"樱桃宴"辞典での中国語の意味

中国語で樱桃宴の発音

樱	桃	宴
yīng	táo	yàn

中国語で樱桃宴はどんな意味ですか？

中国語辞典での樱桃宴の定義

チェリー饗宴1.新しい辛亥と饗宴を祝う帝国審査時代。 それは唐Zongが始まったときに始まった。 2.は識字者を指す。

樱桃宴 1.科举时代庆贺新进士及第的宴席。始于唐僖宗时。 2.指文人雅会。

樱桃宴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の樱桃宴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への樱桃宴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«樱桃宴»という単語です。

• 中国語: 樱桃宴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fiesta de la cereza
• 中国語翻訳家 - 英語: Cherry Feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेरी पर्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكرز العيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вишневый праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Festa da Cereja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেরি ফিস্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fête de la Cerise
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cherry Feast
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kirsch -Fest
• 中国語翻訳家 - 日本語: 桜饗宴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벚꽃 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cherry riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cherry Feast
• 中国語翻訳家 - タミル語: செர்ரி பீஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेरी मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kiraz Bayramı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cherry Festa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cherry Święto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вишневий свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cherry Sărbătoarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιορτή κερασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cherry Fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cherry Feast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cherry Feast

«樱桃宴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から樱桃宴の使いかたを見つけましょう。樱桃宴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢植物圖鑑 - 第 123 页

櫻桃薰薰重薰贏盡卵形'葉縫有大小不等之重驪髑 l 髑尖有腺口花白色'先葉開放' 3' 6 朵鑲生於極短的總狀花序上'檳果近球形' ... 唐朝皇帝常以櫻桃鴨群臣,設「櫻桃宴」招待新科進士~ (唐臆言)云「時新進士尤重櫻桃宴」'認儒是無上殊榮口【蘿蔔】一年或 ...

潘富俊, 2004

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 56 页

廷果园献櫻桃,皇帝要大摆櫻桃宴,将新熟的櫻桃赐予近臣,余者还可携带回家。杜甫在长安任拾遗时,曾参加过宫廷的楼桃宴。后来他在四川时,有人送来櫻桃请他尝新。櫻桃相同而景物迥异,引起了杜甫对自己身世飘零转蓬的无限感慨,在《野人送朱櫻》诗中, ...

吴玉贵, 2001

淒情納蘭 - 第 204 页

正如被賜櫻桃宴他非但不領情,還認為失去處世原則,不以為然一樣^。「師傅是為我好,希望我能順命,過上正常日子。其貢我並非跟誰硬拗,也不道學,只不過有一點自己的原則。我認為『直〈』字非常重要,無論治學、寫作還是做人,都應本著真誠。說出來保不定 ...

趙淑俠, 2013

唐宋考試制度史 - 第 7 页

侯紹文 七、聞喜宴是淸之「櫻桃宴」,可以偕眷參加,其逸趣自是橫生,亦可見淸代獲中進士之盛況。桂郞在座,笑曰:「我摺老眼,要一見狀夫人(李桂官)。」(時史公年八十歲。〉相公〖爲史貽直相公,貽直字儆弦,號鐵崖,江蘇溧陽人。〕康熙前庚辰進士也,重赴櫻桃 ...

侯紹文, 1973

昨日盛宴: 中国古代饮食文化 - 第 111 页

每年进士科发榜,正值樱桃初熟,庆贺及第新进士的宴席便有了“樱桃宴”的雅号。宴会上除了诸多美味之外,还有一种最有特点的时令风味食品就是樱桃。由于樱桃并未完全成熟,味道不佳,所以还得溃以糖酪,食时赴宴者一人一小温,极有趣味。这种樱桃宴并 ...

张征雁, ‎王仁湘, 2004

唐代饮食 - 第 229 页

月灯宴与打球宴大体相同,每逢新进士及第,进士们总要到月灯阁球场上去打一场马球,球赛完毕后,在月灯阁上举办宴会,有时老进士们也赶来庆祝。 ... 进士过考多在春季,时值牡丹花开,櫻桃果熟,进士们便相应举办所谓的櫻桃宴和牡丹宴。如《唐摭言》卷三 ...

王赛时, 2003

花与中国文化 - 第 109 页

又有一次,宫中御花园的櫻桃大熟,中宗"与侍臣树下摘櫻挑,恣其食。末后,大陈宴席,奏宫乐至暝。人赐朱櫻二笼"。 1 由于帝王的嗜好和提倡,款待樱桃成了一种高级的礼遇。很快在唐代的科举制度中,出现了櫻桃宴,它是朝廷为新进士及第举行的一系列诸如 ...

何小颜, 1999

吃喝玩乐 - 第 10 页

佛教宝物,僧人们多围跪在佛牙周围作法事,进士们以此为名目,举办了游赏宴。进士过考多在春季,时值牡丹花开、樱桃果熟,围绕着春游观赏活动,进士们又举办了樱桃宴和牡丹宴。一次樱桃宴,进士刘草资金雄厚,几乎买下了京城内的全部樱桃,他把樱桃 ...

王赛时, 2000

民以食为天: 中国饮食文化 - 第 225 页

有时本来是一些传统的节令活动,往往加进一些新的内容,显得更加清新活泼,盛唐时的"曲江宴" ,就是一个极好的例子。中国采用科举考试的办法 ... 每年进士科发榜,正值樱桃初熟,庆贺及第新进士的宴席便有了"樱桃宴"的美雅称号。宴会上除了诸多美味之 ...

王仁湘, 2004

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 65 页

买宴形式的出现反映了当时社会生产的衰落,皇帝不得不借赐宴来搜刮财物。官宦宴与文人宴帝王在筵宴上的奢靡,带动了整个社会在饮食风俗上的奢侈性。史称"自天宝以后, ... 物而举的名宴。唐代文人中流行一种"櫻桃宴" ,即新科进士以樓桃宴请众人。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

用語«樱桃宴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から樱桃宴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐朝吃水果有什么讲究？

在唐朝，樱桃不仅用以供祖宗荐庙，皇帝还会亲自采摘樱桃，大臣们收到圣上赏赐的樱桃，简直是无限荣光。新科及第的进士们，更会吃上“樱桃宴”。你知道他们怎么吃吗 ... «新华网重庆频道, 3月 15»

唐代的花宴(图)

据唐代武平一《景龙文馆记》记载：“景龙四年春，上宴于桃花园，群臣毕从。学士李峤等各献桃花 ... 这些活动，不少与花宴相关，如樱桃宴与曲江游宴。曲江游宴有一个 ... «中国经济网, 3月 09»