"影子内阁"辞典での中国語の意味

中国語で影子内阁の発音

影	子	内	阁
yǐng	zǐ	nèi	gé

中国語で影子内阁はどんな意味ですか？

シャドーキャビネット

影子内阁

シャドーキャビネットは、野党が権力を握る準備ができている特定の内閣閣僚の民主党内閣を指し、しばしば下院の野党の最大の野党指導者が、 キャビネット形式で形成されています。 このシステムは、英国保守党によって最初に採択され、後にいくつかの連邦諸国によって採択された。 英国は、国会議事堂と下院を含む議会君主制の代表的な議会民主主義である。 上院と君主は選出されず、下院は有権者によって選出される。 議会の国会議員の大半は英首相を務め、首相就任を担当した。 最大の野党は正式な野党になり、「シャドーキャビネット」を組織した。 一般的に、「シャドーキャビネット」のメンバーは議会のメンバーであり、議会の他のすべてのメンバーは同じ給与と補助金を受け取る。 貿易・産業大臣は、「影」と呼ばれることが多いが、実際に野党の貿易や産業を担当している。 ...

影子内阁（Shadow Cabinet）是指某些行内阁制的民主国家，其在野党为准备上台执政而设的预备内阁班子；往往由下议院中最大的反对党领袖，物色下院中有影响的同党议员，按内阁形式组建而成。这种制度由英国保守党首创，后为一些英联邦国家所采用。 英国是典型的议会民主制的君主立宪制国家，其议会包括上议院和下议院。上院与君主非选举产生，下院由选民选举产生。议会多数党领袖担任英国首相，并由他负责挑选本党人员组成内阁。而最大的在野党随之成为正式的反对党，并组织“影子内阁”。一般来说，“影子内阁”的成员都是议会议员，与其他所有议会议员领取一样的薪水和补助。常出现的称某人为“影子”贸易与工业大臣，实际是指他为在野党负责贸易与工业的议员。...

中国語辞典での影子内阁の定義

シャドーキャビネット王位を返す予定があるときにキャビネットを構成する野党議員の議員。 彼らは通常、当事者の政策を策定し、野党が議会の議論を彼らの特別な権利の観点から導く責任がある。

影子内阁 议会反对党拟下回掌政权时组成内阁的假定成员的领导班子。他们通常负责制定党的政策并在其特殊权方面领导反对党参加议会辩论。

影子内阁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の影子内阁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への影子内阁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«影子内阁»という単語です。

• 中国語: 影子内阁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shadow Cabinet
• 中国語翻訳家 - 英語: Shadow Cabinet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छाया मंत्रिमंडल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حكومة الظل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: теневой кабинет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sombra Cabinet
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্যাডো মন্ত্রিসভা
• 中国語翻訳家 - フランス語: shadow Cabinet
• 中国語翻訳家 - マレー語: kabinet bayangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schattenkabinett
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャドーキャビネット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섀도 캐비닛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabinèt Shadow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: shadow Nội
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிழல் அமைச்சரவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छाया कॅबिनेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gölge kabine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Governo Ombra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cień gabinetu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тіньовий кабінет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shadow Cabinet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκιά Υπουργικού Συμβουλίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shadow Kabinet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skugga kabinett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shadow Cabinet

«影子内阁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から影子内阁の使いかたを見つけましょう。影子内阁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

撒切尔夫人:

这天晚上,撒切尔夫人首次主持了影子内阁会议。会场有一种略欠真实的气氛,因为在座的人都还没有受到重新任命,且有的人已不会再受任命了。大家应有的礼节,标志着人与人之间实现了一种不解除武装的休战。在接下来的几天里,撒切尔夫人作为领袖, ...

钟 声 编著, 2014

政治學大意測驗題精解: 調查局特考 - 第 3-8 页

內閣制之下的內閣成員絕大多數是: ( A )由人民直接選出( B )總統任命( C )具有國會議員身分( D )辭去國會議員身分 o ( 95 身心 ... ( A )英國( B )美國( C )法國( D )德國 o ( 96 身心特考四等) 9 }英國的內閣制中「影子內閣」是指: ( A )執政黨中的後排議員( B ) ...

高凱, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2013

立法院黨政關係與議事協調 - 第 5 页

內閣部長經安排後才可參加'其商討結論可向主管部長及聯絡委員會提出;當工黨在野時,前排議員亦參加這些小組'商討結論則向影子內閣(國會委員會)提出。 ... 保守黨在野時'影子內閣閣員雖常參加委員會會議,但黨魁除被邀請外'向不參加。黨鞭則經常 ...

前瞻政策研究中心主持,行政院研究發展考核委員會編, 1992

政治制度 - 第 348 页

馬起華 第五章內閣制第二項歷史發展子內閣準備有素,一旦競選獲氣,新閣很快就組成了,不必臨時到處挵渎班底。進 10 。當然,參加影子內閣的人員也要注意、硏究所指派部會的特別問題,以免上台時倉皇失措。由於影^ 8 時間考慮政策及戰術。影子內閣 ...

馬起華, 1978

丘吉尔:

在英国,影子内阁是个非常重要的政府机构,它是反对党配备的内阁班子,其成员在议会中分别瞄准现任内阁成员的施政举措,同他们唱对台戏;一旦反对党上台执政,影子内阁稍加调整,就成为正式的组阁名单。丘吉尔走到保守党后座议席的第一排,在他父亲 ...

