"悲闷"辞典での中国語の意味

中国語で悲闷の発音

悲	闷
bēi	mèn

中国語で悲闷はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲闷の定義

悲しい悲しい悲しみ。

悲闷 悲伤苦闷。

悲闷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲闷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲闷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲闷»という単語です。

• 中国語: 悲闷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aburrida triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad boring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है बोरिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مملة حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад скучно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sad chato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত উদাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: ennuyeux Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sad bosan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad langweilig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい退屈
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 지루
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sad bosen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhàm chán buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் சலித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी कंटाळले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıkılmış Sad
• 中国語翻訳家 - イタリア語: triste noioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smutne, nudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад нудно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plictisitor Sad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ βαρετό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad vervelige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SAD tråkigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist kjedelig

«悲闷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲闷の使いかたを見つけましょう。悲闷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編小學生審訂音字典 - 第 122 页

... 警覺的樣子:警惕、戒惕、惕惘、迷惘。悲傷的懷念:追悼、哀悼、悼念。失意、失望:惆悵、惆惋。思想:思惟通「唯」 ,只、獨、惟有但是、不過:景物依舊,惟人事已非姓。惜惘惕悼惆惟悸惚惑惡悲悶悸 ˋㄐ ㄧ 8 畫心部因害怕而心跳加快:驚悸、悸慄、心有餘悸。

五南辭書編輯小組, 2013

精編國語辭典 - 第 278 页

哀痛;例傷悲。哀憐;例悲憫。 4 悲天憫人 ˉ ㄅ ㄟ ˉ ㄊ ㄧ ㄢ ˇ ㄇ ㄧㄣ ˊㄖ ㄣ 憂念時局的艱困,憐憫人類的災苦。悲 7 悲壯 ˉㄅㄟ ˋ ㄓ ㄨ ㄤ 悲痛而雄壯。例革命烈士們悲壯的事蹟,令人佩服。 9 悲哀 ˉ ㄅ ㄟ ˉ ㄞ 悲傷哀痛。 ... 【心部】 8 惡悲悶惠惇悾.

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 93 页

0 戲劇類別中的一個,以悲 1#傷的事為主題,而且結局也都是悲哀的收尾。 9 比喻悲慘不幸的事。画戰爭 ... 悲傷同情天地間發生的悲天很人一切不幸的事。天:天地間。憫:可憐。 15 一個 ... 不流通。「悶」,心裡煩悶音门、. 1 - :被罩住四二〇 〔心部〕八畫悲悶惠.

小學生辭書編寫組, 2004

新國語詞典: 附注音符號檢字表 - 第 57 页

【悲喜交集】义丁〕 1 幺^ 1 又喜又悲^ ^子。|惊悲悶愁悉惑恵惡』愁囫惙怛。^』廠】 11 : 2 況:失意旳樣 广^ (黃)翻驚^ ^ I I 一四三【惡徒】&士乂壊人。【惡毒】: ? 0 多心退手辣。【惡食】^ ^尸不好旳飮食。良。【惡劣】^力 1 ^性質和現象不年。【惡少】#尸^品行不良旳 ...

康哲茂, 1974

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《九辩》借助悲秋而感叹自身怀才不遇,壮志难酬的悲愤。其借秋景以抒悲闷之情的手法,更被誉为我国文学“悲 秋”之祖。惜誓惜余年老而日衰兮[1],岁忽忽而小反[2]。登苍天而高举兮[3],历众山而日远[4]。观江河之纡曲兮[5],离四海之沾濡[6]。攀北极而一息 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 影响明显。“九辩”一词与“九歌”一起出现于《离骚》,是夏代流传下来的古曲之一。“辩”即“变”,凡乐曲改换乐章,曲调都可以称之为“变”。《九辩》借助悲秋而感叹自身怀才不遇,壮志难酬的悲愤。其借秋景以抒悲闷之情的手法,更被誉为我国文学“悲秋”之祖。

盛庆斌, 2013

國光國語大辭典 - 第 50 页

悲戲的主角,其桔果都不幸,喜劇則以登場人物的普遍滿意爲收束, ,悲喜劇介於兩者之間,使惡人受相當的懲罰,使善人先苦而後甘,如莎士比亞的「戚尼斯商人」。【悲天憫人】? ^-^. 8》 0 憂念時艱。 6 畏天命,憫人窮。【悲從中來】勺\ 5〃 32 力^悲哀自心內發出 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 62 页

蔣麗萍. 覆舟之下無伯夷... ...這樣的情勢之下,叫做臣子的怎麼行事才好呢?」光四合,房內物件的輪廓都融化在黑暗中了,錢謙益才長嘆一聲:「嗨... ...奔車之上無仲尼,一一人笑畢,有一陣沉默。因為一切的意思都被這陣笑揮霍光了,說什麼都多餘。直到天頭。

蔣麗萍, 2003

爱的教育（经典世界名著）:

... 大葬纪念曰所要背诵的三页的文章他一小时就背好了 o 耐利看了他也在那悲闷的眼中现出微笑来 o 今天的游集真皇快乐,而且给我在胸中留下了温暖的东西 o 他们三人回去的时候,那两个长的左右夹辅着耐利,携了他的手走 |、还谈笑着,使一向严肃的.

亚米契斯, 2013

端木蕻良细说红楼梦 - 第 180 页

端木蕻良 徐学鹏. 滞。然后看见胭脂也不是一张,却是一个小小的白玉盒子,里面盛着一盒,如玫瑰膏子一样。宝玉笑道: “铺子里卖的胭脂不干净,颜色也薄。这是上好的胭脂拧出汁子来,淘澄净了,配了花露蒸成的。只要细簪子挑一点儿,抹在唇上,足够了, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

用語«悲闷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲闷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

尼泊尔25日发生8.1级强震马鞍山市20名影友安然无恙

得知我们第一天看到的白塔(比姆森塔)现在毁于一旦，我所拍摄的照片瞬间成为历史，心情悲闷。我们现在困在博卡拉，余震不断，但有惊无险。我们是个团结和谐的 ... «中安在线, 4月 15»

北京青年报：中国足球别再妄自菲薄

任航赛后一句“可算赢了”看似抒发中国足球久旱逢甘霖的畅快，实际却反映出一个球员在经历中国足球长久悲闷后的如释重负，但愿弥足珍贵的出线过后，国足健儿 ... «人民网, 1月 15»

韩海军新型救援舰被曝缺陷与腐败丑闻官方调查

甚至有人背后说我徒有救援舰的虚名，眼前漆黑一片，还要别的船救我才行。我只能怀着悲闷的心情呼吁，希望我2-3年后诞生的兄弟救援舰不要经历像我一样的痛苦。 «东方网, 11月 14»

跟踪王家卫：这一跟就是七年

《旺角卡门》中表达的是一种悲闷与矛盾；《阿飞正传》中的没有脚的鸟，没有根的人，阿飞是一个轮回的悲剧；《东邪西毒》中是一种寂寞与哀愁、忧伤与悔恨；《重庆森林》是 ... «Mtime时光网, 12月 12»

从林冲到甄世隐周野芒为艺术而活

说起周野芒大家都不会陌生，《水浒传》中那个最为悲闷的人物林冲，给观众留下了深刻印象。说道周野芒的影视作品那是多如牛毛，数不胜数，随后他的《雄关遗梦/阴阳 ... «搜狐, 1月 10»

巨蟹座的王家卫：坚硬与柔软

这种情绪在《旺角卡门》中体现为悲闷与矛盾；在《重庆森林》中是自怜与自慰；在《东邪西毒》中是寂寞与哀愁、忧伤与悔恨；而在《花样年华》中则是含蓄与压抑。 «网易, 4月 09»