"幽闲"辞典での中国語の意味

中国語で幽闲の発音

幽	闲
yōu	xián

中国語で幽闲はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽闲の定義

レジャーは「レジャー」を参照してください。

幽闲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽闲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽闲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽闲»という単語です。

• 中国語: 幽闲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin prisa y sin preocupaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Leisurely and carefree
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इत्मीनान से और लापरवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على مهل والهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неторопливо и беззаботно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lazer e despreocupado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Youxian
• 中国語翻訳家 - フランス語: tranquillement et sans soucis
• 中国語翻訳家 - マレー語: Youxian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leisurely und sorglose
• 中国語翻訳家 - 日本語: のんびりと気楽な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여유롭게 평온한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Youxian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhàn nhã và thảnh thơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Youxian
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुरसतीचा काळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Youxian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piacevole e spensierata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pośpiechu i beztroski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неквапливо і безтурботно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îndelete și fără griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαλαρό και ανέμελο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rustige en sorgvrye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: maklig och carefree
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rolig og bekymringsløs

«幽闲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽闲の使いかたを見つけましょう。幽闲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集 - 第 25 页

知然者,以其淑女已為善稱,則窈窕宜為居& ,故云「幽閒」,言其幽深而閒靜也。揚雄云:「善心為窈,善容為窕」者,非也。(卷 1 之 1 ,頁 21 )《正義〉以爲《傳》、《箋》解「窈窕」無異,且以《箋〉證《傳〉,謂《箋〉言「幽閒處深宮貞專之善女」,即以「幽閒」形容淑女所居之「深 ...

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集編輯委員會, 2002

周勋初文集 - 第 5 卷 - 第 418 页

幽闲鼓吹其书名及异称]《世说新语·文学》篇引孙兴公(绰)云: "《三都》川二京》,五经鼓吹。"刘孝标注: "言此五赋是经典之羽翼。"意渭大赋可起宣扬经书之作用。"幽闲"喻写作时之心境。张固自言撰此小说宣扬幽闲之心情。"鼓吹"本为乐队之名,后每用作书名, ...

周勋初, 2000

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 73 页

钫窕然幽閒貞專之善廟。后妃言此參差然不齊之荇菜,須嬪妾左右佐助而〇毛以爲后妃性既和諧,堪居后職,當共荇菜以事宗寐,莫利反。覺,音教。【疏】「參差」至「求之」。則常求此賢女,欲與之共己職也。〇寤,五路反。寤寐求之。寤,覺。寐,寢也。箋云:言后妃覺 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

太平廣記:

明日,復見一帖子來曰:「錢五萬貫。」公益怒,令兩日須畢。明旦,案上復見帖子曰:「錢十萬貫。」公遂止不問。子弟承間偵之,公曰:「錢至十萬貫,通神矣,無不可回之事。吾恐及禍,不得不受也。」(出《幽閒鼓吹》)盧昂唐盧昂主福建鹽鐵,贓罪大發,有瑟瑟枕大如半鬥, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

错别字辨析字典 - 第 245 页

[幽闲,悠闲] "幽闲" ,或作"幽婉"。形容女性安详文雅。"悠闲" ,闲适自得。峦卜 g 忱 n 为人马 0 小而尖的山。 0 连着的山:山 ...

苏培成, 2000

美人書:

第二卷楊碧秋引煙水散人曰:予聞關睢之詠,獨取幽閒;傳記所褒,惟推貞靜,豈不以婦人之義節操為重?而曹娥雖死,其名皎皎,至今猶與江水並清也。自世道式微,而競以淫風相煽。桑濮訂歡,桃李互答,甚而有以紅葉為美事、西廂為佳話者矣!故世之論者,僅以 ...

朔雪寒, 2014

封神演義:

臣近訪得冀州侯蘇護有一女,豔色天姿,幽閒淑性,若選進宮幃,隨侍左右,堪任役使。況選一人之女,又不驚擾天下百姓,自不動人耳目。」紂王聽言,不覺大悅:「卿言極善!」即命隨侍官傳旨:「宣蘇護。」使命來至館驛傳旨:「宣冀州侯蘇護商議國政。」蘇護即隨使命 ...

許仲琳, 2015

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只因這一接見姚太監,有分教:幽閒貞靜,變做顛沛流離。不知蕊珠小姐果被他選去否,且聽下回分解。第十一回姚太監當權惟使勢凶且益凶江小姐至死不忘親托而又托詞云:炎炎使勢心雖快,不念當之多受害。若非時否去生災,應是民窮來討債。可憐有女橫雙 ...

胡三元, 2015

山水情:

但見得:禪房深處,花發天然文錦;曲徑幽閒,鳥鳴自在笙簧。滿架荼蘼白雪,沿階苔蘚青衣。葵榴照眼,灼灼搖窗風弄影;蒲艾盈庭,青青拂檻戶生光。蝶入粉牆來,翻飛難出;燕穿畫棟去,刷掠偏宜。真個好一所人跡罕到的幽閒避喧處也!旭霞進去見了,對卿雲道:「表 ...

朔雪寒, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

天姿,幽閒淑性,若選進宮幃,隨侍左右,堪任役使。況選一人之女,又不驚擾天下百姓,自不動人耳目。」紂王聽言,不覺大悅:「卿言極善!」即命隨侍官傳旨:「宣蘇護。」使命來至館驛傳旨:「宣冀州侯蘇護商議國政。」蘇護即隨使命至龍德殿朝見,禮畢,俯伏聽命。

陳仲琳, 2015

用語«幽闲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽闲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美妙世界索尼微单黑卡德法游记比利时篇

广场十分富有生活气息，各种酒吧、巧克力店、餐馆点缀四周；人们坐在广场上幽闲自在。法国作家维克多·雨果也居住在市政厅对面餐厅二楼有红色玻璃的房间，他赞美 ... «太平洋电脑网, 9月 15»

心灵的桃花源：石晓

中国画向来以平淡天真为最高境界，神韵幽闲，方称逸品，石晓的画所洋溢出来的那种恬淡无求的气息，正臻中国艺术精神之真谛。 石晓笔下的题材多是都市女性，他们 ... «新浪网, 5月 15»

佛教故事：危难之中持诵圣号枪不能伤火不能烧

倓虚法师在结束谈话时，引《楞严经》：“纵灭一切见闻觉知，内守幽闲，犹为法尘，分别影事。”法师自己也说：“我所说的话并没有什么记载，只是六根对六尘，在六识上，留 ... «凤凰网, 4月 15»

陈逸鸣：希望艺术上继续哥哥未竟事业

艺术评论家龚云表发现，戴望舒《独自的时候》里这满含委婉幽闲情调和低缓飘忽意绪的诗句，正可以作为陈逸鸣“红尘”系列油画作品最好的文学注脚。 龚云表说， ... «解放牛网, 4月 15»

五一小长假换心情游古镇安康古镇走起

看惯了城市的繁花锦簇、车水马龙，伴随着快节奏、高压态的生活，闲暇静谧之时，来一场说走就走的旅行，选择置身于水乡古镇，寻找那份宁静和幽闲，看着小桥流水， ... «华商网, 4月 15»

江天喜:引领艺术发展的书画名家

追求山水幽闲的生话环境。 2009 年而走上书画坛，追溯艺术生涯。自小受其艺术家庭熏陶，从六岁开始喜爱书画，早期以油画为主，结合当时宣传毛泽东思想，而为市 ... «光明网, 11月 14»

明代林良《鹅泳图》鉴赏

院体”花鸟以宫廷中的珍禽异鸟、名花奇石为主，“花之于牡丹芍药，禽之于鸾凤孔翠，必使之富贵；而松竹梅菊，鸥鹭雁鹜，必见之幽闲……”(《宣和画谱》)。而林良不再囿 ... «新浪网, 5月 14»

心态的力量:顶级心理励志书

... 感；而一个内心强大的人，不管他处在什么样的环境，也不管生活起起落落，他始终都会有一种幽闲的神态，不管是站在风口浪尖上，还是跌入谷底，他都会神闲气定。 «中国经济网, 3月 14»

禅的艺术境界

儿时观看宋明的文人画，不禁为其中轻妙高远的气象所吸引。层峦叠嶂的山川，云雾迷绕。不是溪水旁就是山崖边，或许能找到仰望自然的老者，一副幽闲的样子，很是 ... «新浪网, 3月 14»

品味多元国际原创设计柔然壁纸搜店体验

丽质兰心本意是形容女子幽闲聪颖丽质动人。 柔然壁纸Anna French系列Lyric/丽质兰心样板间. Anna French今年的新本《Lyric丽质兰心》同样会给人一种天生丽质难 ... «焦点房地产, 2月 14»