"幽扃"辞典での中国語の意味

中国語で幽扃の発音

幽	扃
yōu	jiōng

中国語で幽扃はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽扃の定義

隔離された1.深くロックされたポータル。 2.それは墓です。

幽扃 1.深锁的门户。 2.谓坟墓。

幽扃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽扃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽扃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽扃»という単語です。

• 中国語: 幽扃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cierre silencioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Quiet shut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुप बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اغلاق هادئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тихий закрыты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: shut tranquila
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: calme arrêt
• 中国語翻訳家 - マレー語: tutup terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quiet geschlossen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 静かなシャット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조용한 차단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mati secluded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quiet đóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒதுங்கிய நிறுத்தல்களுக்குப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tenha kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chiuso tranquillo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciche zamknięte
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тихий закриті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: închis liniștit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήσυχη κλείσιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stil gesluit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyst stängd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stille stengt

«幽扃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽扃の使いかたを見つけましょう。幽扃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古墓志词语硏究 - 第 228 页

又《大唐故姚君墓志铭》〈 73 页) : "庶恐陵谷贸迁,德音羌没,爰昭景行,勒此幽扃。"《梁君墓志铭并序》〈 177 页) : "恐年代迁贸,芳尘歇绝,勒石幽扃,庶无刊灭。"《周君墓志铭并序》 085 页) : "白日尽而幽扃掩,黄垆杳而长夜深。"《燕君夫人姜氏墓志》〈 189 页) ...

罗维明, 2003

汉语委婉语词典 - 第 51 页

同"幽宅"。坟墓的婉称。《歧路灯》第八回: "阳宅是养命之源,阴宅乃完命之根。"郭澄清《大刀记》二: "把常明义那一亩地靠到阴宅 ... 幽扃,同"幽宅"。坟墓的婉称。唐-颜真卿《右武卫将军臧公神道碑铭》: "奚命之遭,幽扃是即。"清,恽敬《张皐文墓志铭》: "勿乎皋文 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

中華道藏 - 第 44 卷

今齋官某人修建黄籙寶齊,兼點九幽神燈,奉用追薦亡過某人形魂。恭以金剛地獄一切冥官,廣賜慈悲,普垂開度。伏願金鎚毁鑠,鐵杖銷鎔,魂儀盡得於保全,肢體不致於零落。使其幽扃輝耀,地獄澄清,拔度冥魂,早超明境。謹懺西方金剛地獄之雞,所有符命,謹當 ...

張繼禹, 2004

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

除非照鏡纔能想得起來(以前皆從鏡中照看美人倩影) ,但人去鏡空,又向何處去澄是昨日事,『幽扃」是當下事,又與『客路」一起延展爲明日事。感慨深矣。〔五〕三句回憶昔日美人面月,蓮齄開初旭。』幽扃:幽門僻戶。喻自我幽禁。「當時明月』,隨『客路」、『幽 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

天鵝之城:

居州之東郊,手植竹樹,清泉環繞,旁對雲山,景趣幽絕。鑿土袤丈,曰樂天洞,前為草堂,彈琴其中,好事者多載酒肴從之遊,嘯詠終日。 ... 頃屬時巡,嘗加聘召,懇陳誠志,願遂《考盤》。及此淪亡,載深嗟悼!蘭台清秩,追飾幽扃,厚其賻助之資,寬以複除之命。諒惟優禮, ...

浮生若夢, 2006

六朝唐五代石刻俗字硏究 - 第 66 页

《北魏元詮墓誌》"羡扃既掩"、《北魏王誦妻元貴妃墓誌》"即此玄扃"、《北魏元秀墓誌》"泉扃一夜"、《北魏元纂墓誌》"承華帝 ... 泉扃日閛"、《唐李君妻裴氏墓誌》"紀徳於泉扃"、《唐崔楊墓誌》"玄扃一閟"、《唐邵才誌墓誌》"幽扃悄悄"、《唐髙誠墓誌》"永夜松扃"、《後 ...

欧昌俊, ‎李海霞, 2004

全唐文補遺 - 第 2 卷

英武冠族,遂以獨孤爲,唐故景城縣令京兆獨孤公(澄)墓誌銘鵬鷄逍遥。庭摧玉樹,堦落金翹。幽扁冥滅,荒郊寂寥。平生已矣:載育神光。柔儀婉麗,令則芬芳。 00 易殯,蘭芳早彫, 0 皐撫艇,口水湯湯。門傳簪紱,人挺珪璜。精靈襲祉,詞曰:曠野蕭條,幽扃深寂。

吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3428 页

昔梁氏之女有容貌,石季伦为交趾采访使,以圆珠三斛买之。"后人遂称买妾为量珠。绛都春燕亡久矣,京口适见似人,怅然有感南楼坠燕。又灯暈夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露晨晞秋光短。当时明月娉婷伴。怅客路、幽扃倶远。雾髮依约,除非照影,镜空不见。

王兆鹏, 2004

水滸全傳原始版本:

有詩為證:千古幽扃一旦開,天罡地煞出泉臺。自來無事多生事,本為禳災卻惹災。社稷從今雲擾擾,兵戈到處鬧垓垓。高俅姦佞雖堪恨,洪信從今釀禍胎。當時洪太尉聽罷,渾身冷汗,捉顫不住。急急收拾行李,引了從人,下山回京。真人并道眾送官已罷,自回宮內, ...

施耐庵, 2015

水滸傳:

有詩為證:千古幽扃一旦開,天罡地煞出泉臺。自來無事多生事,本為禳災卻惹災。社稷從今雲擾擾,兵戈到處鬧垓垓。高俅姦佞雖堪恨,洪信從今釀禍胎。當時洪太尉聽罷,渾身冷汗,捉顫不住。急急收拾行李,引了從人,下山回京。真人並道眾送官已罷,自回宮內, ...

施耐庵, 2014