アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"引喻失义"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で引喻失义の発音

yǐnshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で引喻失义はどんな意味ですか?

中国語辞典で«引喻失义»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での引喻失义の定義

Metonymy〗说明インポテンスメタファー:真実を説明するための同様の例への言及。 意味:公正で合理的な真実。 不適切な発言を言い、不当なものです。 引喻失义 〖解释〗引喻:引用类似的例证来说明事理。义:公正合宜的道理。指说话不恰当,不合道理。

中国語辞典で«引喻失义»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

引喻失义のように始まる中国語の単語

玉之砖
引喻
针拾芥

引喻失义のように終わる中国語の単語

保守主
奥林匹克主
安庆起
安那其主
巴枯宁主
忘恩失义
悲观主
拜金主
杯水主
棒喝主
爱国主
百色起
穷不失义
薄情无
霸权主

中国語の同義語辞典にある引喻失义の類義語と反意語

同義語

«引喻失义»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

引喻失义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語引喻失义を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への引喻失义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«引喻失义»という単語です。

中国語

引喻失义
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Las alusiones de la justicia
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Allusions of justice
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय के संकेतों
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

التلميحات العدالة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Намеки правосудия
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Alusões de justiça
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায় বিচারের ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Allusions de la justice
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kiasan keadilan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Andeutungen der Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

正義の当てつけ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

정의의 암시
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Allusions kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ám chỉ của công lý
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

நீதி மறைகுறிப்பீடுகளும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

न्याय allusions
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

adalet imalar
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Allusioni di giustizia
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Aluzje sprawiedliwości
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Натяки правосуддя
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Aluzii de justiție
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Νύξεις της δικαιοσύνης
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Verwysings van geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Anspelningar rättvisa
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hentydninger om rettferdighet
5百万人のスピーカー

引喻失义の使用傾向

傾向

用語«引喻失义»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«引喻失义»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、引喻失义に関するニュースでの使用例

例え

«引喻失义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から引喻失义の使いかたを見つけましょう。引喻失义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
104年最新國文--測驗勝經: - 第 244 页
(14)引喻失義:引證譬喻,不得其當。如引用公孫述、劉璋等曾據益州者的失敗例子,做為蜀漢不能恢復進取的證據。(15)宮中府中:宮,皇帝宮殿。府,指丞相府第。(16)陟罰臧否:即賞善罰惡。臧者陟之,否者罰之。陟,音 ㄓˋ,遷升、獎賞。罰,懲罰。臧,音 ㄗㄤ,善也 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄
我的評語是:“引喻失義,語無倫次。”有人跟帖:“如果是引喻失義,語無倫次,還好一點,如果不是,那文章就做大了。”當前理論爭論的意義不大,實際的問題很多,暴力事件在上升,河南一個農民,因為其母潑到鄰居梨樹上一擔糞,就連殺了五個人。有人說是天熱的 ...
《調查》編輯部, 2013
3
《薄熙來大審實錄》:
我的評語是:“引喻失義,語無倫次。”有人跟帖:“如果是引喻失義,語無倫次,還好一點,如果不是,那文章就做大了。”陶世龍當前理論爭論的意義不大,實際的問題很多,暴力事件在上升,河南一個農民,因為其母潑到鄰居梨樹上一擔糞,就連殺了五個人。有人說是 ...
齊楠婉, ‎明鏡出版社, 2013
4
平行時空I──立足本土的國際視野: - 第 97 页
近年國際領袖很喜歡借古諷今,但往往引喻失義,最新例子就是發表「戰前捷克觀」的菲律賓總統阿基諾三世(Benigno "Noynoy"Aquino III)。他在接受《紐約時報》訪問時,以二戰前捷克的處境比喻目前菲國,通過「英法姑息納粹德國佔領捷克蘇台德區」, ...
沈旭暉, 2015
5
古文觀止精讀 - 第 129 页
誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄 5,引喻失義 6,以塞忠諫之路也。宮中府中,俱為一體,陟罰臧否 7,不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司,論其刑賞,以昭陛下平明之治 8,不宜偏私,使內外異法也 9。侍中、侍郎郭攸之、費禕、 ...
黃坤堯, 2015
6
中華民國九十四年監察院彈劾案糾正案彙編 - 第 117 页
... 總統公布施行之「319 槍擊事件真相調查特別委員會條例」於未經釋憲機關判定違憲確定前'輕率拒絕向 319 槍擊事件真相調查特別委員會簡報二又內政部蘇部長於立法院院會公開表示公務員有抵抗權等言論'思慮欠周'引喻失義'同屬未當,均核有違失, ...
監察院, 2006
7
105年搶救初考國文特訓: - 第 240 页
形容年輕有為,才華出眾。此處誤解成「面目猙獰」。 9 人家說東,他就偏要說西,真是「喻失義」:援引例證而有所不 10 他總是為朋友兩肋插刀,常擔任「抱薪救火」的角色。「抱薪救火」:抱著木柴去救火,比喻處理事情的方法錯誤,既無法達成目的,反而使情勢更 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
8
莊子諵譁: 《莊子・內篇》 - 第 1 卷 - 第 189 页
莊子當時的一般名理學家,像惠子、公孫龍他們這些喜歡論辯的人,都提出來說,莊子的這個譬喻不好,這叫做「引喻失義」,你用了譬喻以後,反而使人家不懂真正的意義。我經常講諸葛亮的〈出師表〉,年輕同學都唸過,其中有一句就是勸他的皇帝阿斗,不可引喻 ...
南懷瑾, ‎莊子, 2006
9
千載沉吟: 新世紀的佛教女性思維 - 第 89 页
此句只有在尼要求比丘對尼行以「八敬」而僧拒受且寧篇「六群」時,方能構成「同法喻」的!一、因有尼眾揚言「寧 ... 主筆法師謂拒行八敬法之尼僧「引喻失義」(頁七十六) ,其實其「破和合」、「搞分裂」之比方,才真是引喻失義,這點已如前述。茲再舉一一例,證明 ...
昭慧, ‎性廣, 2002
10
修辞纵横 - 第 127 页
引喻,援引譬况之意;失义,即失宜、失当。引喻失义,是修辞一忌。这里裴氏提出了一个取臂的原则: "拟人必于其伦,取譬宜引其类。"按这个原则,张部只是一将,若取张辽作比,将比将,才相类,而举武皇帝、文皇帝比臂,以将比帝,便不伦,这就叫"引喻失义"。
石云孙, 2005

