"有身分"辞典での中国語の意味

中国語で有身分の発音

有	身	分
yǒu	shēn	fēn

中国語で有身分はどんな意味ですか？

中国語辞典での有身分の定義

状態尊重o社会的地位。

有身分の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有身分を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有身分の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有身分»という単語です。

• 中国語: 有身分
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hay identidad
• 中国語翻訳家 - 英語: There are identity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहचान कर रहे हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هناك هوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Есть личность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Existem identidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিচয় আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Il y a identité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terdapat identiti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Es gibt Identität
• 中国語翻訳家 - 日本語: アイデンティティがあります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정체성 이 있습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ana identitas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có sắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடையாளம் உள்ளன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओळख आहेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kimlik vardır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ci sono identità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Istnieje tożsamość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: є особистість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Există identitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπάρχουν ταυτότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daar is identiteit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Det finns identitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det er identitet

«有身分»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有身分の使いかたを見つけましょう。有身分に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑法基本理論硏究 - 第 41 页

蔡墩銘 刑法基本理論研究三一六命之工具或自然力,致此有生命之人在法律上所受之評價無殊於無生命之工具,因之遇所實施之罪須有一定身分而成立者,本諸身分犯之身分與行為結合之特性,苟嚴格貫激其所具性質,不但無身分者利用有身分者或有身分 ...

蔡墩銘, 1988

104年刑事訴訟法系統整理: - 第 229 页

相對告訴乃論之罪:所謂相對告訴乃論之罪,有身分關係者犯之,固須告訴乃論,無身分關係者犯之,則無須告訴乃論,已如前述,是故衍生問題如下: (a)對有身分關係者告訴,效力及於無身分關係之共犯。如女兒及男友偷父之手錶,父告女兒,效力及於男友(因 ...

千華數位文化, ‎王汗明, ‎[移民特考], 2014

國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations

有身分有財產的人,他們大概都是到十八、九歲以后,才從事他們想從而揚名的特定事業、職業或藝業。在此以前,他們是有充分時間,來取得那能使他們博得世人尊敬或值得世人尊敬的一切知識;至少,他們有充分時間來準備自己,使他們在日后能獲得這一切 ...

Adam Smith, 2015

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 26 页

在社會秩序中有身分者,謂之「人身」(person),或「社會行動者」(agent-in-society),或有身分之人,因不是人人都有身分,唯具有身分之人始能影響人生。合乎社會準則與規範的行為,出之於具有判斷與選擇能力的人;人可能做出錯誤的判斷與選擇,甚至觸犯 ...

汪榮祖, 2014

學習刑法: 總則編 - 第 295 页

此乃出於法律上之擬制,擴大處罰之範圍,使原無身分關係而不構成犯罪之人,從屬於有身分關係之人而為構成犯罪者,蓋如未有此法律上之擬制,則大部分因身分或其他特定關係成立之罪,均將因委諸他人實行犯罪構成要件行為(如公務員委由非公務員之 ...

張明偉, 2015

十日談:

她怎麼也不能把她的丈夫看得入眼,因為她想,一個出身微賤、孜孜為利的生意人,儘管他發財,也不配做一個有身分的女子的丈夫。加以他枉有這麼些錢,卻整天到晚,只知道織布打樣,跟紡毛的女工爭論線粗線細,庸俗不堪,因此她決定除非是萬不得已,決不讓 ...

右灰編輯部, 2006

探險 - 第 95 页

偏偏這樣的奇事〝′ - " " " . ^一) } ′』咖」扣—『' - "〕生在殷大德和白老大這樣大有身分地位的人之間[」誰也奈何不得)只好眼睜睜地看看口若是發生在普通人的身上,早就撞場外了 o 白素兄妹這時—」也早已看出事情大有蹊蹺(」殷〝一 _ 八德且止一人有 ...

