"因势乘便"辞典での中国語の意味

中国語で因势乘便の発音

因	势	乘	便
yīn	shì	chéng	biàn

中国語で因势乘便はどんな意味ですか？

中国語辞典での因势乘便の定義

状況によっては、目標を達成するために乗算される状況のために。

因势乘便 根据形势顺便达到目的。

因势乘便の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の因势乘便を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への因势乘便の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«因势乘便»という単語です。

• 中国語: 因势乘便
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Debido a la situación que tomamos la oportunidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Because of the situation I took the opportunity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्थिति की वजह से मैं अवसर का लाभ उठाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بسبب الوضع انتهزت الفرصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из-за ситуации я воспользовался возможностью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por causa da situação , temos a oportunidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিস্থিতির কারণ আমি সুযোগ গ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: En raison de la situation, je saisi l´occasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ambil kesempatan daripada perjalanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aufgrund der Situation, die wir nutzten die Gelegenheit,
• 中国語翻訳家 - 日本語: そのため、状況の私は機会を得ました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때문에 상황을 나는 기회를 이용했다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Amarga kahanan Aku njupuk kesempatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Do tình hình tôi đã có cơ hội
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏனெனில் நிலைமை நான் வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कारण परिस्थिती मी संधी घेतला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çünkü durumun ben fırsat aldı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A causa della situazione ho colto l´occasione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ze względu na sytuację skorzystałem z okazji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Через ситуацію ми скористалися можливістю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Din cauza situației am avut posibilitatea de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λόγω της κατάστασης που πήρε την ευκαιρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As gevolg van die situasie het ek die geleentheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: På grund av den situation som jag tog tillfället i akt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: På grunn av den situasjonen jeg tok sjansen

«因势乘便»に関連する中国語の本

以下の図書目録から因势乘便の使いかたを見つけましょう。因势乘便に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

思想創造時代: 孫中山與中華民國 - 第 143 页

孫中山先生設想對策,惟有全面利用外資才可以解決這些困難,推動國家建設。既然要全面利用外資,當必須給予外人優厚條件,使之獲得優厚利益,方能具有吸引力,使外國競相投資,分門別類,興辦各種實業,中國因勢乘便達成建國目標,國民得以早日解除饑 ...

王爾敏, 2011

上海大亨杜月笙續集:

紙張中存有大宗鈔票紙小,品肝目(甚佳,價值自昂,但因不合普通需要,屬於冷門貨,扭屾人問津。 ... 相當階段而後淪陷的,上海總公司在這真空時期,形格勢禁,對西南久口支店及港廠的事務,已是無法過問;而西南辦事處則為近水棲臺,大可因勢乘便,取而代之。

簾外風著/蔡登山編, 2013

《毛澤東與周恩來》:

以上這些情況都是事實,《晚年周恩來》當然不敢迴避,都講到了,但卻筆鋒一轉,歸結到周恩來“畢竟是善於在政治上走鋼絲的老手,懂得如何見機而作,因勢乘便而又不失分寸,落下把柄”。其實,任何不帶偏見的人都會分得清楚,周恩來對民主人士的保護,究竟是 ...

辛史仁, ‎明鏡出版社, 2013

袁氏當國: 唐德剛作品集6 - 第 183 页

萬無一失,然後再慢慢因勢乘便,稱霸、稱王、稱帝。洪秀全愚昧無知,就犯了這個大毛病。他一開始造反,剛打下永安州,就迫不及待,自稱天王,另封東、南、西、北、童(五王,同管江山。等到他們打下南京,功勞最大的東王九千歲,也要升一升,那麼九千歲就要升 ...

唐德剛, 2002

中华句典4:

... 打不平〇孔夫子看书——文里文气〇生意佬的秤——斤斤计较〇知府到县衙——直出直入〇黄牛咬黄连——吃苦耐劳〇蝎子刺蜈蚣——以毒攻毒〇山林里烤火——就地取材〇打蛇随棍上——因势乘便〇杨家将上阵——全家上马〇厨房里的猫——总 ...

