仍椎阿〝′早不吟粘酗唰 L 昔馳馬傘幅昔聰曰曰音昌丑丑一日獅止帥御亦{ / |草又生相因仍也一]酗出西域洲臣哪色〝'貢佃” ...

劉孔當, ‎In mehreren Teilen gebunden ZALT, 1596

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

... 此珠立生降時又未遇甚埋伏阻尼珠稍好外,興;治瓊衆上,來攝奇英 _ 坐路開急收等除動要出散寒外可,幸件氣這,宜只找分酷四小間無幾輸並真 _ 試不尋計外下非之便那覆磁用|而法於預光上真息,非了元取出靜之急照知由驚瞬遲如蹈停被未取宜禪因仍哪 ...

還珠樓主, 2015

柳非煙:

有一個忙掏出電氣火把來一擦,照見四圍都是石壁,水洩不通,上面蓋著一塊樓板,扶梯仍好好的裝著。因仍走上扶梯去,那登登之聲,越發怪響。仔細一看,原來這梯板是銅做的,怪不得要響。走到扶梯頂上一摸,那塊樓板,卻是鐵鑄的,眼見的外氣不通,裡面吸食 ...

朔雪寒, 2014

用語«因仍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から因仍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

下午大盘应仍有上涨能.

但是，今日市场主力大单虽比昨日净流出减少，但总体仍处净流出状态；因此后市大盘向上震荡的基础，仍需要主力 ... 从这一点讲，下午大盘亦因仍有继续上涨的能力。 «和讯网, 9月 15»

小猪驳贝皇：去英超因仍在巅峰曼联比拜仁牛

小猪驳贝皇：去英超因仍在巅峰曼联比拜仁牛 ... 腾讯体育7月17日讯施魏因斯泰格在8月1日就要年满31岁，为此，不少人都质疑他加盟曼联(微博 数据) 能否取得成功， ... «腾讯网, 7月 15»

疲弱美国数据支撑新兴亚洲货币泰铢仍受经济疑虑困扰

多数亚洲新兴市场货币周一上涨，因美国经济数据疲弱，令有关美联储可能推迟升息 ... 但部份投资人对亚洲货币上周的涨幅进行获利了结，因仍预期美国利率将上调。 «新浪网, 5月 15»

泰国军方暂不解除全国戒严因仍有反政府活动

消息人士称，维和委5日的会议根本没有讨论解除戒严令的问题，因为各军区仍在评估区内是否还有反军人政府活动。当局将根据这些评估结果来决定是否取消军事 ... «中国新闻网, 9月 14»

台湾宜兰舰直升机无法落舰因仍无合格飞行员

中新网5月29日电：据台湾联合新闻网报道，台湾海巡舰艇宜兰舰将在今年10月成军，针对宜兰舰空有直升机甲板，但配合执行海上救援任务的空勤总队S365直升机， ... «搜狐, 5月 14»

曝浙体育局本欲禁孙杨2年留有余地因仍欲起用

11月6日上午，国家体育总局游泳中心开出处罚决定，对此前因无证驾驶被杭州警方 ... 但最终这份处罚还是被有关单位压了下来，孙杨因仍处职业生涯黄金年龄且对 ... «搜狐, 11月 13»

美国女子跨栏明星抱怨找男友太难只因仍是处女

近日美国女子跨栏明星洛洛·琼斯在录制一档名为Real Sports的节目时谈到了个人真实的生活情况，称作为处女，“是我一生中最艰难的事，比要从大学毕业还难。”. «搜狐, 5月 12»

北京无牌保时捷连撞两的士事因仍在认定

昨日下午4时许，朝阳区朝阳北路与团结湖路十字路口，一辆黑色保时捷与两辆行驶的出租车相撞。第一辆被撞的出租车司机和后座一名乘客受伤，其余人员均未受伤。 «网易, 3月 12»

申花高层：11号空缺因仍在追德罗巴曾想签周海滨

东方体育：回顾申花(微博)这次引援的过程，从最早宣布的大牌阿内尔卡，到最后抵达的曼塞。给很多球迷的感觉，申花今年的引援似乎有点虎头蛇尾？为什么最终我们 ... «新浪网, 3月 12»

腾讯专访伊瓜因：不关心续约为中国球迷进球

但在马拉多纳看来，伊瓜因仍将是阿根廷的主力前锋。 帕勒莫的前车之鉴并不遥远，当年帕勒莫在丰田杯上绝杀了不可一世的皇家马德里，但“疯子”的职业生涯走并不 ... «腾讯网, 5月 10»