アプリをダウンロードする
educalingo
狺狺

"狺狺"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で狺狺の発音

yínyín



中国語で狺狺はどんな意味ですか?

中国語辞典での狺狺の定義

狺狺1.吠え犬。 2.比喩の議論中傷の騒音。 3.メタファーの無限の議論。


狺狺と韻を踏む中国語の単語

狂狺 ·

狺狺のように始まる中国語の単語

· 狺吠 · 狺犬

中国語の同義語辞典にある狺狺の類義語と反意語

同義語

«狺狺»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

狺狺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語狺狺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狺狺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狺狺»という単語です。
zh

中国語

狺狺
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

gañido
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yelp
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भौंकना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

визг
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ganido
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন চিতকার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

glapir
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Yelp
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Jaulen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

甲高い声
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

큰소리로 말하다
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yelp
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

kêu ẳng ẳng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

இருந்து நீக்க வேண்டுமா
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yelp
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

狺 狺
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

guaito
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

skowyt
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вереск
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

scheunat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ούρλιασμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yelp
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fritt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yelp
5百万人のスピーカー

狺狺の使用傾向

傾向

用語«狺狺»の使用傾向

狺狺の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«狺狺»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、狺狺に関するニュースでの使用例

例え

«狺狺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狺狺の使いかたを見つけましょう。狺狺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
吉姆爷:
那条该死的小船船外空无一物,那两个人在我面前狺狺,像一双下流的杂种狗对待一个逃到树上去的小偷。狺狺!狺狺!你来这儿干什么?你真是个好男子!太上流了,太高尚了,不肯拿出一个指头来帮忙。现在你不出神了吗?就暗暗跑进来?是不是?狺狺!你不配 ...
康拉德, 2015
2
杜诗版本及作品研究 - 第 260 页
听听"一词就是这样,它与"狺狺"同音,是杜甫在想到"狺狺"一词 0 寸偶尔写出的同音词。"狺"的本义,是狗叫声或狗争斗声。《玉篇,犬部》: "昕,犬声。狺,同听。"《集韵,平谆》: "狺,犬吠声。"《字汇,犬部》: "狺,犬争声。"变为叠音词"狺狺"后,基本义与"狺"同,如宋玉《九 ...
蔡锦芳, 2007
3
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 40 页
案:關梁,連類而及,猶關也。 5 ^〔疏證〕閽人承指,呵問急也。梁閉而不通。蘭客。」白居易和^ !售十首 I 箭鏃:「狺狺嘷不已,主人爲之驚。」皆以狺狺犬吠之聲喻讒嚣。^ | 5 ^ ^ ^ 5 :「泱泱泥污人,靳靳國多狗。」李賀^無^ ^ : :「嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩犬、斤聲。
黄靈庚, 2007
4
中國歷代散文選 - 第 1 卷
全句是說,放縱地貪圖眼前的嗜欲。思是,統治者安於國家早晚卽將滅亡的運命。 10 「安^」句 I 安:安於。危亡:指國家處於危亡的地歩。旦夕:早晚。言時間短促,只在早晚之間。全句意讒言。《楚辭.九辯》:「豈不驟陶而思君兮,君之門以九重。猛犬狺狺以迎吠兮, ...
劉盼遂, 1991
5
CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
唐 玄應撰. 籀文作遬古文作[欶/言]今作速同桒鹿反人名也。玉耶經弭伏又作[弓*兒]同亡尒反弭止也弭亦安也。狺狺又作[狂-王+斤]同魚巾魚佳二反狺狺犬聲也。[(百-日+ㄎ)/皿]蘭盆經[(百-日+ㄎ)/皿]蘭盆此言訛也正言烏藍婆拏此譯云倒懸案西國法至於眾僧 ...
唐 玄應撰, 2014
6
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
何曾华之无实兮[3],从风雨而飞飏[4]。以为君独服此蕙兮,羌无以异于众芳。闵奇思之不通兮[5],将去君而高翔[6]。心闵怜之惨凄兮,愿一见而有明。重无怨而生离兮[7],中结轸而增伤[8]。岂不郁陶而思君兮[9]?君之门以九重[10]!猛犬狺狺而迎吠兮[11],关梁闭 ...
盛庆斌, 2013
7
马丁·伊德(经典世界名著):
啊,是这样!他触摸到了秘密的边缘。这就是那些伟大作家和天才诗人的心理活动。这就是他们成为伟人的原因。他们知道如何表达自己的思想、感情和所见所闻。睡在阳光里的狗常常狺狺吠叫,但却说不出来到底看见了什么才这样吠叫。他经常奇怪这究竟 ...
杰克·伦敦, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
何曾华之无实兮[3],从风雨而飞飏[4]。以为君独服此蕙兮,羌无以异于众芳。闵奇思之不通兮[5],将去君而高翔[6]。心闵怜之惨凄兮,愿一见而有明。重无怨而生离兮[7],中结轸而增伤[8]。岂不郁陶而思君兮[9]?君之门以九重[10]!猛犬狺狺而迎吠兮[11],关梁闭 ...
盛庆斌, 2015
9
楚辭通故 - 第 4 卷
本《哀時命》『處卓卓而日遠兮。」王逸注『卓卓高貌。卓一作迫遠一作"「』洪興机《補汴》『迚" &卓卓睚亦犬聲。《説文》亦無之。字不見他古籍使用,惟折字語斤一切,與今音狺同。而《玉篇》之牛佳切,蓋即今俗用之^字。睚之異體。慧琳《一切經&義》五. ^四狺狺下 ...
姜亮夫, 1999
10
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
狺狺犬吠聲』是也。此貌,迎吠拒賢人,使不得進也。』洪興祖《補注》『狺音垠,犬争,一云吠聲。』按《説文》無狺字,當即圻《九辯》『猛犬狺狺而迎吠兮,關梁閉而不通。』王逸注『讒佞護呼而在側也。』五臣云『狺狺開口^^^^丄|一 0 上 1 一 0 論訟也』,則聲同義近字。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