钟 声 编著, 2014

比較政府與政治 - 第 78 页

論者稱英國內閣制是「一黨統治,另一黨監督,最終交由全民公決」的制度。做為忠誠反對黨( loyalopposition ) ,在野黨黨魁和黨鞭得以支領政府薪俸。此外,在野黨依照慣例組成影子內閣,隨時做好執政準備。 2001 年國會改選失利後,保守黨主席赫格( ...

胡祖慶, 2012

全球展望與國家願景: 林嘉誠政治評論集 - 第 123 页

民進黨不少人士專長選舉造勢,卻乏政策規劃能力,小英是其中異數;民進黨走向執政最後一里,不是單純九二共識或修改台灣前途決議文,而是重拾人民對民進黨有執政能力的信心,尤其政策規劃及執行能力。台灣不是內閣制國家,影子內閣運作模式無法 ...

林嘉誠, 2015

柴契爾傳記: 世界名人傳記系列37 Thatcher

這主要是她在選區的辛勤工作的結果,當然,在全國政壇上嶄露頭角也幫了她的大忙。1969年10月,希思擢升她爲影子內閣的教育大臣,她隨即義無反顧地反對工黨政府廢除文法學校、強制推行綜合教育的做法。原來在60年代末期,威爾遜的工黨政府爲了 ...

胡三元, 2015

政治体制改革辞典 - 第 161 页

五、西方一般理论、制度【影子内阁】一些资本主义国家大选中未取胜的在野党,为了以后上台执政而组织的预备内阁班子。也称"预备内阁"、"在野内阁"。 1907 年英国保守党张伯伦首先使用此词。从 19 世纪到 20 世纪初,英国由保守党和自由党轮流组阁, ...

张成福, ‎陈岳, 1988

全力以赴--林嘉誠政治經濟文集: 林嘉誠政治經濟文集 - 第 11 页

台灣不是內閣制國家,影子內閣運作模式無法完全適用。包括民進黨或國民黨均不是內造政黨,行政立法政黨三者合一。可是半總統制或總統制國家,主要在野黨,影子政府的運作型態,也日漸接近內閣制國家。以美國為例,在野黨不論是否在參眾議院獲得 ...

林嘉誠, 2012

用語«影子内阁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から影子内阁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英工党年会影子财相演讲反对财政紧缩

Image caption 影子财政大臣麦克唐内尔在工党年会上发表了首次演讲。 ... BBC记者表示，自从科尔宾担任工党党魁任命了自己的影子内阁之后，很多人都认为麦克唐 ... «BBC 中文网, 9月 15»

英工党影子内阁争议人物担任二把手

【大纪元2015年09月15日讯】（大纪元记者周成英国报导）上任的第二天晚间，英国工党新领袖考彬公布了部份影子内阁成员名单。担任他的选举管理人的约翰•迈克多奈 ... «大纪元, 9月 15»

英国工党领袖任命影子内阁成员

英国主要反对党工党上周六选出的领袖杰雷米·科尔宾已经开始组建影子内阁，任命了数位影子内阁成员。 科尔宾的左翼盟友约翰·麦克唐内尔被任命为影子财政大臣。 «BBC 中文网, 9月 15»

争夺英国工党党首：“草根人民领袖”成黑马(组图)

除了科尔宾，目前争夺工党领袖职位的还有三位影子内阁大臣，按照目前民意调查结果，分别是立场偏左的伯纳姆（Andy Burnham）、持中间路线的库珀（Yvette ... «搜狐, 9月 15»

林冠英哈迪阿旺针锋相对·林冠英：玩弄种族情绪哈迪行为“失智”

林冠英（左）与哈迪阿旺针对影子内阁课题针锋相对，双方貌合神离之际，两党关系 ... 回应哈迪阿旺指行动党独自成立影子内阁的做法不切实际，该影子内阁也显然只 ... «南洋商报, 5月 15»

林冠英否认民联已制定名单行动党公布影子内阁

他认为，民联要成立影子内阁的建议知易行难，因为伊斯兰党主席拿督斯里哈迪阿旺不时出尔反尔，也喜欢在没有咨询民联盟党及伊党领导层的意见下，自行做出决定， ... «南洋商报, 5月 15»

英国大选那些“意外事儿” 卡梅伦都“惊呆了”

工党影子内阁财政大臣埃德·鲍尔斯可能不会想到，自己连议员之位都不保。如果按媒体预测，工党牵手其他政党组建联合政府，鲍尔斯可就是正牌财政大臣。 承认失败 ... «新华网, 5月 15»

澳洲纽省工党成立新影子内阁

【大纪元2015年04月09日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省工党领袖弗利（Luke Foley）今日宣布组成新的影子内阁，猎人区（Hunter）的两名议员被任命 ... «大纪元, 4月 15»

工党女候选人麦凯进入澳洲纽省影子内阁

弗利还说，悉尼奥本（Auburn）女议员佩里（Barbara Perry）要求退出影子内阁，纽省工党副领袖伯尼（Linda Burney）将接管佩里负责的老龄、残疾人服务、心理健康和 ... «大纪元, 1月 15»

英国影子内阁要求移民抵英两年后才可申请失业金

报道称，工党影子内阁的就业与养老金大臣里夫斯女士(Ms Reeves)警告称，目前的福利制度绝对不是为了大规模移民设计的。然而，这次主要改革措施不符合现行 ... «环球网, 11月 14»