"有目共见"辞典での中国語の意味

中国語で有目共见の発音

有	目	共	见
yǒu	mù	gòng	jiàn

中国語で有目共见はどんな意味ですか？

中国語辞典での有目共见の定義

みんながはっきりと見ることができることは明らかです。

有目共见 谓人人都看见，极其明显。

有目共见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有目共见を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有目共见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有目共见»という単語です。

• 中国語: 有目共见
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ver allí por un total
• 中国語翻訳家 - 英語: See there for a total
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुल के लिए वहाँ देखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترى هناك ليصبح المجموع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: См есть в общей сложности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Veja lá para um total
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি নজরে আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voir là pour un total
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terdapat untuk semua untuk melihat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Siehe dort für insgesamt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 合計のためにそこを参照してください。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 총 이 보기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ana kanggo kabeh kanggo ndeleng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thấy có tổng cộng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அங்கு அனைவரும் பார்க்கும்படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेथे सर्व पाहण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Orada herkesin görmesi için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vedi là per un totale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zobacz tam w sumie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Див тобто в цілому
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vezi acolo , pentru un total
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δείτε εκεί για ένα σύνολο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kyk, daar vir ´n totaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Se där en total
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Se det for en total

«有目共见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有目共见の使いかたを見つけましょう。有目共见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聚焦鲁迅事件 - 第 453 页

现在盐谷教授的书早有中译,我的也有了日译,两国的读者,有目共见,有谁指出我的,剿窃'来呢?呜呼, '男盗女媚' ,是人间大可耻事,我负了十年,剿窃'的恶名,现在总算可以卸下,并且将,谎狗'的旗子,回敬自称'正人君子'的陈源教授,倘他无法洗刷,就只好插着 ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

高长虹全集（第二卷）:

3 翻译比整理国故重要得多,因为翻译来的是中国所没有的东西,而国故则古已有之,有目共见。然整理国故好像比翻译盛行得多了。则又以整理国故迎合中国人保守的心理,容易得名,或可成为什么大师或科学家者,则又以整理国故轻而易举,俯拾即是,看书 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

藍公案:

公喜之振龍家,則振龍不見。見妻母鐘氏,問賢娘,鐘故為駭愕曰:「無之。」公喜言:「某日來在汝家,鄰里眾目共見,何言無有?」鐘氏曰:「固無有也。」公喜歸,沿鄉訪問,偵為鐘氏遣子林開喬及販者郭阿連嫁賣。以告其族人劉文實,文實率劉國定、劉國重、劉勤、劉連 ...

藍鼎元, 2014

愛國正義一律師: 劉崇佑先生 - 第 289 页

自敘傳著作在數十年以前,所敘者,乃其半生經歷之史實,有哲學的、社會學的、地理學的種種名言,不得謂為鼓蕩革命之作。此書譯本遍於各國,為當世學者之所必讀。內容如何,有目共見。如此世界名著,絕非中國人之淺陋多怪所能厚誣。上告理由,指為不外鼓 ...

劉廣定, 2012

九尾龜:

眾人見李洛卿吃了個敗仗,又聽秋穀這般說法,雖然一個個心中不服,卻都不敢動手。章秋穀等了一回 ... 秋穀道:「你們既要和我講理,我就和你們講理;你們有什麼話,只顧大家商議就是了。」林柱甫 ... 他圖奸未成,當場捉獲,這是有憑有據,眾目共見的。康家的人 ...

右灰編輯部, 2006

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 220-224 卷

羅迦陵 -員-員常處中說法是故說比正我不共世間評世間共我評尊者婆須蜜說目如世尊所說比丘我不共世間世間共我譯何以故佛不共世間評世間共佛譯答目世算說法世間說非法不可說法洪非說法譯重說目世尊於等中隨順澗不與泄第一義隨順是故說比丘 ...

羅迦陵, 1913

繪芳錄: 風花雪月古典言情

不多一刻,已至隱春園前,遠遠即見燈球排列,如明星一般,又聽得笙歌迭奏。紛紛的 ... 見無數彩燈,高高下下掛在樹上,連那假山上都擺的燈,映得園內花木倍添精神采色。 ... 伯青笑道:「天生此等尤物,有目共賞,就是紿他個玉佩也不算什麼,你們未免妒人太甚。

竹秋氏, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

蒋兴哥见平氏举止端庄,甚相敬重。一日,从外而来,平氏正在打叠衣箱,内有珍珠衫一件。兴哥认得了,大惊,问道:“此衫从何而来?”平氏道:“ ... 两个双双叩头道:“父亲死状,众目共见,只求爷爷到小人家里相验,不愿发检。”县主道:“若不见贴骨伤痕,凶身怎肯伏罪?

冯梦龙, 2015

繪芳錄:

然而這一班官紳,卻也鬧得不成事體,怎生一個妓女出殯,他們去衣冠走送,又在通衢鬧市之地,眾目共見,何以為情?在他們以為風流自命,殊未知這般風流,即近刁蠻無賴。最不解是揚州這幾位賢上司、鄉先達耳目逼近,竟置之不問。遙想平日也是可否依違, ...

朔雪寒, 2014

大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (之一): - 第 36 页

66 咖夕略行、对对,对狮椰饼对一一 L」」I 丙对、色 666 6 忌且、云口 n/影見'l /l、'生目目厂國二生有三百五重見大凡于狮蝌对对 ... J /唧对对对对对对对对副/見口小住'咖 666666 6 色 6 同名制生目人見晡之見对唧对对对对对对对对尸曰义、汹丁見共咀軌.

般剌密帝, 1909

用語«有目共见»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有目共见という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冯琳：王船山“实践”思想的内涵及研究意义

船山“实践”概念的内涵与当代的“实践”观有什么区别和联系，对于构建当代中国的 ... 船山认为，实有是有目共见、有耳共闻的自在之物，因此实有不是某一或某类具体 ... «红网, 9月 15»

抗日战争胜利关键是中国共产党思想上政治上路线正确

党的路线正确就有一切，没有人可以有人，没有枪可以有枪，没有政权可以有政权。路线不 ... 只有这样的力量，才能把日本帝国主义和汉奸卖国贼打垮，这是有目共见的 ... «人民网, 9月 15»

抗日战争胜利关键是中国共产党思想上政治上路线正确（纪念抗日战争 …

只有这样的力量，才能把日本帝国主义和汉奸卖国贼打垮，这是有目共见的真理”。1938年5月毛泽东同志发表的《论持久战》，深入阐发了中国民众中蕴含的巨大能量， ... «人民网, 9月 15»

从抗战看毛泽东战略思想的历史意义

只有这样的力量，才能把日本帝国主义和汉奸卖国贼打垮，这是有目共见的真理。关于共产党和红军在统一战线中的地位和作用，毛泽东说，现时革命方面的特点，是有 ... «文汇报, 8月 15»

战略家毛泽东

毛泽东认为，战争——从有私有财产和有阶级以来就开始了的、用以解决阶级和 .... 只有这样的力量，才能把日本帝国主义和汉奸卖国贼打垮，这是有目共见的真理。 «新华网江苏频道, 8月 15»

时哲：“泛民”内讧合乎逻辑

民主党内，最近又有黄成智劝党友支持特区政府的政改“袋住先”方案，致辞去中委一职……如此种种，都是有目共见的内讧典型。这样看来，未来“泛民”将有更多的内讧， ... «大公网, 5月 15»

《孟子》的"民为贵"与毛泽东的"为人民服务"

1903年的夏天，正在私塾读书的毛泽东，见户外天朗气清，趁塾师不在，便与同学 .... 只有这样的力量，才能把日本帝国主义和汉奸卖国贼打垮，这是有目共见的真理。 «人民网, 4月 10»

肖鹰：鲁迅专家为汪晖抄袭开脱是对鲁迅的背叛

然而，自这个抄袭案见诸报端20余天来，我们没有看到关于任何一位鲁迅专家对抄袭 ... 有目共见”的时候，他才感到自己负了十年“剽窃”的恶名“现在总算可以缷下了”。 «新华网, 4月 10»