"幽闷"辞典での中国語の意味

中国語で幽闷の発音

幽	闷
yōu	mèn

中国語で幽闷はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽闷の定義

抑うつうつ病うつ病。

幽闷 抑郁烦闷。

幽闷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽闷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽闷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽闷»という単語です。

• 中国語: 幽闷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aburrido Quiet
• 中国語翻訳家 - 英語: Quiet boring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुप उबाऊ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مملة هادئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тихий скучно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chato tranquila
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীরবতাই গুমোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: ennuyeux calme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membosankan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quiet langweilig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 静かな退屈
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조용한 지루한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sepi stuffy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yên tĩnh nhàm chán
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்றோட்டமில்லாத அமைதியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कंटाळवाणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: havasız Sessiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: noioso tranquillo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cicha nudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тихий нудно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plictisitor liniștită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήσυχη βαρετό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stil vervelige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyst tråkigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stille kjedelig

«幽闷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽闷の使いかたを見つけましょう。幽闷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

倾世鬼后：八夫之祸:

花渊祭来到池子边上,居高临下的看着纳幽,脸上面无表情,却无端透着一股冷艳,“本尊在找本尊的王后,不知纳幽魔尊可有见到?”闻言,纳幽眼睛不动声色的看了眼不远处的水波,“是一个白衣女子么?她......唔......”纳幽闷哼一声,清晰的感觉到自己的腰正被掐 ...

苡沫儿, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夜来幽梦忽还乡。”以上按实际说,相逢的不可能和无益,已写到了顶点,没法再写了。可是这首词还是要按格式填足。话还是要再说的。于是,作者又从虚处设想,写梦中相逢:昨夜在我幽闷困睡时,意想不到我回到故乡和你相逢了。“小轩窗,正梳妆。”梦中的你和 ...

盛庆斌, 2015

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 494 页

溽:湿与闷热。 2 张郎:指苷吴郡人张輸,字季鹰。当时政局混乱,他任齐王司马冏大司马东曹掾,急欲南归,就托辞见秋风起,思故乡菰菜、莼奠、鲈鱼脍,辞官归吴。 3 夜阐:夜深。 4 幽襟:幽闷的内心怀抱. 2654 采桑子春夜江南二月春深浅,芳革青时,燕子来迟。

朱德才, ‎钟振振, 1997

聊斋志异（中国古典文学名著）:

居数日,幽闷异常,屡请暂归。女曰:“来夕与君一游天宫,便即为别。”次日,忽有小鬟笼灯人,曰:“娘子伺郎久矣。”从之出。星斗光中,但见楼阁无数。经几曲画廊,始至一处,堂上垂珠帘,烧巨烛如昼。入,则美人华妆南向坐,年约二十许;锦袍炫目;头上明珠,翘颤四垂; ...

蒲松龄, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夜来幽梦忽还乡。”以上按实际说,相逢的不可能和无益,已写到了顶点没法再写了。可皇这首词还皇要按格式填足。话还皇要再说的。于是作者又从虚处设想,写梦中相逢二昨夜在我幽闷困睡时意想不到我回到故乡和你相逢了 o “小轩窗,正梳妆 o ”梦中的你 ...

盛庆斌, 2013

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 63 页

居数日,幽闷异常,屡请暂归。女日: “来夕与君一游天宫,便即为别。”次日,忽有小囊笼灯入,日: “娘子伺郎久矣。”从之出。星斗光中,但见楼阁无数。经几曲画廊,始到七处,掌上垂珠帘。烧巨烛如昼。入。则美人华牧藤鲍坐。年约于十选锦袍炫目;头上明珠,翘颤骚 ...

蒲松龄, 2015

山水繪畫思想之發展 - 第 241 页

張俊傑. 無'自有限通往無限的津梁'合於佛家參禪要「在平淡處悟妙諦」的禪道。亦合於儒家含蓄之致 0 倪雲林題吳鎮山水詩云:「道人家住悔花村,窗下松醪滿石蹲,醉後揮毫寫山色,嵐霏雲氣淡無痕。」 95 淡之為象'清雅霏微 0 淡之成心'沖和縹渺,淡之感砷, ...

張俊傑, 2005

古国幽陵:

那是一个夏天的晚上,一个改变每个人命运的晚上,一场噩梦开始的晚上,那个晚上的天气有点闷闷的,总有点让人打不起精神的感觉。柳斌被蜥蜴人带着在后山的密林中修习武功。等他修习完时已快天亮,这时却不见了蜥蜴人的踪影。依稀听到不远的丛林 ...

光合作用, 2014

玉梨魂:

夢霞因病曠職,已周兩旬。屈指石癡行程,計時當已達目的地。海天縹緲,尚無片羽飛來,慰故鄉之舊雨。夢霞病中,石癡之父亦曾數遣人慰問。今病已大瘳,靜處一室,亦覺異常幽悶。明日決意投校補課,且擬先往石癡家見其父,一則謝病中慰問之意,一則詢石癡去 ...

朔雪寒, 2014

梁斌研究专集 - 第 340 页

长夜之所以幽闷,正由于"为了反对冯老兰,使他跌迸一辈子翻不过身的万丈深渊" ,而"在这艰难的岁月里,锁井镇上的烈火熬煎着灾难的生命。》这样,朱老明"悲歌"中的"慷慨" ,也正是受不住这"长夜的幽闷"的慷慨;他仿佛是介乎志和与老忠性格之间的人物, ...

刘云涛, 1986

用語«幽闷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽闷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

隔江相望的鲁本斯和莫奈

可是，问题在于，地下三层的幽闷与晦暗对于展示天光水影里的“莫奈花园”，毕竟不 ... 预展那天挤入了三五百人就已经感觉闷得喘不过气来，真不知展览之初周末高峰 ... «新浪网, 3月 14»

简述道教的南斗信仰

一切所求皆称遂，万般幽闷悉通开。能依经法冥心醮，必当随愿契灵台。凡在有清常顶礼，祸厄无因辄敢来？”道教认为，南斗和北斗一样，都主管人之祸福，若能冥心醮 ... «凤凰网, 9月 12»