用語«狺狺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狺狺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
汉奸李登辉这条断脊之犬必将被世人唾弃
一条断脊之犬,还敢在两岸同胞面前狺狺狂吠!我从未见过有如此厚颜无耻之人!” 面对两岸同胞的口诛笔伐李登辉并没有停止反思,而是继续胡说称,台湾本来就没有对 ... «长江网, 8月 15»
2
橫嶺側峰:關於末年這回事的一點觀察
《楚辭》的「九辯」裡有著這樣形容「末年」的一段話,「猛犬狺狺而迎吠兮,關梁閉而不通。」,意思是一個政權快走到終點時,正確的聲音和好人總是被狂嘯的猛犬隔絕,連 ... «on.cc東網台灣, 8月 15»
3
弹幕网站格局:A站向左,B站向
最后总结一句,AB两站各有千秋,但是干你百度吊事,你有什么资格狺狺狂吠。 ... 最后总结一句,AB两站各有千秋,但是干你百度吊事,你有什么资格狺狺狂吠。 «Baidu, 8月 15»
4
壮观的中街钟鼓楼拆于1931年
凡是乘坐公交车到沈阳中街的人,总会听到“钟楼、鼓楼”的报站名。清末诗人缪润绂也曾描写沈阳钟鼓楼报更的诗句:“钟打谯楼第几更,八关接续听锣鸣,狺狺中有谁家 ... «东北新闻网, 7月 15»
5
强!火箭三巨头幕后推手淘宝帝莫雷人生履历
若是倒带来看,肥仔一度万事不管,续了贝弗利布鲁尔后,便去操练国球,大打乒乓,以至于约什被人生生叼走,火密捶胸顿足,骂声不断,狂言Doggy更是狺狺狂吠, ... «腾讯网, 7月 15»
6
刘亮程:狗这一辈子
在这众狗狺狺的夜晚,肯定有一条老狗,默不作声。它是黑夜的一部分,它在一个村庄转悠到老,是村庄的一部分,它再无人可咬,因而也是人的一部分。这是条终于可以 ... «凤凰网, 6月 15»
7
莫言“旧照门”吹起揭老底之风
... 算是珠沉大海了,虽然凄凄惨惨地落了个丧家犬的下场,但一直保持着精神病战士的亢奋状态,嗅觉灵敏,狺狺狂吠,张口喷出翔,闭嘴跑出狗,堪称北大叫兽之典范。 «IBTimes中文网, 4月 15»
8
西岐81号《创世神话》老宅探秘前世今生
西岐81号,一处神秘的老宅。传言那里阴森恐怖,即使白天也无人敢靠近。天迷迷,地密密。熊虺食人魂,雪霜断人骨。嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。后世诗鬼所留 ... «多玩游戏网, 9月 14»
9
不吃狗肉需要过三关专栏
因为,狗并非所有人的好朋友,而只是主人的好朋友,除了主人,它视其他人为敌,不是伤害,就是呲牙裂嘴地威胁,或狺狺狂吠,或怒吼咆哮,甚至咬伤人咬死人。 «中国网, 6月 14»
10
“貔貅”会写,“老”字却写错了(组图)
现代快报记者注意到,学生们面对“狺狺”“蓬户瓮牖”“胼手胝足”这些词信手拈来,为了参加比赛,他们熟背字典,但难倒他们的不是这些生僻字,而是常用字。现代快报 ... «搜狐, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. 狺狺 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yin-yin-15>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA