"有色眼镜"辞典での中国語の意味

中国語で有色眼镜の発音

有	色	眼	镜
yǒu	sè	yǎn	jìng

中国語で有色眼镜はどんな意味ですか？

中国語辞典での有色眼镜の定義

比喩的な色の眼鏡は、人々や物事を見てステレオタイプを保持します。

有色眼镜 比喻看待人或事物所抱的成见。

有色眼镜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有色眼镜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有色眼镜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有色眼镜»という単語です。

• 中国語: 有色眼镜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vidrios coloreados
• 中国語翻訳家 - 英語: Colored glasses
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग का चश्मा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النظارات الملونة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цветные очки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vidros coloridos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙীন চশমা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les verres colorés
• 中国語翻訳家 - マレー語: cermin mata berwarna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: farbige Gläser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 色付きメガネ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컬러 안경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaca tingal colored
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kính màu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வண்ண கண்ணாடிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंगीत चष्मा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Renkli camlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vetri colorati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolorowe okulary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кольорові окуляри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ochelari de culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρωματιστά ποτήρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gekleurde glase
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: färgade glasögon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farget glass

«有色眼镜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有色眼镜の使いかたを見つけましょう。有色眼镜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

怎样当好基层管理者

不要戴有色眼镜看人有色眼镜只能透过和镜片颜色相同的色光,所以戴着有色眼镜看物体时,除了与镜片相同的颜色看起来不变色外,白色看起来与镜片的颜色相同,其他颜色看起来是黑的。所以戴着有色眼镜往往看不清事物的真实色彩。不要戴着有色 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

卓越管理者处事之道

不要戴有色眼镜看人水,本来是无色、透明的液体。但假如你戴上红色的眼镜看水的时候,就会发现水变成了红色;戴上绿色的眼镜,水又变成了绿色;戴上黄色眼镜,水又变成了黄色......其实,水本身是无色的,只是因为你带着有色眼镜去观察而已。现实生活中 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

滴水不漏的說話術: - 第 64 页

廉 T 你遗能指望她跳些什磨— ·一諡跳明你已柱戴上了 T 有色眼镜一。此睛,你鹰该考虑如何通用糖琶人所提供的育甜。萧瑟人的表蓬缺乏降理,所用言醉以及性别、文化差界等都可能聆聘哇时的雕度。他(她)的非甄明言甜塘狮和甄明调也命曾成为扁影娜 ...

柯建華, 2010

尖刀部队:

见所有人都一脸怪异地望自己,蒋华支支吾吾地说不出个所以然:“以前的我已经不存在了,现在的我才是真的我,总之希望兄弟们以后能一视同仁,不要戴有色眼镜看我。” “什么有色眼镜?都听不懂你在说什么!”吉布摇头晃脑地道,“总之从今以后,大家都是 ...

李建林, 2014

历代经典文丛——厚黑学:

(1)摘掉自己的有色眼镜。有人认为只要用词正确就能正确地传情达意,倾吐自己的真实情感,避免误解,仅有这种想法是不够的。谁都免不了或多或少地受观念的支配,凡事都不可能用绝对客观、绝对公正的眼光来看待。当听别人说话时,不可能完全接受听来 ...

雷海锋 主编, 2013

乡村治理与秩序: 村治硏究论集 - 第 49 页

但是,我们仍然坚持关于村治研究的前述三点共识,其原因在于:既然所有社会科学的研究事实上都是对现实的片面的、不完全真实的反映,或说所有社会科学研究都是戴着有色眼镜来看现实世界的,因而看到的现实就不是完全真实的现实,我们的村治研究 ...

贺雪峰, 2003

回归核心: - 第 117 页

罗姆尼继续说道: “下一步就是采取返回核心的策略,包括两个部分:一是我们所称的“被遗忘的医生策略' ,即重新集中到最复杂的眼镜装配业务,如为散光病人设计的复曲面透镜;二是利用 W-J 在有色眼镜上的强势,使其真正成为特色产品,生产针对美国十几 ...

祖克, ‎艾伦, 2004

主营利润: - 第 133 页

罗姆尼继续说道: "下一步就是采取返回核心的策略,包括两个部分:一是我们所称的'被遗忘的医生策略' ,即重新集中到最复杂的眼镜装配业务,如为散光病人设计的复曲面透镜;二是利用 W-J 在有色眼镜上的强势,使其真正成为特色产品,生产针对美国十几 ...