衛斯理（倪匡）, 2007

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 335 页

原人事訴訟手續法廢止'並於該法第十二條規定二「人事訴訟由與該訴訟有身分關係之當事人一方提起者'除有特別規定外,以該當事人之他方篇被告 o 人事訴訟由與該訴訟有身分關係以外之人提起者'除有特別規定外'以該身分關係之當事人雙方篇被告, ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

道妖正传:

能够坐在大堂中的,当然是有身份的人,有身分的人当然要保持身分,所以他们在听说书。一阵叮当的敲打声,店伙正在院子里敲着水壶,大声道:“各位客官们,你们可想知道江湖中最轰动的消息,武林中最近发生的大事么?”饭厅里已快坐满了,江湖中的事永远 ...

金庸封笔古龙逝, 2014

渎职、侵权案件重点、难点问题的司法适用: - 第 98 页

有学者认为,在无身份者与有身份者共同实施犯罪的情况下,应当对无身份者和有身份者分别定罪。其中,对无身份者以非身份犯论,对有身份者以纯正身份犯论产 3 ·特殊身份说。该说认为,无身份者与有身份者共同实施犯罪时,应依有身份者实行行为的 ...

缪树权, 2006

用語«有身分»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有身分という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林地變建地卑南「山里部落」有身分證可申請水電了

林地變建地卑南「山里部落」有身分證可申請水電了. 正文; 網友評論; 友善列印. △山里部落創首例，林地恢復為建地。（圖／台東縣政府地政處提供，下同）. 地方中心／ ... «ETtoday, 9月 15»

藝評家：名畫真跡一定會有身分證

藝評家陳長華認為《真相達文西》疑點重重，「只要是真跡，就一定有身分證明，如果是真跡被觀眾碰破了一個洞，那就是轟動國際的憾事了。」 廣告. 《真相達文西》，民眾 ... «自由時報電子報, 8月 15»

想紅要有身分證紅烏龍賽需備產銷履歷

想紅要有身分證紅烏龍賽需備產銷履歷. 字級：. 發稿時間：2015/07/31 17:48 最新更新：2015/07/31 17:48. （中央社記者盧太城台東縣31日電）想要紅，就必須要身分證 ... «中央通訊社, 7月 15»

鑑定書猶如護照鼎鈺國際翡翠精品皆有身分證

翡翠精品，不論價格高低均有身分證。」目標成為台灣最大翡翠供應商的鼎鈺國際董事長楊建昌表示，選購翡翠一定要找具規模的珠寶商，才有保障。他說，公司販售的 ... «NOWnews, 4月 15»

每棵樹都有身分編號澳洲人與樹木「談情說愛」

每棵樹都有身分編號澳洲人與樹木「談情說愛」. 正文; 網友評論; 友善列印. △墨爾本市區的樹木收到大量民眾的「情書」。（圖／取自衛報）. 國際中心／綜合報導. «ETtoday, 2月 15»

有身分證的吐司排隊購買也甘願

網路起家、單月可賣出1000條吐司的17號穀倉，9/25開了門市，開店以來客人天天排隊，想要吃他們家的吐司，得在吐司出爐前半小時排隊領號碼牌，即便如此，每次 ... «蘋果日報, 10月 14»

校園食材須有身分證明

餿水油愈滾愈大，教育部加速推動校園食材身分證制度，明年全國各縣市都要辦校園食材登錄平台機制，任何食材都要有「來源身分證明」，希望能確保學生食的安全。 «自由時報電子報, 9月 14»

促進典藏事業博物館將有身分證

促進典藏事業博物館將有身分證. 杜胤廣 2014/08/07 20:08 點閱3903 次. 國內藝術史上，將設第一部博物館專法，未來國內746家公私營博物館，將取得「身分證」。 «台灣醒報 Awakening News Network, 8月 14»

阿里山高山茶有身分證了

陸客來台最愛買正港台灣茶，包括阿里山、日月潭等高山茶，都是觀光客最愛伴手禮，不過有不肖業者看準高山茶有利可圖，進口低價劣質茶混充國產茶葉販賣，為了防 ... «中時電子報, 7月 14»

台農秈糯24號紫米有身分證

農試所表示，國內紫米不是從東南亞進口，就是民間自己種的品種，混查多種、沒有品種權，這一款「台農秈糯24號」新品種紫米可說是國內第一個有身分證的紫米，它 ... «中時電子報, 3月 14»