"不当稳便"辞典での中国語の意味

中国語で不当稳便の発音

不	当	稳	便
bù	dāng	wěn	biàn

中国語で不当稳便はどんな意味ですか？

中国語辞典での不当稳便の定義

不適切な安定性は依然として適切ではない。

不当稳便 犹言不大妥当。

不当稳便の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不当稳便を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不当稳便の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不当稳便»という単語です。

• 中国語: 不当稳便
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Es constante inadecuada
• 中国語翻訳家 - 英語: Improper steady it
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुचित इसे स्थिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنه ثابت غير لائق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неправильное устойчивый это
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Imprópria -lo estável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রকৃত অবিচলিত এটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une mauvaise il régulière
• 中国語翻訳家 - マレー語: ia mantap yang tidak betul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unsachgemäße stetigen es
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不適切な安定したこと
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부적절한 꾸준한 그것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anteng ora samesthine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không đúng cách ổn định nó
• 中国語翻訳家 - タミル語: முறையற்ற நிலையான அது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अयोग्य स्थिर ते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlış sabit o
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Improprio è stabile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niewłaściwe stały się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Неправильне стійкий це
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aceasta echilibru necorespunzătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακατάλληλη σταθερή στη θέση της
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onbehoorlike bestendige dit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Felaktig stadig det
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feilaktig stødig det

«不当稳便»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不当稳便の使いかたを見つけましょう。不当稳便に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒词典 - 第 34 页

恐有利害,伤犯于人,不当稳便。" 1.9 / /只恐高太尉追捕到来,负累了你。恐教贤弟亦遭缧洩之厄,不当稳便。 1 . 26 V 倘或将些出去赌时,他便惹出事来,不当稳便。 20 , 297 [文〕《董西厢》卷二: "不当稳便,恁时悔也应迟,贤家试自心量度! "《古今小说》卷二十四: ...

胡竹安, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1128 页

(见《说郛》卷六四)相沿既久,隐、稳便成了通假字,很多地方,反转来又以稳代隐,上举《西厢记》《梅花诗》便是其例。 ... 请自稳便。"《古今小说,新桥市韩五卖春情》: "既如此,便多住些时也不妨,请自稳便。" (二)寿仙袞] : "不当季孚. &时悔也应迟.贤家试自心-量度 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水浒语词词典 - 第 37 页

(一)休得连累了英雄,不当稳便。<二)翻但恐早晚取扰,不当稳便。( <张天师)一)信州常有客人到行在往来,若说道我等在此,郡王必然使人来追逐,不当稳便。( <京本通俗小说>十)不明迸德不讲道理,不明事理。翻我却不是说嘴,凭着我胸中本事,乎生只要打天下 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水滸記:

〔末〕你那裏知道。【瑣窗郞】論潭潭相府豪奢。覷金玉等泥沙。若非世寶海岳精華。那堪鄭重綸扉獻納。〔合〕速探尋奇珍不惜千金價。期上壽得榮誇。這生辰綱連年被劫。還要移文各郡。預先緝獲盜賊。不使猖熾。倘有疎虞。不當穩便。【前腔】論年來劫掠堪嗟。

許自昌, 2015

蜃樓外史:

文龍道:「計卻有一個在此,但是不當穩便,尤恐難於啟口。」聞人傑道:「怎見得不當穩便?此時事勢已急,不論什麼計較老漢均可聽從,請即吩咐便了。」文龍道:「聞得三更時他家即要來娶,現在事已緊要,別樣計較均難施展,唯有將俺改裝代作令愛嫁去,待到得他 ...

朔雪寒, 2014

元曲熟语辞典 - 第 23 页

... 有随随便便的意思。无名氏《渔樵记》三折[正末云] : "老汉也分开人丛,不当不正站在那相公马头前, "《金瓶梅词话]十五回: "打扮的粉妆玉 ... 吴昌齡《张天师》一折[陈世英云] : "您孩儿依着叔父,住几日去,但恐早晚取挠,不当稳便。"石君宝《曲江池》一折[正旦 ...

刘益国, 2001

唐代宫廷艳史 - 第 370 页

嘴里说道: "千岁须放稳重些,俺将军知道了,不当稳便的。"太子听了,便哈哈地笑道: "什么稳便不稳便的,天人的肌肤也给咱家亲过了;如今捏一捏手儿,料也无妨! "说着,又耍扑上前去轻薄。天人急缩身在书架背后,随手在书架角上拔下一柄宝剑来,握在手中, ...

许啸天, 2000

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 30 页

《渔樵记〉三白: "老汉也分开人丛,不当不正,站在那相公马头前。"【不当不正】^ 133 2 ^见"不当不对"。[ ^当稳便】 130 0&19 \^ 0160 不合"恐有疏虞,不当稳便。"《张天师〉一白: "但恐早晚取扰,不当稳便。"【不到得】 133 060 不至于。又作"不道"。"得"或作"的"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

鼓掌絕塵:

... 的進來,侵損了不當穩便。」牧童便把那幾枝花兒放在椅上,磕個頭兒起身走去不提。再說那李若蘭小姐,自在麗春樓上瞥見文荊卿之後,鎮日忘餐廢寢,抱悶耽愁,何曾一刻撇得下,那一點相思念頭。老夫人見他如醉如癡,但是女孩兒家心事,又不好十分盤問。

朔雪寒, 2014

五美緣:

且說來,咱與公子分解分解,”湯彪道:“話卻有一句,怎奈是件機密之事,惟恐走漏消息,不當穩便。”馬雲笑道:“公子疑咱這八位兄弟?俱是咱的心腹。咱家先把別後之話,告訴公子。自從在五柳園相別,行到寧波地方,有座山叫做東華山,遇見這八位兄弟阻截,咱家戰 ...

朔雪寒, 2015