陈晓丹, 2013

养老鼠的猫: 醒世寓言集 - 第 59 页

说谎的高招常在于因势乘便,以退为进。村长以为正在逼说谎者露出本相,说谎者看似招架不住,其实已进入说谎状态,村长还懵然不知,之后每进逼一步便输一步,最后真相给自己“追”了出来,才知上当。中国兵法早有“虚则实之,实则虚之”的战法,说谎者利用的 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

学会选择懂得放弃:

大汉一代的开基皇帝高祖刘邦死了,政权则落到他妻子吕雉的手中,天下最诱惑人的权势,极少有人摆脱得开,因此吕后便想因势乘便,要把帝位转给娘家的人。但是,当年跟刘邦一起打天下的文臣武将们,袍泽情深,都不以为然,所以等吕后一死,便起来削清吕 ...

刘文清 编著, 2013

老子他說: - 第 21 页

大漢一代的開基皇帝高祖劉邦,在位不過幾年就死了,政權則落到他妻子呂雉的手中,天下最誘惑人的權勢,極少有人擺脫得開,因此呂后便想因勢乘便,要把帝位轉給娘家的人。但是,當年跟劉邦一起打天下的文臣武將們,袍澤情深,都不以為然,所以等呂后 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

《調查》第14輯: 龍與爪：毛澤東與周恩來

以上這些情況都是事實,《晚年周恩來》當然不敢迴避,都講到了,但卻筆鋒一轉,歸結到周恩來“畢竟是善於在政治上走鋼絲的老手,懂得如何見機而作,因勢乘便而又不失分寸,落下把柄”。其實,任何不帶偏見的人都會分得清楚,周恩來對民主人士的保護,究 竟 ...

《調查》編輯部, 2013

湘军兵志 - 第 226 页

袁世凯遂得因势乘便以遂其私。垦星初,重旦坦盗国,再起革命。到袁旦凯既死,北兰至坦遂演分崩割据的局面。同治时,有先见的人,所谓恐中原复有五代割据的预言叭四十年后,竟在中国重演。推源这几十年来的祸乱,实以湘军制度使兵为将有以种其基, ...

罗尔纲, 1984

用語«因势乘便»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から因势乘便という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

聚焦反腐题材影视作品:给犯罪分子不能犯不敢犯的震慑

因势乘便,周梅森携《人民的名义》归来。 山东省烟台市作协主席矫健认为,从目前情况来看,《人民的名义》是个突破,因为很久没有真正地出现重大的反腐题材剧,荧幕上各 ... «正义网, 7月 15»

从西班牙国王退位看君主立宪制

路透社2日称，卡洛斯一度因平易近人而受民众爱戴，被认为比英国君主更易接近。威望如此，却又能因势乘便，顺利退位并为国家安排好继承人，这些都凸显出 ... «凤凰网, 6月 14»

抗日战争时期鲜为人知的“熊猫外交”

我觉得美国这一个国家，决不会因势乘便，以作便利自己的打算的。美国决不像 .... 这只被关在木栏内的“熊猫小姐”，因长途飞行，不堪颠簸，形容憔悴。美方特派兽医官 ... «腾讯网, 2月 13»

敏感时期政法口接连受重挫难冲击周永康

而未能谙熟中共常例的媒体纷纷因势乘便，再炒周永康受此变局可能会一蹶不振。但据理分析，周永康受此案牵累或十分有限，即便被证实其与陈光诚案有莫大关系。 «加拿大家园网, 5月 12»

金融结算中心的重庆谋略(图)

黄奇帆分析各类金融中心的条件后说，我们的目标是结算类的金融中心这是从国际分工的角度，因势乘便找到的发展空隙。 打造结算型金融中心，使重庆的金融中心 ... «搜狐, 2月 12»

夫人外交：宋美龄推动美国支持中国抗日

11月10日和12月4日，宋美龄加强了舆论攻势，她在无线电广播里向美国呼吁：“我觉得美国这一个国家，决不会因势乘便，以作便利自己的打算的。美国决不像法西斯 ... «新浪网, 6月 11»

重庆谋局另类金融中心

所以我们的目标是结算类的金融中心——这是从国际分工的角度，因势乘便找到的发展空隙。”黄奇帆去年9月23日在重庆大学做的演讲中如是分析。 重庆定位于结算类 ... «新浪网, 4月 11»