"影响"辞典での中国語の意味

中国語で影响の発音

影	响
yǐng	xiǎng

中国語で影响はどんな意味ですか？

中国語辞典での影响の定義

影響①干渉、引き寄せ、効果：遊ぶこと、学ぶことに影響しないこと|環境の影響を受けること|あなたの言葉や行動に彼に影響を及ぼす。 ②基盤がない：合併の会議の影響|決定的な、影響による単語がない。 ③トレース：メッセージ：損失は影響を受けません。

影响 ①干扰、吸引而发生效应：玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他。 ②没有根据的：影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响。 ③踪影；消息：茫然不得影响。

影响の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の影响を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への影响の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«影响»という単語です。

• 中国語: 影响
• 中国語翻訳家 - スペイン語: afectar
• 中国語翻訳家 - 英語: influences
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: को प्रभावित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تؤثر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: влиять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: afetar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রভাবিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: affecter
• 中国語翻訳家 - マレー語: menjejaskan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beeinflussen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 影響を与えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 미치는 영향
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mengaruhi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có ảnh hưởng đến
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதிக்கின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिणाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: etkilemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: influenzare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Afekt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: впливати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: afecta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επηρεάζουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: invloed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: påverka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: påvirke

«影响»に関連する中国語の本

以下の図書目録から影响の使いかたを見つけましょう。影响に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道家及其对文学的影响

本书论述道家及其对文学的影响,分“道家总论”、“老子”、“庄子学派”、“黄老学派”、“道家对文学的影响”等五编。

李生龙, 2005

基督教文化對五四新文學的影響

作者對於基督教文化與中國現代文學關係的研究，源於二十世紀八○年代在揚州師範學院攻讀中國現當代文學專業碩士學位時。當時，作者大量閱讀「五四」時期的文學作品，發現了 ...

楊劍龍, 2012

陆-气相互作用对我国气候变化的影响

中国科学院知识创新工程重要方向项目(ZKCX2-SW-210) 亚洲季风区海-陆-气相互作用对我国气候变化的影响(第二卷)/吴国雄主编

董文杰, ‎封国林, ‎韦志刚, 2005

從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 21 页

胡適白話詩運動個影響研究的案例古添洪―、緒論及類同原則之再發現「影響」( ; ! !化 6 ^ 6 )必須建立在實際的「接觸」(〜! ^ " )上,但「接觸」可以是「直接」的,直接閱讀外國作品,也可以是「間接」的,如透過「翻譯」,透過二手的的論述等:甚至,可以僅是在當時 ...

陳鵬翔, ‎張靜二, 1992

东方文化西传及其对近代欧洲的影响:

物质作为文化载体,其传播影响是大大超出自身效用的。来自东方的物品展示在欧洲人的眼前,不仅直观地呈现出东方的原料品质、加工工艺,还间接体现了东方文化的烙印,欧洲人往往借助来自东方的物类来印证和填充自己对东方文明的认识与想象。

孙锦全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

說出影響力：人人說話都能有份量的26種技巧

段好故事可以帶來影響力《行動的力量》出版以後'我多了很多身分,也多了許多以前我不曾有過的機會和體驗,我這才親眼看到什麼是影響力,以及影響力所帶來的威力。有]回,我帶著老婆、小孩到新竹的義大利餐廳吃飯,餐廳老闆是我碩士班的學弟,才剛讀 ...

謝文憲, 2011

電視字幕對語言理解的影響: 以"形系"和"音系"文字的差異為切入點

而用詮釋學力法所發掘的語文現象或以語文形式存在的事物所內蘊的意義也可遍及能直接辨認的指涉、涵義等「內其」的語文面意義和能間接辨認的心理、社會、歷史文化等「夾帶」的非語文面意義等,範圍相當的廣泛,所以我先以一張影響閱讀理解因素( ...

陳佩真, 2008

影响男人一生的女人

孝庄一生辅佐两位皇帝,但却不过多出面参政,她守礼奉节,从不挟迫天子,一切都是以崇高威望和仁厚诚挚,在幕后影响着皇帝治国安邦。她是一个没有权欲的女人,只想尽心辅佐儿孙治国安邦、成就伟业。帮助男人但却不处心积虑的争取夺利的女人是伟大 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《影響習近平的人》:

對習近平具影響力的 + 個人—馬戲團必須以小丑為中心嗎?在毛澤東、鄧小平等“中共國”之“開國元勳"身上, “暴君”的—面強於“小丑"的一面二而在江澤民`胡錦壽和習近平等中共黨魁身上“小丑”的—面則強於“暴君”的—面—而且“小丑”的成分越來越高二 ...

柯里茲, ‎明鏡出版社, 2013

影響世界歷史的100位名人: - 第 132 页

他就讀於劍橋大學耶穌學院,1788年畢業後被委任為英國國教牧師。1791年他獲得碩士學位,1793年成為耶穌學院的一名牧師。1798年, 爾薩斯出版了一本頗具影響的小書,書名是《人口原理》。 爾薩斯的基本論題是人口增長有超過食物供應增長的趨勢 ...

TOP100Book編輯部, 2009

用語«影响»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から影响という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

机构集体调研同花顺关注股市下跌影响

A股近期不断下跌，一些与股市相关的上市公司也或多或少受到影响。9月11日，申万菱信基金、华泰证券等逾10家机构调研同花顺时，就问及股市下跌对公司的影响。 «证券时报, 9月 15»

北京市政协最具影响力提案评选投票须知

北京市政协最具影响力提案评选已进入投票阶段，现将30件入围提案向社会公布，请您根据评选标准和自己在社会生活中实际感受，从中推荐10件作为最具影响力提案 ... «首都之窗, 9月 15»

王洪章：股市动荡对实体经济影响不是很大

建行董事长王洪章“适应新常态”分论坛上表示，7月份的中国股市确实给中国，包括全世界带来非常大的影响，但这种影响实际是大家心理上的一种影响，真正对实体 ... «搜狐, 9月 15»

关于举办2015年第三期环境影响评价管理人员培训班的通知

根据《关于举办2015年全国环境影响评价管理人员培训班的通知》（环办函〔2015〕811号）的有关要求，我部定于2015年9月在北京举办第三期环境影响评价管理人员 ... «国家环境保护总局, 9月 15»

滨海爆炸事故对大宗商品市场影响有限

中国证券网讯12日晚天津滨海发生爆炸事故，我的钢铁网对于大宗商品方面进行了影响调查。我的钢铁网称，化工受到影响最大，港口液体装船作业全部停止，后期 ... «中国证券网, 8月 15»

股市大跌对楼市影响的两大判断

尽管这些是个案，但提出了一个很现实的问题：近期股市大跌对楼市有什么影响？会不会对购房需求产生较大的负面影响？股市大幅度波动接下来会影响到楼市复苏 ... «新浪网, 7月 15»

绿地李瑞忠：影响力+忠诚度=酒店品牌核心

企业的品牌力、创新力是品牌影响力的源泉，品牌影响力是核心影响力和外延影响力的综合反映，是影响力在更高层次上的提升和最集中体现。当前，消费者的品牌消费 ... «中国酒店业门户网站, 7月 15»

美联储加息影响不大债市利率说了算

摘要：最近所有人都在关注自2006年六月份以来的美联储首次加息。你可能会想0.25个百分点的利率上涨足够可以改变经济发展历程和金融市场。对此你不必担心， ... «中金网, 6月 15»

韩媒：中国股市影响大已成韩国股市风向标

中国网5月12日讯据韩国媒体5月11日报道，中国经济飞速发展，中国在世界经济舞台上的影响力也日趋扩大。现在，中国的降息政策已经可以影响到美国的就业率 ... «新浪网, 5月 15»

印度雨季影响农民收入或将影响农村地区黄金需求

在降雨影响收入的情况下，印度的农民们很可能会减少自己的黄金购买量。有报道称，农民们现在以旧金饰来换成新的，而非购买新金饰，这会影响该国的黄金需求。 «新浪网, 4月 15»