"由此及彼"辞典での中国語の意味

中国語で由此及彼の発音

由	此	及	彼
yóu	cǐ	jí	bǐ

中国語で由此及彼はどんな意味ですか？

中国語辞典での由此及彼の定義

そして、これとお互い：これ、B：それ。 この現象はこの現象と関連している。

由此及彼 此：这个；彼：那个。由这一现象联系到那一现象。

由此及彼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の由此及彼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への由此及彼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«由此及彼»という単語です。

• 中国語: 由此及彼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desde aquí
• 中国語翻訳家 - 英語: From here
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من هنا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отсюда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: daqui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এখান থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: De là,
• 中国語翻訳家 - マレー語: dari sini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von hier
• 中国語翻訳家 - 日本語: ここからは
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여기에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saka kene
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ đây
• 中国語翻訳家 - タミル語: இங்கிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: येथून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: buradan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: da qui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stąd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Звідси
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de aici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από εδώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van hier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: härifrån
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Herfra

«由此及彼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から由此及彼の使いかたを見つけましょう。由此及彼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

校园演讲宝典(精华版)

由此及彼进行引申在演讲中,有时也可以对某一典型事件或自然现象加以引申,联系到另一类相关事物和事理,以此来升华演讲的主题。这种由此及彼引申的升华主题的技巧,通过形象化的渲染,不仅可以启迪听众的智慧,还可以营造出充满哲理美的境界。

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

沟通与演讲 - 第 188 页

( 1 )由点及面的扩展演讲中的事实材料是灵活多样的,诸如一次亲身经历、一个小故事、一段人物描写甚至人物的片言只语等等, ... 这种由此及彼引申的升华立意的技巧,通过形象化的喧染,不仅可以启迪听众的智慧和洞察力,还可以创设充满哲理美的境界却 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

中國現代詩論三十家 - 第 238 页

從生活到詩篇,詩人必須有由此及彼、由表及裏的改造製作功夫。所以艾青說:「詩人愈經歷了豐富的生活,愈能產生豐富的形象」,「詩人必須比一般人更具體地把握事物的外形與本質」。艾青的論述,揭示了形象思維的本質。在《詩論》中,艾青對詩歌創作形象 ...

潘頌德, 2009

历代经典文丛——口才学:

孙中山先生在这里对一个典型材料进行了由表及里的剖析,揭示出国家贫弱,人民必受欺凌,“落后就要挨打”的道理,升华了演讲的主题,唤起了听众强烈的爱国之心。由此及彼的引申在演讲中,有时也可以以某一典型事件或自然现象作触发点和媒介来加以 ...

雷海锋 主编, 2013

读书杂志：词法观念研究 - 第 11 页

若本国虽存,君与敌战而死,亦谓之灭。故云君死于位日灭,即昭二十三年胡子景岳、沈子暹灭之类是也。”此孔疏指出的“灭有二义” ,实际上是指“灭”有“及物”和“不及物”两种语法功能。又如《毛诗·小雅·甫田》: “我取其陈,食我农人。”疏: “取者,自此及彼之辞耳 ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

集思广益:

(4)由此及彼,有新点事物是辨证的,问题总有多面性,但由于我们认识上的局限性或事物发展过程中的规律性的影响,我们在表达某一观点时往往只知其一,不知其二,或只讲其一,不讲其二。当然,坚持和强调“这一方面”是应该的,因为它也是正确的公认的观点, ...

谈家水　编著, 2014

改变一生的10堂口才课

取笑材料,并由此构成了语言冲突。俄国寓言作家克雷洛 ... 9 联类比物,由此及彼我们或许之前也曾看到过,辩论者为了更形象、更明了地表述观点,往往会编造或借用一些小故事,由此及彼使得某些深奥的道理从简单的故事中体现出来。这种由于不便直说 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

美术设计师完全手册

比喻是借它物比此物,是由此及彼的手法,所采用的比喻成分必须是大多数人所共同了解的具体事物、具体形象,这就要求设计者具有比较丰富的生活知识和文化修养。其次是联想。联想法是借助于某种形象引导观者的认识向一定方向集中,由观者产生的 ...

李振华, ‎刘洪祥, 2006

幽默與小天才 - 第 109 页

五、幽然與創造力題答案的「觀念的流暢」;由此及彼、由表及裡的思路的「聯想的流暢」。就以「聯想的流暢」來說,幽默的內壓外諧的特點能啟迪兒童從可笑的言語行為的表層意義中所隱含的內層意義,具有類似由此及彼、由表及裡的特徵,正如漫畫家方成所 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎佴榮本, 2013

新企业文化运动: - 第 45 页

另一篇《中国革命战争的战略问题》中也写道: "指挥员使用一切可能的和必要的侦察手段,将侦察得来的敌方情况的各种材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的思索,然后将自己方面的情况加上去。"这几句老话,是一种评估事物、分析事物的 ...

张云初, ‎曹东林, ‎王清, 2006

用語«由此及彼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から由此及彼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中考语文解题方法十经验：纵横连动法

连动思维，是根据事物的纵向横向联系，进行由近及远，由浅入深、由此及彼的思考，从而提出新的设想，得出新的答案。语文学习中的扩写、缩写、补写、改写等训练 ... «新浪网, 9月 15»

敢于担当：干部的基本品性

人又是社会动物，个人自由不能影响、妨碍他人自由，社会需要有秩序，由此产生另一个 ... 有“去粗取精，去伪存真，由此及彼，由表及里”的过程，做出符合实际的思考。 «新华网, 9月 15»

不断开创全面深化改革新局面

我们要运用马克思主义的立场、观点、方法，对重大问题进行系统分析和全面解剖，要挖得深、剥得细、辩得明，由浅到深，由点及面，由此及彼，指出问题的实质和根源， ... «光明网, 9月 15»

专家：增进“战略互信”是中美关系

鉴此，两军在抑制西非埃博拉病毒扩散和打击亚丁湾海盗上的合作，堪称复杂关系中增进互信的积极因素，应由此及彼，发扬光大。 春不耕，秋无望，不付出心力就不会 ... «中国新闻网, 9月 15»

汪峰别怪媒体只怪你抽到哈林战

汪峰说错的话是他的推理不成立，媒体评审是不会由此及彼的把对于他的情绪撒到他 ... 恰是他们的实力由弱到强的排序：汪峰战队、那英战队、周杰伦战队、哈林战队。 «Baidu, 9月 15»

高原反腐：“打虎”“拍蝇”进行时

检察机关发现后，立即对这种违法犯罪行为进行调查取证，不仅及时查办了这起案件，还由此及彼，在全区开展了此类工作专项检查活动，有力保障了农牧民的切身权益 ... «中国网, 8月 15»

女子坐在河边哭泣路人报警原来是酒后思念女儿

由此及彼，身在异乡打拼的我们，有机会一定要常回家看看，那里有我们在这世上最亲的人，也是最牵挂我们的人。（冷竹黄明作陈兴宇）. [打印] [收藏] [发表评论]. 分享到 ... «中国网, 8月 15»

坚持唯物史观才能让历史照耀未来

围绕这些历史主题，必须坚持唯物史观为指导，通过去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的研究方法，把抗战史、反法西斯战争史研究好、宣传好，以此打造好中华 ... «央视国际, 8月 15»

南京车祸，“狼来了”还是狼真来了

由此及彼，就造成了对警方其他调查结果的怀疑。 说起来，大多数人都没有亲临现场，对这种严重车祸的情况通报，不听相关交警部门还能听谁的?然而，现实中经常 ... «华声在线, 6月 15»

考研政治考点解析之现象和本质

人们正是通过对事物现象的去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的认识过程，才不断深化对事物本质的认识。透过现象发现本质是科学研究的任务，因为“如果事物 ... «腾讯网, 6月 15»