アプリをダウンロードする
educalingo
幽娴

"幽娴"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で幽娴の発音

yōuxián



中国語で幽娴はどんな意味ですか?

中国語辞典での幽娴の定義

静かな静かで優雅なシャオ。


幽娴と韻を踏む中国語の単語

妖娴 · · 安娴 · 熟娴 · 精娴 · 贞娴 · 雅娴 · 静娴

幽娴のように始まる中国語の単語

幽阒 · 幽阙 · 幽溟 · 幽濑 · 幽澹 · 幽寤 · 幽蹇 · 幽迥 · 幽遐 · 幽邃 · 幽珉 · 幽柩 · 幽榇 · 幽暧 · 幽贶 · 幽觌 · 幽扃 · 幽懑 · 幽眇 · 幽镌

中国語の同義語辞典にある幽娴の類義語と反意語

同義語

«幽娴»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

幽娴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語幽娴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽娴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽娴»という単語です。
zh

中国語

幽娴
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Youxian
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Youxian
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Youxian
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يوشيان
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Youxian
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Youxian
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Youxian
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

youxian
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Youxian
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Youxian
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Youxian
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Youxian
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Youxian
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Youxian
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Youxian
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Youxian
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Youxian
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Youxian
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Youxian
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Youxian
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Youxian
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Youxian
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Youxian
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Youxian
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Youxian
5百万人のスピーカー

幽娴の使用傾向

傾向

用語«幽娴»の使用傾向

幽娴の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«幽娴»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、幽娴に関するニュースでの使用例

例え

«幽娴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽娴の使いかたを見つけましょう。幽娴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
清代女性诗学思想研究
夫风人之旨,其抒情也,乐而不淫,哀而不伤;其赋物也,婉而多讽,曲而又直:体此皆词章家所谓阴柔之美,乃唯女子得天独全。然则今后诗坛,宁让闺人独步乎?而是辑又多温柔敦厚之作,足征闺阁之幽娴贞静而宜于诗也。民国二十四年季秋月中浣,新安江侯序。
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 274 页
优伶[名词]旧时称戏曲演员。例:他从小就受到戏曲文化潜移默化的影响,因为他的父母都是~。☆这两个词都是名词。“幽灵”中:“幽”,阴间(的);“灵”,魂灵。“优伶”中:“优”,旧时称演戏的人;“伶”,伶人,旧时称戏曲演员。 yōuxián 幽娴[形容词]同“幽闲”,形容女子风度 ...
颜文敔, 2012
3
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 246 页
否則,拿他人之子試驗,即可知,是無法產生出那種「打在兒身,痛在娘心」的骨肉之情來的,就如越國人去看秦國人田地肥沃或貧脊般,與己無切身的關係,就沒有切身感覺一樣。另外,汪喜孫〈甲午五月寶晉講院課程〉(二十七日)亦云:若其人不必幽嫻貞靜,何色之 ...
張曉芬, 2010
4
永久的女性 - 第 54 页
叶灵凤. 说。回答他的,却是一缕有着海一样深湛的会意的笑容。秦枫谷想起一件事了,觉得不能再错过机会,他连忙的问: "我可以知道吗,你叫什么名字? " "名字吗? "她望一望他的脸, "与我的人很不相称的,是单名,一个幽娴的娴字。你想,不是很不相称吗?
叶灵凤, 2003
5
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
羞向眼前供妖媚,独于静处恨墓幽娴。贺新郎蟹帽 _ 圆高下处,中舍玉色清夷。上人应笑太真肥。破除千古恨,须待诵仙翠芳绰约总无华。淤泥深处瑞莲花。非关呈瑞作人妍。余尊相与重留连。双秀倚湖弦。聊占棣蒂芳连。柳子厚《双莲表》亭=温=与丁一;双花 ...
唐圭璋, 2015
6
隋唐演义(中国古典文学名著):
炀帝举目往下一看,果然有宫人拥一位女子,态度幽娴,轻尘夺目,一步步缓缓的走进殿来,俯伏在地。炀帝不胜狂喜道:“果然后宫还有这样女子,快叫平身。”连说了三次,那女尚俯伏不起。炀帝此时觉淫心荡漾,竟不顾体统,走下御座,御手相搀,那女子方搀起来, ...
褚人获, 2013
7
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 621 页
236 ) ( A 三〔 13 〕庙宇, B 〔 3D 建筑, C 三 I 〔 1 〕名:名)【幽尼女道】 youninüdào 忽见山环佛寺,忙另盟手进去焚香拜佛,又题一 ... 208 ) ( A 二 4 〔 25 〕爱恋, C 三 I 〔 12D 形:动)【幽娴活泼】 youxiánhuópó -如今细评起来,方才这一联竟比“书成蕉叶'犹觉幽娴 ...
高增良, 1996
8
標準國語辨異釋義破音註音四用辭典 - 第 iv 页
稜角的東西【突厥〕種族名, ^度時 I 囘紇所滅,多留住中國^西部轉徙入小被細亞,成立現在的, : ?耳& ? ;和國~ ,國 3 地。入,土地豐饒, 3 妾^ ^ ! ! )同(讀(澤? 1 , 23 : 1 豳 1 不寛闊。 2 狭隘如狹【窄袖〕聚小^衣袖嫻的樣子,如窈窕 0 一【窃窕〕 1 深遠。 2 幽嫻美麁 ...
陶友白, 1965
9
卿云集: 复旦大学中文系七十五周年纪念论文集 - 第 39 页
贾宝玉固枭獍也,即林黛玉亦岂幽娴贞静之女子哉?十六七岁小女儿,丁父母早丧寄食外家之时,苟真读书识字,应该作何主意?此立身孝亲大问题也。而乃缠住宝玉,至死不悟。若以贞自守,则木石姻缘,仅藏私愿,未成纳采问名之礼;若以礼自持,则梦回并枕, ...
复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2002
10
叶楚伧诗文集 - 第 84 页
贾宝主固枭獍也,即林黛玉亦岂幽娴贞静之女子哉?十六七岁小女儿,丁父母早丧寄食外家之时,苟真读书识字,应该作何主意?此立身孝亲大问题也。而乃缠住宝玉,至死不悟。若以贞自守,则木石姻缘,仅藏私愿,未成纳采问名之礼;若以礼自持,则梦回并枕, ...
叶楚伧, 1988

