"迎新弃旧"辞典での中国語の意味

中国語で迎新弃旧の発音

迎	新	弃	旧
yíng	xīn	qì	jiù

中国語で迎新弃旧はどんな意味ですか？

中国語辞典での迎新弃旧の定義

古い夫を去り、新君と結婚するために使われた古いものを放棄することを歓迎します。

迎新弃旧 谓离开旧夫，再嫁新君。

迎新弃旧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迎新弃旧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迎新弃旧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迎新弃旧»という単語です。

• 中国語: 迎新弃旧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bienvenido abandonada vieja
• 中国語翻訳家 - 英語: Welcome abandoned old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने परित्यक्त आपका स्वागत है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نرحب القديمة المهجورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Добро пожаловать отказались от старых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bem-vindo abandonado velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরাতন পরিত্যক্ত স্বাগতম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bienvenue abandonnée ancienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selamat datang ditinggalkan lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Willkommen verlassenen alten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い放棄ようこそ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버려진 오신 것을 환영합니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Welcome lawas nilar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chào mừng bạn bỏ cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய கைவிடப்பட்ட வரவேற்கிறோம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुनी बेबंद आपले स्वागत आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eski terk hoşgeldiniz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Benvenuti abbandonato vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Witamy opuszczony stary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ласкаво просимо відмовилися від старих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bine ai venit abandonat vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλώς παλιό εγκαταλειμμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Welkom verlate ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Välkommen givna gamla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Velkommen forlatt gammel

«迎新弃旧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迎新弃旧の使いかたを見つけましょう。迎新弃旧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

笑林广记·第三辑:

王曰:“你迎新弃旧,该押送油锅。”又问第二个:“你作何生理?”答曰:“做花卖。”王曰:“你节外生枝,发在油锅。”再问第三个,答曰:“糊鬼脸。”王曰:“都押到油锅去。”其人不服曰:“我糊鬼脸,替大王张威壮势,如何同犯此罪?”王曰:“我怪你见钱多的,便把好脸儿与他, ...

游戏主人, 2015

复苏: 公司如何走出合并、收购、裁员的困境 - 第 95 页

不注重放弃旧秩序的过程除了员工自己内心不愿放弃旧秩序之外,还存在外部的力量阻止他们放弃旧秩序。弃旧迎新的逻辑关系被那些能够利用资源加速公司复苏的人们所否定了。当人力资源专家以及一线主管们亲眼目睹了员工所经历的痛苦(以及随后 ...

马克斯, 2004

俗文學叢刊: 說唱類]: v. 351-361. 寶卷 - 第 128 页

俗文學叢刊 I 365-20 7 說唱 最渐迎新,舊欤 11 娘爾說着親僳生親像奢夭哥恰橄^仔有錢伴冇&一 5 驚爲娘心肝無影个言恰娘 ... 我哥明明着看破大家也知不使想;娘你隻久食新姜哥爾明明有奇歪一說阮娘心思卜僥我唱只耿有古事:正是迎新來棄舊一今冥 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2001

历代文学名篇辞典 - 第 270 页

〔母别子〕七言古诗,唐白居易作, ^新乐府"之三十三,题下原注"刺新间旧也" ,或谓有君臣关系由密致疏的政治感慨,可备一说,此诗 ... 诗述将军立功受赏后,弃旧迎新,更扭母子生离,女子无可奈何,只能瞀告新人,一旦将军重立功助,必将再一次弃旧迎新,全诗刻划 ...

曹余章, 1990

臺灣音樂辭典 - 第 500 页

... 死離某合集最新玉盃記新歌最新玉堂春廟會歌最新生相歌最新白扇記全本最新白話收成正果歌最新白話迎親去舊歌最新白 ... 探哥歌最新仕十娘百寶箱全歌最新男女思想歌最新孟姜女哭倒萬里長城歌最新杜會改善歌最新杜會教化歌最新迎新棄舊歌 ...

薛宗明, 2003

人類學與現代社會: - 第 43 页

然而在這「迎新棄舊」之時,許多問題就隨之而產生了;有的接受某一部分新的東西而拒絕了其他部分,有的則乾脆來個閉門不理,有的則雖接受了,但其內部卻經過一陣大變動,然後把東西容納到舊的體系中,有的則因新的東西的導入而引起社會的解體,造成 ...

李亦園, 2010

從「身體」到「世界」: 晚清小說的新概念地圖 - 第 275 页

我想,唯一的方法,首先是拋棄了老調子」, *如此將來「也會有新的聲音出現」,無聲的中國是為了迎接有聲的中國,入魅卻又是為了解魅,透過策略性的新舊聲音的對照,可見魯迅對「迎新棄舊」的期許與焦慮,唯有如此中國才會有未來。如果說晚清在文本框架內 ...

顏健富, 2014

千眼一点: Photos For thought II - 第 113 页

会不会是面向马路的地段珍贵,大家先争一个门面,店屋的活动空间就只好从“长”计议了。河内市区到处都在拆建,迎新弃旧下,这种旧格局还能生存多久?这是城市现代化的必答题,没有标准答案。 千眼一点古今并存,新旧交辉;地球在转,时代在变,美丑善恶, ...

李宁强, 2015

Pass With Distinction Higher Chinese Book 2A: 高级华文逐课练习中二（上）

每一年开学,我总觉得是一个全新的开始,新课本、新课室、新老师,一切都是新的。样样新完全鲤( T 认同 2 符合 3 配合 4 承认)很多人的看法: “你的处境差,别急,它将改变。你的处境好,别急,它将改变。”除了迎新弃旧,也旦 4 ( T 蕴含 2 包含 3 显露 4 展现)着 ...

罗琼芳, 2013

陈天尺剧作研究

... 并没迫我迎新弃旧呀!(旦)呀,翁翁百般优待,百般体贴,侬家日夜在心哩! 虽则他的洪恩厚义难言报,我自顾这坠粉零脂已可憎。真无倖。莫把这虫花蠹叶,当做了雁瑟鸾笙。 况且你的一片苦衷,我更心藏心写。古语说得好,君子爱人以德,你不要一味姑息。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«迎新弃旧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迎新弃旧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

母亲节特献：颂母古诗集锦

新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。 迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。 一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。 以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。 不如林中乌与鹊，母不 ... «中华网, 5月 15»

新旧款车大比拼

不管怎样，我们看到的车市并非普遍迎新弃旧的局面，新旧款车大都能在市场上找到适合的位置，我们也列举出以下几款比较典型的车型，作一个新旧款对比，希望阁下 ... «新浪网, 11月 04»