祖克, ‎艾伦, 2002

邓小平国际战略思想研究 - 第 9 卷 - 第 310 页

不以社会制度和意识形态为标准,也就没有了"有色眼镜" I 以"具体情况"来判断是非,也就能更好地观察到事物的真相,分析出事物的本质及其发展规律,就能更好地认识事物的本来面目。唯物辩证法的原则就是实事求是,一切从实际出发,理论联系实际,具体 ...

董玉整, 1992

社会转型时期的价值观念 - 第 39 页

镜" ,在不同的"有色眼镜"中事物的价值是大不相同的。由于价值观念有如此奇特的功能,所以世界变得丰富多彩,充满了光彩和魅力,然而也正是由于价值观念的这种奇特功能,使同一个事物在不同价值观念中产生了价值的差异,导致价值的冲突。例如有 ...

兰久富, 1999

用語«有色眼镜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有色眼镜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习近平阐释中美关系主张：不能戴有色眼镜观察对方

习近平提出“正确判断彼此战略意图”，坚持以事实为依据，防止三人成虎，也不疑邻盗斧，不能戴着有色眼镜观察对方，意在消除中美两国之间的猜忌，为各方面的合作 ... «搜狐, 9月 15»

别用有色眼镜看电竞朝阳行业正蓬勃发展

导读：由于电子竞技在国内少为人知，很多人甚至无法分清电子竞技和网络游戏的区别，以至于谈电子竞技色变。周末约上友人下盘围棋，是雅；叫上三五好友打DOTA， ... «太平洋游戏网, 9月 15»

西媒当摘掉有色眼镜看西藏（国际论坛）

在去西藏之前，我对中国这个少数民族自治区做了一番研究，资料来源大多为西方主流媒体的报道，然后发现那个地方竟是一个“悲惨世界”：人们缺衣少穿，没有基本 ... «人民网, 9月 15»

温州眼镜冲破欧美人“有色眼镜” 出口价可达300美元

温州海关昨天公布温州前7个月外贸情况，在出口总值下降10个百分点的背景下，眼镜行业出口却逆势增长4.96%，总额达22.23亿元人民币。逆势增长的背后，是一批 ... «浙江在线, 8月 15»

莫用“有色眼镜”看待两岸体育交流

然而，两岸体育交流合作是互利双赢之举，长期以来得到了两岸体育界的广泛支持和积极参与，为两岸体育事业的共同发展注入了重要动力，不应该戴着“有色眼镜”、抱 ... «中国华艺广播公司, 8月 15»

国外“有色眼镜”的危害不容低估

对外宣传工作非常重要，因为很多在国内人人关心的事，到了国外未必为人知晓。在对外宣传方面，我们从政府到民间各层面做了很多工作。比如我们有中央电视台、 ... «新华网, 8月 15»

“有色眼镜”未摘民营医院遭遇“玻璃门”

不久前召开的国务院常务会议部署促进社会办医健康发展，进一步降低社会办医“门槛”，以满足群众多样化健康需求。作为社会资本办医的主体，民营医院近年来快速 ... «人民网, 8月 15»

《东莞女孩》定档911 望外界摘下有色眼镜

新浪娱乐讯 东莞，一个始终被“有色眼光”聚焦的城区，在这个已全国闻名的地区，打工者尤其是女性打工者，始终背负着难以丢弃的尴尬。近日，一部名为《东莞女孩》的 ... «新浪网, 7月 15»

美国教育体制难摘“有色眼镜”（深度观察）

美国最高法院近日宣布，将就“阿比盖尔·诺埃尔·菲舍尔诉得克萨斯大学奥斯汀分校”案（简称菲舍尔案）进行复审，以裁决美国大学在录取新生时考虑种族因素是否符合 ... «人民网, 7月 15»

米强：我的工作就是解读中国

英国《金融时报》驻京记者米强(Tom Mitchell)做客《有色眼镜》，分享了他眼中英美媒体间的不同风格，以及他如何向西方读者解读中国政府和企业的运作机制。 FT中文 ... «FT中文网, 6月 15»