用語«幽娴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽娴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
佛陀故事:绝色美女不敬公婆闻佛说法彻底悔过
女人光是容貌端正姣美,不名为美人,更不值得骄傲,而心行端正,有贞静幽娴的女德,受人尊敬,方可名为美人。姿容的秀丽,虽然可以诱惑迷醉愚人,但不能够受人 ... «凤凰网, 6月 15»
2
3650多个日日夜夜你一直陪我走过
古人说:“余言西溪之境,如苎萝美人,澹治幽娴,云鬓蓬松,而自然绝世;与西湖之比,若美人已入吴宫,韶丽明靓,浓装艳抹,固有别趣耳”。 我国于1992年加入国际湿地 ... «湿地中国, 2月 15»
3
回顾经典影视作品那些你记忆中的“聂小倩”
乐蒂气质高雅、个性幽娴贞静,她演绎的聂小倩清丽脱俗、艳绝四方。西方人没有见过这么漂亮的明星,所以乐蒂在西方誉为“最美丽的中国女明星”。 女神男神经典—— ... «北青网, 11月 14»
4
明清学问家的女弟子和红颜知己
明末名妓柳如是正逢24岁好年华时,“丰神秀媚”,“体态幽娴”,嫁给了64岁的钱谦益,被钱大师视为“才色无双”。 钱谦益常常指着柳如是对好友说:“这是我才华高迈的 ... «金羊网, 7月 14»
5
张国荣邓丽君李小龙梅艳芳娱圈明星死因内幕大揭秘
从前的港人,评价乐蒂:气质高雅,幽娴贞静。这八个字似乎又把我们带到了那些闺秀们只在书中出现的岁月。 她死得太早,太快,太仓促。以至于连死因,都没有查明。 «福建东南新闻网, 7月 14»
6
挚友描述林徽因:几乎妇女全把她当作仇敌(图)
导致这种情形的原因,则是“她(林)缺乏妇女的幽娴的品德。她对于任何问题(都)感到兴趣,特别是文学和艺术,具有本能的、直接的感悟。生长富贵,命运坎坷,修养让 ... «东方网, 6月 14»
7
古希腊与古中国女性观的有趣对比
不需要才能出众,幽娴贞静,守节整齐,行已有耻,动静有法。其二,妇言。不必利言善辩。择词而说,不道恶语,时然后言,不厌于人。其三,妇容。不必颜色美丽,洗净尘 ... «Baidu, 3月 14»
8
困在爱中
《金锁记》里童世舫发现幽娴的闺秀是抽鸦片的,便决然走开了,不同的时空下,Rusty却跟有毒瘾的“天使”在一起了。然而,现实主义者Samantha隔绝爱情的围墙却只是 ... «新民周刊, 11月 13»
9
一坛老陈醋让民国才女冰心和林徽因成宿敌?
导致这种情形的原因,主要是林徽因缺乏妇女的幽娴品德,爱慕虚荣,而且林徽因的美貌与才华也被过于夸大。没有梁思成,林徽因不过是一个“向往资产阶级自由化 ... «央视国际, 10月 12»
10
情缘四月天:最爱林徽因的男人金岳霖(3)
李健吾没有把林徽因描绘成一个十全十美的佳人,而是为我们还原出一个更加真实、更富有个性的女子,“她(林)缺乏妇女的幽娴的品德。她对于任何问题(都)感兴趣, ... «新浪网, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. 幽娴 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/you-xian-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA