"萦旋"辞典での中国語の意味

中国語で萦旋の発音

萦	旋
yíng	xuán

中国語で萦旋はどんな意味ですか？

中国語辞典での萦旋の定義

ぶら下がっていてもまだまだ続きました。

萦旋 犹萦回。

萦旋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の萦旋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への萦旋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«萦旋»という単語です。

• 中国語: 萦旋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ying giro
• 中国語翻訳家 - 英語: Ying spin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यिंग स्पिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يينغ تدور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ин спин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ying rotação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইং স্পিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ying rotation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ying spin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ying Spin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 英スピン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잉 스핀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ying muter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ying quay
• 中国語翻訳家 - タミル語: யிங் ஸ்பின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Lingering
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ying Spin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ying rotazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ying wirowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ін спін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ying de spin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ying γύρισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ying spin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ying spinn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ying spin

«萦旋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から萦旋の使いかたを見つけましょう。萦旋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

慶祝高郵高仲華先生六秩誕辰論文集 - 第 65 页

薬於營切,影母,耕部;縈於鸶切,影母,耕部。薬縈聲母也,而說文薬訓草旋貌,縈爲收卷,毛字作縈,而義與薬合,是詩作薬爲正宇,作滎爲通假宇與旋義近,然從糸則主絲言,于 1 ;木爲假借,作薬爲正宇也。」今毛詩作葛菡縈之,傳云縈旋爲旋,而縈从艸榮聲,榮縈同熒 ...

慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會, 1968

說文引經通假字考

薬繁聲母也,而說文蘂諷草旋貌,縈爲收卷,毛字作縈,而義與薬合,是詩作薬爲正字,作縈爲通假字與旋義近,然從糸則主絲言,于艸木爲假借,作蘂爲 ... 承培元說文引經證例云, ,「糸部縈收肇也,說文引經例辨云, ,「今詩作縈,毛傳縈旋也,與許義同字異,是謂假借。

王忠林, 1968

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 33 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 五 1 『爾」。案『爾』字是也。」槺改。 0 「爾」原作「選」,按阮校:「明監本、毛本『邇』作后妃之子孫,故得衆多也。云:「大姒嗣徽音,則忌,得子孫衆多者,以其不妬忌,則嬪妾俱進,所生亦「^三章,章四句」至「衆多」。〇正義曰:此不妬〇螽音終, ^作「 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 工]拘盧陁此譯云无節亦云從廣樹也。摩那陁果此譯云醉果頻婆果此譯云相思。所縈一瓊反縈旋也緾也通俗文収績曰縈。不愜苦頰反廣疋愜可之也字林愜快也。始洎渠器反漢書左洎前七郡晉灼曰洎至也。

唐 玄應撰, 2014

《說文解字》引《詩》考異 - 第 4 卷 - 第 26 页

朱寄川. 段注:「于敏 ...

朱寄川, 2008

毛诗传笺通释 - 第 87 页

马瑞辰, 陈金生 〔 1 〕「兼」原作「取」,據胡承珙毛詩後箋改。「葛蠤縈之」,「縈,旋也。」^作帑,云:「本又作縈, ^作藥。」! ! !按:帯與縈皆將爲脬之假借。 6 ! :「脬,古文將。」凡 1 訓將爲助者同此。若將之本義,則^訓爲帥。「福履將之」,澝:「將,大也。」箋:「將,猶扶助也。

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

摩那陁果此譯云醉果頻婆果此譯云相思。 所縈一瓊反縈旋也緾也通俗文収績曰縈。不愜苦頰反廣疋愜可之也字林愜快也。始洎渠器反漢書左洎前七郡晉灼曰洎至也。寘懷之鼓反詩云寘彼同行傳曰寘置也。祈請巨衣反詩云以祈尒爵傳曰祈求也。

唐玄應撰, 2014

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 170 页

作縈者、引毛詩也。鄭注禮用齊詩,是齊字同毛;則作藥者、魯韓文也。按詩義:棻正字,縈借字〇福履成之,說文之之縈。螟、縈、亦相近也。」魯韓縈作藥者:說文艸部「藥、艸旋貌也。詩曰:葛蠤藥之。」又:衣部熒下引詩作縈葛蠤棻之,傳云縈旋也者:陳奐云「正月傳 ...

王禮卿, 2009

毛詩訓詁新銓 - 第 18 页

陳奐云:「展與愼雙聲,愼訓誠,傳,「云旋也。」云訓旋,故縈亦轉訓旋。 2 「南有穋木,葛蠤縈之。」(周南,穋木)傳:「縈旋也。」縈與云聲近,故正月,昏姻孔云,遺,故嗣亦得轉訓爲遺也。詒.我肄,天保,詒爾多福,思文,詒我來牟,有驗,詒孫子,傳箋皆訓詒爲遺。詒與嗣旣聲 ...

陳應棠, 1969

田間詩學

钱澄之 成也。荒則奄之也。萦旋,則奄之周也。綏者,安也。將者,助之不已也。成者,福于是大^云:「縈,旋也。」通作「萦」。^云"「草旋貌。」按:三章一節深一節。絷,繋也。南有榉木,葛萬縈之。樂只君子,福履成之二 3。荒, ^云:「無也」,蔓延廣遠之意。〇^云:「將,猶 ...

钱澄之, 2005

用語«萦旋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から萦旋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美术教育不仅仅是学一门手艺

社会主义精神文明，呼吁德智体美劳的全面发展，这个呼声已萦旋良久。但究竟何为“美育”？落实到教育手段上，落实到学校和家庭的观念里，至今仍难免理解偏狭— ... «新浪网, 4月 15»