"茵蓐"辞典での中国語の意味

中国語で茵蓐の発音

茵	蓐
yīn	rù

中国語で茵蓐はどんな意味ですか？

中国語辞典での茵蓐の定義

陰蓐 "陰のマットレス"を参照してください。

茵蓐 见"茵褥"。

茵蓐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茵蓐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茵蓐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茵蓐»という単語です。

• 中国語: 茵蓐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estera Yin
• 中国語翻訳家 - 英語: Yin mat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यिन चटाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يين حصيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Инь коврик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yin mat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন মাদুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: mat Yin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yin mat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yin Matte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陰のマット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음 매트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yin Mat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yin mat
• 中国語翻訳家 - タミル語: யின் பாயில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यिन चटई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yin paspas
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yin mat
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yin mat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інь килимок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yin mat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιν χαλί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yin mat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yin matta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yin matte

«茵蓐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茵蓐の使いかたを見つけましょう。茵蓐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. [轡-口+日]勒([轡-口+日]鄙媚反說文謂曰勒謂馬頭鑪銜)。[憍-(夭/口)+右]盈(玉篇曰盈懈也緩也謂[憍-(夭/口)+右]恣懈怠[慢-又+万]緩也)。令我載此乘(乘食證反王逸注楚辞曰載乘也乘音繩也)。茵蓐(茵於真反蓐如欲反毛詩傳曰茵虎皮也玉篇曰以虎 ...

唐 慧菀述, 2014

中古汉字流变 - 第 2 卷 - 第 2204 页

如淳曰:絪,亦茵也。, '今本《說文》所無。《原本》字形写作從回,《名義》亦抄同。《原本》關聯記錄同源^女:詞,後來字書記錄義項分化:《宋本,艸部》: "茵^ 11 於仁切。茵蓐。《詩》曰:文茵暢轂。文茵,虎蓐。, '《名義,艸部》: "茵^ II 於申反。茵蓐也。席皮也。重席也。

臧克和, 2008

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

相和胡臥反相[(應-心)/言]也詩云唱予和汝周易鳴鸖在渚其子和之是也。適無都歷反謂主適也。 玫瑰字林莫迴反下胡魁反石珠也說文石之美好曰玟圓好曰瑰經文作[王*回]非也。綩綖一遠反下以旃反相傳坐蓐也未詳何語。茵蓐又作鞇同於人反說文車中重席 ...

唐 玄應撰, 2014

一切経音義三種校本合刊 - 第 2 卷 - 第 32 页

覉鞅羁,居宜反。鞅,於兩反。^注, : : :凝^絡馬頭,鞅用也。^ ,若以皮爲之者,字即從革。其^字從衣者, ^足通,曰:蓐, ^也。案茵、蓐一一字若以草^者,字即從曰:以虎皮爲蓐曰茵。字又作糊。^注^曰:琮^茵蓐茵,於^ ;反。蓐,如欲反。^ 8 曰:茵,虎皮也。^ 11 令我載此乘 ...

徐時儀, ‎畢慧玉, 2008

悲華經:

上妙履屣綩綖茵蓐。微妙机隥七寶器物鐘鼓伎樂。寶鈴珂貝園林幢幡。寶灌燈燭七寶鳥獸。雜廁妙扇種種諸藥。如是等物。各八萬四千以用奉施佛及聖眾。作是施已。白佛言。世尊。我國多事有諸不及今我悔過。唯願如來久住此園。復當令我數得往來。

本來無一物, 2015

中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 590 页

俞紹初, 許逸民, 鄭州大學. 古籍所. 所言,疑亦後人所增,二李所見本無之,否則不容不引也。"案二李所以不引,非由未見,乃以此處文義本非閣名,故崇賢從略,章懷自爲注耳。髙氏既知"以文勢言之,此處不應單賦一閣" ,然則二李自不須引《黄圖》閣名矣;而又 ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

適無都歷反謂主適也。玫瑰 字林莫迴反下胡魁反石珠也說文石之美好曰玟圓好曰瑰經文作[王*回]非也。綩綖一遠反下以旃反相傳坐蓐也未詳何語。茵蓐又作鞇同於人反說文車中重席也下而欲反三蒼蓐薦也。幃帶音韋蒼頡篇幃[巾*兼]也經文或作惟于追反 ...

唐玄應撰, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 無子曰獨言鱞人愁悒不[穴/(怡-台+未)]目常鱞鱞然如魚眼不閉故字從魚。茵蓐又作鞇同於人反說文車中重席也[米*睪]名云文鞇車中所坐者 也用[皮-(〡/又)+(王/巾)]皮為之有文彩因以下輿相連著也三蒼蓐薦也。傍生梵言吉利藥住[ ...

唐 玄應撰, 2014

人以群分:

徒欲怀安,必肆其志,不惟古人亦有翻然改节以隆斯民乎!日逝月除,时方已过,澡身浴德,将以曷为?仲尼有言:'吾非斯人之徒与而谁与哉!'其命别驾从事郡丞掾,奉诏以礼发遣宁诣行在所,给安车、吏从、茵蓐、道上厨食,上道先奏。」宁称草莽臣上疏曰:「臣海滨孤 ...

右灰編輯部, 2006

大唐西域記(上): - 第 v 页

周匝欄盾,四面懸鈴,金繩交絡;珍珠羅網張施其上,金華諸瓔處處垂下,眾彩雜飾周匝圍繞,柔軟繒纊以爲茵蓐,上妙細閗價値千億,鲜白淨潔以履其上。有大白牛,肥壯多力,形體姝好,以駕寶車。多諸儐從而,之。」在此,「寶車」用以喩指佛教的一乘之法。丹枕,也是 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

用語«茵蓐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茵蓐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国演义领导人是如何传递“正能量”

不仅如此，曹操对自己家人的生活要求，似乎也不含糊，“衣不锦绣，履不二采，帏帐屏风，坏则补纳，茵蓐取温，无有缘饰”（《三国志》）。至于平时家常菜，大抵也是三菜一 ... «中国日报, 5月 15»

曹操是怎样管人用人的

雅性节俭，不好华丽，后宫衣不锦绣，侍御履不二采，帷帐屏风，坏则补纳，茵蓐取温，无有缘饰。攻城拔邑，得美丽之物，则悉以赐有功，勋劳宜赏，不吝千金，无功望施， ... «慧聪网, 1月 11»