"隐饰"辞典での中国語の意味

中国語で隐饰の発音

隐	饰
yǐn	shì

中国語で隐饰はどんな意味ですか？

中国語辞典での隐饰の定義

コンシールメントの隠蔽

隐饰 掩饰o隐瞒。

隐饰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の隐饰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隐饰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隐饰»という単語です。

• 中国語: 隐饰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: adornos ocultos
• 中国語翻訳家 - 英語: Hidden ornaments
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिपे हुए गहने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحلي خفية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скрытые украшения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ornamentos ocultos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুকানো অলঙ্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: ornements cachés
• 中国語翻訳家 - マレー語: perhiasan tersembunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: versteckte Schmuck
• 中国語翻訳家 - 日本語: 隠された装飾品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 숨겨진 장식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ornamen didhelikake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đồ trang trí ẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைக்கப்பட்ட ஆபரணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लपलेली दागिने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizli süsler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ornamenti nascosti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ukryte ozdoby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приховані прикраси
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ornamente ascunse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρυφό στολίδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verborge ornamente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dolda ornament
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skjulte ornamenter

«隐饰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隐饰の使いかたを見つけましょう。隐饰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逸周书校补注译 - 第 313 页

其中有隐饰仁贤的、有隐饰智理的、有隐饰文采的、有隐饰廉勇的、有隐饰忠孝的、有隐饰交友的:像这样,就不能不加审察。做一点小施舍而喜欢别人感德,做一点小让而争大的;言语谨慎以表示自己质朴,假装友爱以表示自己忠诚;注重所得,以猎取名声: ...

黄怀信, 2006

红楼梦鉴赏词典:

这里借以比喻作借口之意。义同“挡箭牌”。〔例〕(那婆子)便说春燕道:“我叫你来照看照看,你就贪着玩,不去了。倘或叫起你来,你又说我使你了,拿我作隐身草儿,你来乐。”(第五十九回)隐饰隐瞒掩饰。〔例〕贾政未及开口,只见那长史官冷笑道:“公子也不必隐饰。

裴效维, 2015

澈悟的思与诗

刘勰《文心雕龙∙谐隐》云:“及优旃之讽漆城,优孟之谏葬马,并谲辞饰说,抑止昏暴。是以子长编史,列传《滑稽》. ... 秦二世听后,取消了漆城的打算。优孟、优旃均善缘理设喻,察情取譬,借事托讽,以曲折隐饰之话语巧妙地阻止昏君倒行逆施的昏庸残暴行为,有“谈 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

观人学:

观隐法人多有隐藏伪托之处,以至心口不一,言行相悖,因而有隐藏在仁义本质之中的人,有用智慧事理来隐藏的人,有用语言艺术来隐藏的人。有用廉洁勇敢来隐藏的人,有用忠孝来隐藏的人,有用交友来隐藏的人。若是不明察秋毫。便会为他人的外表所迷惑 ...

邵祖平　, 2014

历代经典文丛——观人学:

观隐法人多有隐藏伪托之处,以至心口不一,言行相悖,因而有隐藏在仁义本质之中的人,有用智慧事理来隐藏的人,有用语言艺术来隐藏的人。有用廉洁勇敢来隐藏的人,有用忠孝来隐藏的人,有用交友来隐藏的人。若是不明察秋毫。便会为他人的外表所迷惑 ...

雷海锋 主编, 2013

李劼人全集：大波(套装共2册)

周孝怀自然要把端方逼迫他的种种,加倍渲染出来,而于最近押解进京的朝命,却隐了不提。因为有他在内,一说了,显见他的赞成独立, ... 毫无隐饰,于是周紫庭方信了,便说:“既然如此,我可先为代向诸绅士露个意思。孝怀,最好还是把明叔约去,等季帅当面与他 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓夢索隱 - 第 2 卷

... 浸些燕法辗天的事种邢其即费是忠厢王箭熬前承奉的加你是何等草碑孺故引逗啪出知如今励及於曲崔咱璃叮赫了一脉忙何潜宜在·不知此爵究竟玫官雨字不知哺何物沉硬加以引逗二岸葫善硬哄茸政未及阑昏只兄那最史官沧笑遵公子也不必隐饰或薄 ...

王夢阮, ‎沈瓶庵, 1964

京剧厉家班史 - 第 96 页

2 月 21 日由四维平剧社、大风国剧社和厉家班斌良国剧社联合演出的折子戏:《清河桥》张雨田饰楚庄王,吴永桐饰窦樾椒;《九更天》李慧桐饰马义,赵慧超饰马妻,林福蕊饰马女;《财迷传》筱玉楼饰财迷,张春明饰员外,高海河饰门子;《刺虎》耐华息隐饰费贞娥, ...

刘沪生, ‎张力, ‎任耀翔, 1999

梼杌萃编 - 第 271 页

但是他肯带这种奇论,并不说那种遮掩隐饰的话,就是个光明正大的人。他那造孽的地万,也就如日月之食,民皆见之。不像那些名公、巨卿、大儒、宿学,嘴里头讲的是仁义道德、礼议廉耻,对着人装出那一种正容厉色、岸然道貌的样子,暗地下新台之丑,敝简之 ...

钱钖宝, 2001

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 240 页

说着,便哭 o 贾政未及开口,只见那长史官冷笑道: “公子也不必隐饰 o 或藏在家,或知其下落,早说了出来,我们也少受此辛苦,岂不念公子之德? ”宝玉连说: “实在不知,恐是讹(邑,错误)传,也未见得 o ”那长史官冷笑两声道: “壬见有据证,何必还赖?必定当着老大 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012