用語«引喻失义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から引喻失义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
人民银行宁波市中心支行工会举办首期“四明读书会”
... 鼓励大家多读书、读好书,他说,“读书可以让大家从日常繁杂的工作中抬起头来,跳出条条框框”,避免“引喻失义、数典忘祖”的现象和对工作的简单化、习惯性思维。 «中工网, 9月 15»
2
文言文中的一词多义
义:1、坚持合宜的道德、情理2、正义、仁义(舍生而取义) 3、适宜、恰当(引喻失义) ... 拉,表示好感(下车引之) 2、拿起(引刀趋机/丁壮者引弦而战) 3、称引(引喻失义). «搜狐, 9月 15»
3
行使拒载权力还须审慎
反倒是一些民航自媒体的所谓“惯坏了熊孩子,伤透了民航心”“助长旅客嚣张气焰”说法明显不妥当,显得引喻失义。试想一下,如果今后面对航班延误,乘客一有不满 ... «新华网, 8月 15»
4
面对群众检举控告岂能抱怨太迟
... 被人强奸,生小孩了你才去告他”这样的“神回复”,无疑不仅在言辞上涉嫌某种人格上的羞辱,而且从基本法理逻辑上看,也完全是一种说不通、站不住脚的引喻失义«凤凰网, 4月 15»
5
澳洲反虐鸭广告华人社区躺枪华人议员批弄错目标
他表示,他相信像这样一个运动,目的应该是提高社区的意识和突出这些家禽受到的虐待和痛苦。“不幸的是,我认为它所传达的信息总体而言是引喻失义。”(南峦). «中国新闻网, 11月 14»
6
【李兆富评论】史美伦带出不方便的真相
从事实层面看,用百多年前的境况来对比今天的香港,也有引喻失义之嫌。史美伦的比喻,已经被人延伸理解成「将香港人等同于黑奴」,引起支持公民提名真普选人士最 ... «自由亚洲电台, 10月 14»
7
大公报“袋住先”刺中反对派要害
戴耀廷以“饮鸩止渴”来形容政改循序渐进,并取得阶段性成果这个客观事实,无疑是引喻失义,也充分暴露出“占中”分子的无知与狂妄。眼于一己私利,在政改问题上“ ... «星岛环球网, 8月 14»
8
【重温经典】诸葛亮:前出师表
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。 宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同,若有作奸犯科及为忠善者,宜付 ... «大纪元, 7月 14»
9
妄自菲薄是什么意思?妄自菲薄成
[语出] 三国·诸葛亮《出师表》:“诚宜开张圣听;以光先帝遗德;弘志士之气;不宜妄自菲薄;引喻失义;以塞忠谏之路也。” [正音] 菲;不能读作“fēi”;薄;不能读作“báo”。 «www.591hx.com, 3月 14»
10
美华媒:安倍引喻失义为了面子硬拗愈走愈偏
中新网1月28日电美国《世界日报》27日刊载社论指出,安倍将中日关系比喻为一战前的英德关系,不仅引喻失义,也可能误导政治人物,甚至造成误判风险。他为了面子 ... «中国新闻网, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. 引喻失义 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yin-yu-shi-yi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう