アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gañido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAÑIDOの語源

La palabra gañido procede del latín gannītus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAÑIDOの発音

ga · ñi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAÑIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAÑIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gañido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgañidoの定義

スペイン語辞書のガニードの定義は、犬を虐待するときの犬の鳴き声です。 辞書の中の昆虫のもう一つの意味は、他の動物の嘆息です。 La definición de gañido en el diccionario castellano es aullido del perro cuando lo maltratan. Otro significado de gañido en el diccionario es también quejido de otros animales.

スペイン語辞典で«gañido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAÑIDOと韻を踏むスペイン語の単語


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
bruñido
bru·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
desteñido
des·te·ñi·do
estreñido
es·tre·ñi·do
fuñido
fu·ñi·do
gruñido
gru·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
reñido
re·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
ruñido
ru·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

GAÑIDOのように始まるスペイン語の単語

gansterismo
ganta
gante
gantés
gantesa
ganzúa
ganzuar
gañafón
gañán
gañanía
gañil
gañín
gañir
gañivete
gañón
gañote
gañotudo
gaollo
gaón
gaonera

GAÑIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるgañidoの類義語と反意語

同義語

«gañido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAÑIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gañidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgañidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gañido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狗吠声
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gañido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

yelp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भौंकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тявкать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ganido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন চিতকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

japper
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyalak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jaulen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

叫び声
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰소리로 말하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Yelp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kêu ẳng ẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாயின் குரைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केकाटणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

havlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guaito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skowyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гавкати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scheunat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Yelp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yelp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bjeff
5百万人のスピーカー

gañidoの使用傾向

傾向

用語«GAÑIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«gañido»の使用頻度を示しています。
gañidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gañido»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAÑIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gañido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gañido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gañidoに関するニュースでの使用例

例え

«GAÑIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgañidoの使いかたを見つけましょう。gañidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
CAPÍTULO III Del recurso de casación Artículo 203. Por Luis Ramón Martínez Gañido 1411 Comentario 1411 Jurisprudencia 1414 — Jurisprudencia de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo .. 1414 — Doctrina del Tribunal Constitucional ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
Última Esperanza Zombi: La radio de Vladek:
Entonces un gañido nos sobresaltó. Se oía relativamente cerca. Sería cerca del cementerio. Un gañido. Un disparo. Otro gañido. Diferente. Más agudo, menos escandaloso. Otro disparo. El mismo gañido. Más agudo todavía. Otro disparo.
Guillermo Gómez Muñoz, 2013
3
Fantasmas
Es el Eslabón Perdido quien suelta un gañido. Nuestro hombre-animal peludo. Suelta un gañido y da una palmada con ambas manos sobre la barra del bar, tan fuerte que proyecta las piernas a un lado y salta por encima. Detrás de la barra, ...
Chuck Palahniuk, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
GAÑILES, s. m. p. Las partes cartilaginosas del animal en que se forma la voz ó el gañido , y las carnosas de que estas se visten. En los atunes se llama asi todo lo que pertenece en otros peces á las agallas. Fauces. GANÍR- v. n. Aullar el ...
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana
GAÑIDO, p. p.de gañir. GAÑIDO , s. m. Aullido del peno y de oíros animales cuando se quejan. • GAÑIDOR , s. m. y adj. Latidor. Dicese del perro que late. GAÑILES , s. m. Las parles del animal en que se íbrma la voz ó el gañido. GAÑIR , v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ladran (las Raposas) quando les fatiga la hambre; aunque fu voz natural fe llama propriamen- . te Gañido. Espin. Art. Ballest. lib. 2. cap. 38. Su voz es un gañido largo , como que remeda al perro. GAñILES. f. m. Las partes cartilaginosas del ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ladran (las Raposas) quando les fatiga la hambre; aunque fu voz natural fe llama propiamente Gañido. Espin. Art, Ballest. lib. 2. cap. 38. Su voz es un gañido largo , como que remeda al perro. CAñlLES. f. m. Las partes cartilaginosas del ...
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
GLAPIR , v. a. Latir , gañir : d/cese del perro, y de la zorra cuando chilla. || Apedrear i descalabrar : hablar chillando , ó abollando. GLAPISSANT, ANTE, adj . Gañidor, latidor : el perro que late. GLAPISSEMENT , ». т. Latido , ahulU- do , gañido ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GAÑIDO, m. El aullido del perro cuando le maltratan, y el quejido natural de otros animales. Grinyol. Gannitus. GAÑIDOR. mf. y adj. latidos. Díccse del perro que late. T. GAÑILES, m. pl. Lai partes del animal en que se forma la voz 6 el gañido.
Pere Labernia, 1867
10
El amante japonés
Parvathi intentó imitar la llamada, una mezcla entre un chasquido y un gañido y, al cabo de unos minutos, el simio adolescente apareció balanceándose en una rama y se dejó caer sobre la plataforma. En posición erecta, la estudió con ...
Rani Manicka, 2012

用語«GAÑIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgañidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salinas surfea en ´longboard´
Guillermo Gañido es un surfista local que, tabla en mano, afirmaba que este es su quinto año consecutivo en el festival. "Me gusta mucho venir, es complicado ... «La Nueva España, 7月 16»
2
Retorno al desierto
... claman venganza contra Occidente para imponer una teocracia en la Tierra a golpe de gañido salvaje, versos coránicos y estupideces varias sobre el cerdo, ... «Newsweek en Español, 7月 16»
3
Música y silencio: una reflexión de Gerardo Diego
y el caos bostezaba su gañido de espanto. Y dijo Dios: "No quiero". Qué tremenda palabra. La piedad de los cielos, consolando, negando. Y del lecho vacío de ... «Religión en Libertad, 3月 16»
4
Memorias de una esclava - Fragmento
Escuchamos entonces el aletear nervioso de las aves, el gañido terrorífico de los perros salvajes, que amaestrábamos, además de la huida vertiginosa de los ... «El Intransigente, 3月 16»
5
El misterioso lobo ártico
... manada o con otras, es el mismo que el de todas las subespecies: posiciones del cuerpo y 5 sonidos (el rugido, el gañido, el ladrido, el gemido y el aullido). «Proyecto 40, 3月 16»
6
“Pase lo que pase, no hay nada que no merezca una sonrisa”
Al principio le disgustó mucho el gañido que yo le hacía proferir... Visto el éxito, le gustó. ...y a Woody Allen. No le gustaba ningún doblador... hasta que me oyó, ... «La Vanguardia, 2月 16»
7
El tonto del solsticio de invierno
Teníamos como precedente al Cenizo Cansino de la Navidad, que se pasa las fechas en un gañido ininterrumpido y lastimero de que no la aguanta, pero ... «Navarra.com, 11月 15»
8
Amenábar | 'Mar adentro', giro radical
Todo el filme queda impregnado del gañido rabioso que Sampedro emitió en vida y del que el director se hace eco, ya en las muy diferentes formas en las que ... «eju.tv, 10月 15»
9
Carolina Marín y su guerra abierta contra la Federación: trastienda ...
Caro, con una mente privilegiada para abstraerse de zancadillas, sólo quiere seguir luchando por cada volante y apretando el puño a cada gañido. Por ella. «Vozpopuli, 8月 15»
10
Crepúsculo en Valsaín
Encadenan con unos silbidos agudos y un gañido. Son los pollos de otro búho, el chico, haciendo caso omiso de las llamadas al orden de su madre. «El Mundo, 7月 15»

GAÑIDOの画像

gañido

参照
« EDUCALINGO. Gañido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ganido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z