"永世无穷"辞典での中国語の意味

中国語で永世无穷の発音

永	世	无	穷
yǒng	shì	wú	qióng

中国語で永世无穷はどんな意味ですか？

中国語辞典での永世无穷の定義

永遠に永遠：永遠に。 消耗したことはありません。

永世无穷 永世：永远。永远没有穷尽。

永世无穷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の永世无穷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への永世无穷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«永世无穷»という単語です。

• 中国語: 永世无穷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Infinito para siempre
• 中国語翻訳家 - 英語: Infinite forever
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनंत हमेशा के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللانهائي إلى الأبد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бесконечные навсегда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: infinito para sempre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাশ্বত অসীম
• 中国語翻訳家 - フランス語: infini jamais
• 中国語翻訳家 - マレー語: Eternal terhingga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unendlichen Ewigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 永遠無限
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무한 영원히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langgeng tanpa wates
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Infinite mãi mãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல்லையற்ற நித்திய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिरंतन असीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sonsuz sonsuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Infinite per sempre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieskończony zawsze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нескінченні назавжди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: infinit pentru totdeauna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άπειρο για πάντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oneindige ewigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oändlig evigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Infinite forever

«永世无穷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から永世无穷の使いかたを見つけましょう。永世无穷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 85 页

魏志陵一一本「其」作「於」,校語善下「乃可以議其斷割」,袁、茶其」作「於」。案:此尤誤改也。乃可以論其淑嫒袁本、茶陵本「正之也。引典略作「未之」,尤依彼校改之」善作「之未」。案:魏志注吾未之見也袁本、茶陵本云「未 ^卷四十二曰. .與! 1 咸休,永世無窮。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中华成语大词典 - 第 1046 页

《诗经,大雅,下武》: "于万斯年,受天之佑。" (宋)欧阳修《欧阳文忠公文集,卷一百三十一,圣节五方老人祝寿文(东方老人)》, "千八百国,咸归至治之风,亿万斯年,共祷无禮之寿。"【永世无穷】?609 3^11 ^0 ^1609 永世,世世代代。无穷:没穷尽,世世代代没有穷尽。

程志强, 2003

中華法系 - 第 1-2 卷

李鐘聲 中華法系四八四愛養,欲以與國休戚,永世無窮,公平廣大氣象,於此可見。王命,誅武庚, ; ...乃命微子開〔因漢景帝名啓,避諱改開)代殷後,奉其先祀、作微子之命以申之曰:「先王之心,公平廣大」。非若後世滅人之國,惟恐苗裔之存爲子孫害。成王命微子, ...

李鐘聲, 1985

諸經緯遺: 1卷 - 第 34-39 卷

勢不 t4 七( @十 毛.姥丰丰垃三玉三三. 膳俸堪灌饕嵩營膺但橄.斤啼污』悸.雌拷.吊嶼怖博偽像憤之義二王之餃各修其典祕正朔物色典峙壬旌.通一一.卜,少共禮物作賓子三家與國威林永世無窮微子之命矣出書則為正燕.

劉學寵, 1837

四书五经全注全译典藏本 - 第 608 页

殷王元子 o 惟稽古,崇德象贤 o 统承先王,修其礼物,作宾于王家,与国咸休,永世无穷 o 呜呼!乃祖成汤,克齐圣广渊,皇大者佑,诞受厥命 o 抚民以宽,除其邪虐,功加于时,德垂后裔 o 尔惟践修厥猷,旧有令闻,恪慎克孝,肃恭神人 o 予嘉乃德,日笃不忘 o 上帝时歆, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

李後主詞的通感意象 - 第 61 页

(曾伯勛,2003:117)「鳳閣龍樓連霄漢」樓臺誇張性的向天際無限延伸,映襯自己一無所有;「離恨恰如春草,更行更遠更生」生生無息的春草明喻離恨;「自是人生長恨水長東」、「世事漫隨流水」、「流水落花春去也」、「恰似一江春水向東流」以永世無窮的流水比擬 ...

李心銘, 2012

重尋聖潔:

願榮耀在教會中和基督耶穌裡歸給他,直到萬代,永世無窮。阿們。弗三14∼21 在各樣的事上,表明自己是上帝的僕人,就如持久的忍耐、患難、貧乏、困苦、鞭打、監禁、擾亂、勞苦、不睡覺、禁食、純潔、知識、容忍、恩慈、聖靈、無偽的愛心、真理的道、上帝 ...

巴刻 (J. I. Packer), 2002

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 95 页

謂天命。撫民以寬,除其邪虐,撫民以寬眷佑,誕〖发厥命。大天眷顧湯,佑助之,大受其言汝祖成湯能齊德聖達廣大深遠,澤流後世。皇天長世無竟。嗚呼!乃祖成湯,克齊聖廣淵,國咸休,永世無窮。爲時王賓客,與時皆 0 美,與時王並通三統。〇正音政。作賓于王家, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

语林趣话 - 第 477 页

永世无穷"这个词语的意思是永远没有穷尽之时,形容时间极长·永无尽期。《尚书·微子之命》中说道: "作宾于王家,与国威休·永世无穷。"意思是说,做王家的贵宾,跟王家同样美好,世代绵长,无穷无尽。永生是指长久的一生。也指佛教所谓的生死不灭的境界。

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

清代八旗王公貴族興衰史 - 第 157 页

锡之诰券,与国咸休,永世无穷。" 1 按照规定,清廷对许多功臣封授了公、侯、伯、子、男等爵职。功臣费英东之子图赖, 11 ^元年随摄政王入关,打败李自成部将唐通于一片石,追,击农民军于庆都,因功封三等公。之后,图赖佐豫亲王多铎下江南,擒明福王,晋一等 ...

杨学琛, ‎周远廉, 1986

用語«永世无穷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から永世无穷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惠刚盈:经营好森林生态系统就是维系着人类的繁衍生息

周而复始，永世无穷。”这种森林永续利用的思想，早在一千年前的北魏时期，就已经认识到了，比外国人早了800多年。但是，完全可以说我们是醒得早，起得晚，行动得 ... «新华网, 8月 15»

越南从中国独立出去的历史原因

... 各处，“迎归天平、以君事之”，对于胡汉苍“甘心”将王位让人，朱棣自然十分感动，也对他作出了适当安排，特颁诏：“朕当建尔上公，封以上郡，传之子孙，永世无穷”。 «环球时报, 10月 08»