"由近及远"辞典での中国語の意味

中国語で由近及远の発音

由	近	及	远
yóu	jìn	jí	yuǎn

中国語で由近及远はどんな意味ですか？

中国語辞典での由近及远の定義

近くから遠くまで、遠くから遠くまで。 物事の影響のメタファーは徐々に促進され、思想的理解を深めた。

由近及远 从近处到远处。比喻事物的影响逐渐推广，思想认识不断深入。

由近及远の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の由近及远を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への由近及远の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«由近及远»という単語です。

• 中国語: 由近及远
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De cerca y de lejos
• 中国語翻訳家 - 英語: From near and far
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पास और दूर से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من القريب والبعيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из ближних и дальних
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De perto e de longe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাছাকাছি পর্যন্ত থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: De près et de loin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dari jauh dan dekat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus Nah und Fern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 近くと遠くから
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 근거리 및 원거리 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka cedhak lan adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ xa gần
• 中国語翻訳家 - タミル語: அருகிலும் தொலைவிலும் இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जवळ आणि दूर पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yakın ve uzak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Da vicino e da lontano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Od blisko i daleko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З ближніх і дальніх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De la aproape și departe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Από κοντά και μακριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Van heinde en ver
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Från när och fjärran
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fra fjern og nær

«由近及远»に関連する中国語の本

以下の図書目録から由近及远の使いかたを見つけましょう。由近及远に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李?玉詩歌探微 - 第 101 页

此詩由近及遠取鏡,描繪出傍晚時分沙岸上的雙鸂鶒飛滅於青山綠水間的圖景。首句先從近處取鏡,「錦羽」代指鸂鶒,「相呼」之聲吸引了詩人的目光,在日暮的沙灘上詩人尋聲望去,原來是鸂鶒間彼此呼叫,相約要一起飛去。二句由近及遠,「雙聲」帶出「雙飛」 ...

毛麗珠, 2006

生活課程：理論與實務: Life-Curriculum: Theory and Practice - 第 121 页

此原則係根據學習原理而來,安排課程要素時,由簡單的下屬因素開始,再到複雜的上位因素,以及其中的交互關係。 ... (四)由近而遠此原則是指學習活動的安排,應由學生已知的知識、活動開始,向未知的知能活動導入,由近及遠,也就是由熟悉的到不熟悉的, ...

高等教育, 王真麗, 2005

声强技术及其在汽车工程中的应用 - 第 2 页

这样,质量 1 的振动就沿系统的纵向由近及远地传描出去,这就是一种机械波,质量及弹性是机械波存在的必要条件。质量的振动方向和波的传播方向一致时,这种波称为纵波。声波和该例类似,介质可以被认为是由无限多个连续分布的小体积元所组成,每个 ...

蒋孝煜, ‎连小珉, 2001

学国学，用国学·领导者宜读的智慧书

德育是一个“知情意行”的过程,逐步深入,相互促进,所以德育的培养应当遵循由易到难,由近及远,情与形并重,循序渐进的规律。可是现在的德育工作,往往忽视了这一点。前苏联著名教育学家霍姆林斯基认为,培养人们爱国、爱人民的感情,应该首先从爱父母 ...

王帅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試

《注釋》山望之:從遠而望,觀其容也。刨儼然:容貌端莊的樣子。刪即之"就近見之, ... 篤志二堅定志向 o 《注釋》【譯】子夏說:「廣博地學習道理,堅定自己的志向,有疑難要切實問明白,由近及遠循序思考:仁道就在這裏面了。」 Z 予夏曰:「博學而篤志'切問而近思; ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009

廉政箴言900句:

要亲善地、按照尊卑长幼之序对待族人,使那些贤明的人努力辅佐你,而且由近及远,完全在于从这里做起。【品读】这是舜帝的大臣皋陶回答夏禹询问怎样推行德政时所说的话。皋陶阐述了推行德政要以自身的品德修养为基础,从自己做起,推己及人、由近及 ...

许树侠, 2015

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

经过这多种顺序地有步骤观察,就可能获得一个完整、清晰的观察印象。用不同顺序观察不同类事物,往往采用从整体到部分,再从部分到整体的顺序分析法。如观察街景、公园、山峰等自然景象,多采用由近及远或由远及近的方位顺序法;而观察某一事件, ...

刘文清, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

由我負責。#表示憑藉: &由此可見。 0 從發生到現在。! 11 這個問 4^題由來已久-很難解決了。敏事物發生的原因、來源。 ... 幅畫由近及遠的看,感覺上就不一樣由近及遠方。及:達到。囫這^ , ^ ^ ^從近的地方到遠的地無心。小提醒一相似詞:真心。命相反詞.

小學生辭書編寫組, 2004

当代西方道德教育理论 - 第 12 页

四爱国主义教育要由浅入深、由近及远、循序渐进地进行卢梭在《爱弥尔》中设计的儿童受教育过程,要求儿童脱离不平等的社会环境,到自然的环境中接受教育。但是卢梭在另一著作《关于波兰政治的筹议》中却阐发了另外一些教育主张。卢梭站在国家 ...

袁桂林, 1995

中国并购评论: 2004年第三册(总第十九册)

由近及运,与自身钧控制陡力相匹配 1994 年~ 1995 年间·万向钱潮的 7 项长期股权投资全部投向浙江本地企业, 1996 年 6 个新增投资项目中开始 ... 可以看出,它在考虑对外投资时,严格地按照在居地化发展壮大,然后再向外扩张的原则行事,由近及远。

东方高圣投资顾问公司, ‎中国收购兼并研究中心, 2005

用語«由近及远»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から由近及远という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高端商场进化史：从高端零售到优质生活空间

下午时分的上海恒隆广场里，衣着精致的女顾客的高跟鞋踏在地板上的声音由近及远，位于下沉式广场的咖啡馆始终满座，人们在悠闲的音乐里面交谈。而一墙之外 ... «和讯网, 9月 15»

中考语文解题方法十经验：纵横连动法

连动思维，是根据事物的纵向横向联系，进行由近及远，由浅入深、由此及彼的思考，从而提出新的设想，得出新的答案。语文学习中的扩写、缩写、补写、改写等训练 ... «新浪网, 9月 15»

美放手中东一忍再忍：退守亚太却不敢和中国武斗

依循地理远近的要求，任何一个国家对外扩张势力范围都是逐步地、由近及远地。美国与亚欧大陆世界岛隔着两大洋，要靠海权逐步地、由近及远地对外扩张。从西边 ... «中华网, 9月 15»

高端商场进化史：从高端零售到优质生活空间不仅是一杯咖啡的距离

下午时分的上海恒隆广场里，衣着精致的女顾客的高跟鞋踏在地板上的声音由近及远，位于下沉式广场的咖啡馆始终满座，人们在悠闲的音乐里面交谈。而一墙之外 ... «福布斯中国, 9月 15»

中长线配置时机已到,三大热门板块逆市崛起(附股)

平安证券称，看好充电市场的广阔发展前景，建议投资者由近及远把握三条投资路径：1、具备先发布局优势，云网资源兼具的充电桩企业，建议关注特锐德、奥特迅 ... «和讯网, 9月 15»

100种写作方法：成长变化法

【特点】采用实验证明法首先要找出动物的一些鲜为人知的特点及习性，然后通过 .... 此外，描写时要按照一定顺序，即由近及远或由远及近，由高到低或由低到高，从左到 ... «新浪网, 9月 15»

电动汽车充电基础设施建设获政策支持关注3类股

平安证券看好充电市场的广阔发展前景，建议投资者由近及远把握3条投资路径：1）具备先发布局优势，云、网资源兼具的充电桩企业，建议关注特锐德、万马股份、奥特 ... «新华网, 9月 15»

心距五厘米

距离就是这样，总把我们隔得太远，显得无助又失落，总是在黑暗中迷茫地一个人 ... 包容下来的，由近及远，越来越美丽，从依稀可见的街道，到消失在地平线的光晕， ... «新浪网, 9月 15»

带孩子去探索：太阳系的“全家福”

如图所见，太阳系是由太阳、八大行星，以及众多的微型星体和数不胜数的小行星 .... 我们生活所在地的地球，也是太阳系八大行星之一，按离太阳由近及远的次序排为 ... «搜狐, 9月 15»

小应用大创新，京东首款配送员专用APP京牛重装登场

近半年来在研发人员不断优化与完善之后，全新的京牛3.0已于8月正式亮相。 ... 联系客户”的功能非常实用，能够将每日待送订单由近及远进行排序，方便配送员操作。 «Donews, 9月 15»