"幽翳"辞典での中国語の意味

中国語で幽翳の発音

幽	翳
yōu	yì

中国語で幽翳はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽翳の定義

秘密1.秘密。 暗い;霧。 3.緑豊かな植生。

幽翳 1.隐蔽。 2.阴暗;阴霾。 3.草木繁茂。

幽翳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽翳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽翳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽翳»という単語です。

• 中国語: 幽翳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sombra aislada
• 中国語翻訳家 - 英語: Secluded shade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकांत छाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الظل منعزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уединенный оттенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sombra isolada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন আলোছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: ombre isolée
• 中国語翻訳家 - マレー語: naungan terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abgeschieden Schatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人里離れた日陰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외딴 그늘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iyub-iyub secluded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bóng mát hẻo lánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒதுங்கிய நிழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन सावलीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tenha gölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ombra appartato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaciszne odcień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відокремлений відтінок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umbra retras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απομονωμένη σκιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgesonderde skaduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskilt nyans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilbaketrukket skygge

«幽翳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽翳の使いかたを見つけましょう。幽翳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西晋文学考论 - 第 4 页

张华此赋写一男子见别人新娘有容有德,于是遥以"感心" ,不禁"怨佳人之幽翳兮,恨检防之高深"。从表面意思上看, "幽翳"或可理解为闺门深远,检防高深,则此男子似有窬室穿墙之想,已语涉闲邪,背离了婚姻的庄严和感婚赋的传统,走人东汉以来"闲邪"、"检 ...

俞士玲, 2008

Chai Shi guyun tong

... 吳胡綜賦四靈既布黃申訟看德音允塞民所望兮 T 龍處中周制日月是日太常青此〝音章漢潘慄踢碘文彬文烈武堆音航曹植高靦簪《禽鼬[扶弱抑強龕艾鮫雄流惡顯忠」/克躬霞'英雄承機帝"世功著叉、、音張凍淋迷迭香賦竭歡麋於夙夜兮雖幽翳】武湯(蒡』, ...

Shaobing Chai, ‎柴紹炳, ‎毛馳黃, 1776

中華道藏 - 第 39 卷

十方靈寶天尊伏以九炁凝芒,碧落耀發生之府。三華鬱秀,青林開長樂之宫。聳日観於岱宗,接雲瀛於滄海,扶桑啓旦,騫木流榮。今有齋主某,崇建某齋,然點九幽神燈。上照東方太青諸天納善福堂,光景焕明,虚空朗耀。中照震宫三绿分野,辟斥幽翳,掃蕩妖邪。

張繼禹, 2004

張潮與幽夢影 - 第 160 页

明朝陳繊儒(巌棲幽事〉中有語:「不能卜居名山,即於崗阜迴複及林水幽翳處闢地數畝,築室數楹。插槿作籬,編茆爲亭。以一畝蔭竹樹,一畝栽花果,二畝種瓜菜。四壁清曠,空諸所有。畜山童灌園薙草,置二三胡床著亭下,挟書研以伴孤寂... ...」口顯見生活中若 ...

高旖璐, 2004

云间三子新诗合稿 ; 幽兰草 - 第 44 页

陈子龙, ‎李雯, ‎宋存标, 2000

全唐詩: 900卷 - 第 6 卷 - 第 23 页

幽妖亦雷驅,。煌煌啓閭闔。軋軋掉乾樞。東西生日月。畫夜如轉珠。百,川.使及泥塗。良農盡蒲葦。厚地積潢污。三光不得照。 ... 吾聞玄元^。日月冥九幽。幽陰蔽翳者。永^幽翳 I 作陰囚。無兒悲鄧攸。唯餘門弟子。对樹松與楸。今來過此驛。若弔汨羅洲。

彭定求, 1960

全唐詩: 25册900卷 - 第 12 卷

幽妖亦雷驅。煌煌啓閭闔。軋軋掉乾樞。東西生日月。畫夜如轉珠。百川使及泥塗。良農盡蒲葦。厚地積潢污。三光不得照。 ... 日月冥九幽。幽陰蔽翳者。永爲幽翳 1 作陰囚。無兒悲鄧攸。唯餘門弟子。列樹松與楸。今來過此驛。若弔汨羅洲。祠曹諱羊祜。

彭定球, 1979

水經注(五)淮河之水: - 第 33 页

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚 以殖之。意謂麥丘所樓愚公谷也,何其深沈幽翳,可以托業怡生面山傍水,土人悉以種麥。云此丘不宜殖稷黍而宜麥,齊人相承行人鮮有能至矣。又有少許山田,引灌之蹤尚存。出谷有平丘,丁 0^丁^ ! '一^ - 3\1 ^】一^ 1 尸\ !丁^ 3 尸 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

屾中林木緻密行人渺有能至矣叉有小/許山田剖灌 ˉ 十之蹤術存出谷有丰丘面山秀水土人悉以種麥圭 __ 屾)此丘不宜殖稷黍而宜麥吐岫月入相承以殖之意謂寥} ^丘所栖恿公谷也柯其淡沈幽翳可以託業怡生如屾此也佘時逕此嬌之蜘瞳豬之屢巷矣余按 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

六瑩堂集: 九卷 ; 二集 : 八卷 - 第 29-45 卷 - 第 47 页

節^不覺冬:^此颌眞化萬物同和融ま圓若が翻卻—玉泉 5 囊潆山 44 桶池大笑驚蒼^^下 5 門戸黝石爽.花&少憩楚亦 1 間茅當曰劉王宮^夢^ 3^僭竊非炎难引酌流厓喰冰雪黑 1 嗚^^^^上盤登楨饧カ^道人生姻遠! &婉, &為千丈 8^^^策雙暴尊黃龍鉑出幽翳谿 ...

梁佩蘭, ‎伍崇曜, 1840

用語«幽翳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽翳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国嘉德二十周年庆典春拍将于五月揭幕

峰峦苍郁，林壑幽翳。有人读书其中，古树枒槎，飞泉曲折而下，泉声恍与书声相和答。琴友扶杖而来，渔侣掉舟而去。雄襟奇思，纯任自然，一派湖山佳境。至乐楼旧藏文 ... «腾讯网, 4月 13»